Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Spanish) User Guide

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual

Get Lenovo ThinkPad X1 Carbon PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 1
    Guía del usuario ThinkPad X1 (2nd Generation)
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 2
    /ThinkPadUserGuides. Primera edición (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 3
    seguridad vii Capítulo 1. 13 Capí Conexión a la red 30 Conexiones Ethernet 30 Conexiones inalámbricas 30 Presentaciones Utilización de una tarjeta Flash 40 Capítulo 3. Usted y el sistema . Accesorios de viaje 46 Capítulo 4. Seguridad 47 Conexi virus 59 Capítulo 5. Visión general de la
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 4
    archivo de Monitor de ThinkPad para Windows 2000/XP/Vista/7 71 Instalación otros controladores y software . . 72 ThinkPad Setup 72 del sistema. . . . . 92 Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 95 de soporte de Lenovo 112 Cómo llamar a Lenovo 113 Búsqueda de opciones de ThinkPad . . .
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 5
    ías es sólo para EE. UU. y Canad 123 Apéndice C. Información del modelo de ENERGY STAR 125 Apéndice D. Avisos 127 Marcas registradas 128 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 6
    iv Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 7
    objetos, se pueda pisar sobre ellos, tropezar con ellos o de cualquier otra forma estén sujetos a un trato que pudiera perturbar el funcionamiento del sistema. © Copyright Lenovo 2012 v
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 8
    no altera los términos del acuerdo de compra ni la Garantía limitada de Lenovo®. Para obtener más información, consulte la "Información de garantía" en la Gu portátiles, algunos productos (como por ejemplo altavoces y monitores) se proporcionan con adaptadores de alimentación externos. Si tiene
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 9
    los números de teléfono de Servicio y soporte, consulte el siguiente sitio web: http://www.lenovo.com/support/phone Inspeccione con frecuencia el sistema y sus componentes para comprobar que no existen daños, desgaste que se produzcan lesiones o daños en la propiedad. © Copyright Lenovo 2012 vii
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 10
    como opciones. Las piezas de repuesto aprobadas para la instalación del cliente se denominan Unidades sustituibles por el cliente, o CRU. Lenovo proporciona documentación con instrucciones, cuando resulta adecuado que los clientes instalen opciones o sustituyan CRU. Debe seguir exactamente todas las
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 11
    corriente. Póngase en contacto con un electricista para obtener más información si tiene preguntas acerca de cargas de alimentación, requisitos de alimentación y valores de entrada. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 12
    Enchufes y tomas de corriente PELIGRO Si un receptáculo (toma de alimentación) que intenta utilizar con el sistema presenta daños o corrosión, no utilice la toma hasta que la sustituya un electricista calificado. No doble ni modifique el enchufe. Si el enchufe está dañado, póngase en contacto con el
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 13
    .gov/hazardouswaste/perchlorate Aviso para baterías recargables incorporadas PELIGRO No intente cambiar las baterías internas de litio recargables. Comuníquese con Soporte de Lenovo para cambio de la fábrica. © Copyright Lenovo 2012 xi
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 14
    Calor y ventilación del producto PELIGRO Los equipos informáticos, los adaptadores de corriente CA y otros muchos accesorios pueden generar calor cuando se encienden y cuando se cargan las baterías. Las computadoras portátiles pueden generar bastante calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 15
    contienen mercurio (por ejemplo, que no sean LED), la pantalla de cristal líquido (LCD) contiene mercurio; deséchela según la legislación local, estatal o federal. © Copyright Lenovo 2012 xiii
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 16
    uso de auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de presión de sonido excesivos. Si el sistema Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 17
    Este capítulo ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Cámara integrada 3 Botón de encendido 5 Botón negro 7 Pivote del TrackPoint® 9 Área táctil 2 Micrófonos incorporados 4 Indicadores de estado 6 Lector de huellas dactilares 8 Botones del TrackPoint 10 Botones de control de volumen © Copyright Lenovo 2012
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 18
    de información de ayuda del programa Power Manager. 4 Indicadores de estado El iniciar el sistema, entrar al programa ThinkPad® Setup o ingresar al sistema operativo Windows un dispositivo de puntero de UltraNav exclusivo para Lenovo. Las operaciones de apuntar, seleccionar y arrastrar forman
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 19
    Vista lateral derecha Figura 2. Vista del lateral derecho de ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Ranura de lector de tarjeta de soporte 4 en 1 3 Conector Mini DisplayPort 5 Cerradura conector de audio combinado no es compatible con micrófonos convencionales. Capítulo 1. Visión general del producto 3
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 20
    para conectar el sistema a un dispositivo de audio digital compatible o monitor de vídeo, como un televisor de alta definición. 4 Conector USB robos. Vista lateral izquierda Figura 3. Vista del lateral izquierdo de ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Conector de alimentación 3 Conector Always On USB 2
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 21
    ThinkPad Setup y el programa Power Manager. 4 Conmutador de radio inalámbrica Use este conmutador para encender/apagar rápidamente todas las conexiones inalámbricas. Vista inferior Figura 4. Vista inferior de ThinkPad X1 (2nd Generation " en la página 21. Capítulo 1. Visión general del producto 5
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 22
    Vista posterior Figura 5. Vista posterior de ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Ranura de tarjeta SIM 1 Ranura de tarjeta SIM Si el sistema tiene una característica de WAN inalámbrica, es posible que requiera una tarjeta
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 23
    ón CA no está conectado. La siguiente figura muestra las ubicaciones del indicador de estado de modalidad de suspensión y el indicador de estado de la batería. Capítulo 1. Visión general del producto 7
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 24
    ). Etiqueta de tipo y modelo de la máquina La etiqueta de tipo y modelo de la máquina identifica al sistema. Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, el tipo y número de modelo de la máquina ayudará a los técnicos de soporte a identificar el sistema y proporcionar el más alto nivel de
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 25
    iniciar el sistema o para volver a instalar el sistema operativo. La etiqueta del Certificado de autenticidad de Windows del sistema se muestra de la siguiente manera. Capítulo 1. Visión general del producto 9
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 26
    reducido Pantalla La pantalla en color utiliza tecnología TFT. • Tamaño: 14 pulgadas (355 mm) • Resolución de LCD: hasta 1600 por silencio del altavoz • Botón de silencio del micrófono Interfaz • Conector de monitor externo (conector Mini DisplayPort) • Conector de audio combinado • Un conector USB
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 27
    de energía de batería restante, consulte el Indicador de batería de Power Manager en la barra de tareas. • Power Manager también visualiza una indicación verde, amarilla y roja. Entorno operativo conectado, se podría producir un cortocircuito u otro daño. Capítulo 1. Visión general del producto 11
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 28
    y otras soluciones de sistemas que ofrece Lenovo, visite http://www.lenovo.com/support. Acceso a diversos programas ThinkVantage En el Lenovo Solution Center Estado del sistema y diagnósticos Mobile Broadband Connect Banda ancha móvil 3G Password Manager Depósito de contraseñas Power
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 29
    Sistema y seguridad Hardware y sonido Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update volver a configurar los valores manualmente ni de reiniciar el sistema cada vez. Capítulo 1. Visión general del producto 13
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 30
    tecnologías, como por ejemplo: • Lenovo Solution Center • Power Manager • Rescue and Recovery • Password Manager El programa Password Manager captura y completa automáticamente información de autenticación para aplicaciones Windows y sitios web. Power Manager El programa Power 14 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 31
    negro si el teclado tiene uno. Nota: Si su modelo Windows 7 no tiene preinstalado el programa SimpleTap, puede descargarlo de http://www.lenovo.com/support. System Update El programa System Update le ayuda a mantener el software del sistema actualizado, para ello, descargue e instale los paquetes de
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 32
    16 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 33
    En este capítulo se proporciona ThinkPad. Para obtener el máximo rendimiento del sistema, explore la siguiente página web, donde encontrará información útil, como soluciones a problemas y respuestas a preguntas frecuentes: http://www.lenovo.com/support Power Manager. © Copyright Lenovo 2012 17
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 34
    Client Security Solution o el programa Password Manager para proteger los datos ámbricas, vaya a http://www.lenovo.com/support/faq. • Benefíciese de presentaciones o conectar un monitor externo con frecuencia? sistema. Para obtener más información, consulte Capítulo 5 "Visión general de la recuperaci
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 35
    and Recovery, realice lo siguiente: 1. Encienda el sistema. 2. Cuando el logotipo ThinkPad se muestra en la pantalla, presione el botón negro. Se abrirá la pantalla , cambie los valores de Power Manager. Conmutación de una ubicación de salida de pantalla • Fn+F7 Capítulo 2. Utilización del sistema 19
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 36
    del sistema y monitor externo (misma imagen) - Pantalla del sistema y monitor externo (función de escritorio ampliado) - Sólo monitor externo Nota: La valores de la Opción de energía en el Panel de control o use Power Manager. Control multimedia • Fn+F10: pista/escena anterior • Fn+F11: reproducci
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 37
    activado, realice lo siguiente: 1. Pulse Fn+F6. Se abre la ventana Configuraciones de comunicación. 2. Pulse el botón Gestionar valores. Se abre la ventana Communication Utility. Capítulo 2. Utilización del sistema 21
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 38
    3. En la pestaña Valores de llamada VoIP, haga clic en Valores del botón de silenciar micrófono. Se abre la ventana Configuración para silencio de micrófono. 4. Seleccione Sólo el dispositivo de grabación seleccionado más abajo:y, a continuación, seleccione el dispositivo de grabación desde el
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 39
    la siguiente manera: • Para conmutar las funciones de los botones izquierdo y derecho. • Para cambiar la sensibilidad del TrackPoint. • Para habilitar la función Pulsar para seleccionar. Capítulo 2. Utilización del sistema 23
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 40
    • Para habilitar la función de lupa. • Para habilitar la función de desplazamiento del TrackPoint. • Para habilitar los Consejos de desplazamiento del TrackPoint. Para personalizar TrackPoint, presione Inicio ➙ Panel de control ➙ Hardware y sonido ➙ Mouse ➙ UltraNav. Cambio del capuchón El capuchón
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 41
    de un ratón externo Si conecta un ratón externo al conector USB, puede utilizar simultáneamente el dispositivo de puntero de TrackPoint y el área táctil. Capítulo 2. Utilización del sistema 25
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 42
    éndole llevar su trabajo a dondequiera que vaya. Con las baterías de ThinkPad, podrá trabajar durante más tiempo sin tener que estar ligado a una toma eléctrica. Comprobación del estado de la batería El indicador de batería de Power Manager de la barra de tareas muestra el porcentaje de energía de
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 43
    batería si la alimentación restante es superior a un 95%. Deshabilitar la batería integrada Es necesario deshabilitar la batería integrada en cualquiera de las siguientes situaciones: Capítulo 2. Utilización del sistema 27
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 44
    los cables del sistema. 2. Encienda el sistema. Pulse F1 para ingresar a ThinkPad Setup cuando aparezca el logotipo de ThinkPad. 3. Seleccione Config ➙ Power. Se visualizará el submenú. 4. Seleccione Disable Built-in Battery. 5. Pulse Yes en la ventana Setup Warning. Espere algunos minutos, hasta
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 45
    lo siguiente: 1. Inicie el programa Power Manager y cambie a la vista avanzada sistema de información del programa Power Manager. • Hibernación Si el sistema. Use el programa Power Manager para configurar cómo desea batería, haga lo siguiente: 1. Inicie Power Manager. 2. Pulse la pestaña Valores
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 46
    infraestructura de red desde una ubicación específica como, por ejemplo, desde su casa o desde la oficina. Conexiones Ethernet El posible que el sistema venga con Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, el cual habilita el establecimiento de una conexión de 10/100 Mbps. Puede conectar su sistema a una red
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 47
    opción de Lenovo en http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. . Por lo tanto, Lenovo ha ampliado su subsistema cticamente todos nuestros sistemas ThinkPad y nuestras líneas mbricas, en sistemas ThinkPad y de escritorio vaya a http://www.lenovo.com/support. Para obtener más informaci
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 48
    mediante la utilización de sitios de múltiples antenas o sistemas de satélite mantenidos por proveedores de servicio inalámbrico. Algunos sistemas portátiles ThinkPad se proporcionan con una tarjeta de WAN inalámbrica de tamaño medio integrada que integra algunas tecnologías de WAN inalámbrica, como
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 49
    el botón derecho en los datos que desea enviar. 2. Seleccione Enviar a ➙ Dispositivos Bluetooth. Para obtener detalles, consulte el sistema de información de ayuda de Windows. Capítulo 2. Utilización del sistema 33
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 50
    Nota: Si utiliza la característica inalámbrica (el estándar 802.11) del sistema simultáneamente con una opción Bluetooth puede que disminuya la velocidad de transmisión de datos y que el rendimiento de la característica de conexión inalámbrica se degrade. Comprobación del estado de la conexión inal
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 51
    proyector para realizar presentaciones o puede conectar el equipo a un monitor externo para expandir el espacio de trabajo. Modificación de los de cómo conectar un proyector o un monitor externo. Conexión de un monitor externo Nota: Si conecta un monitor externo, se requiere un cable de interfaz
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 52
    externo también sea compatible con esa resolución. Para obtener detalles, consulte el manual que se proporciona con el monitor externo. Puede establecer cualquier resolución para la pantalla del sistema o el monitor externo. Si las utiliza al mismo tiempo, la resolución es la misma. Si establece
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 53
    dos tipos de supervisor, seleccione Monitor PnP genérico o Monitor no PnP genérico. 8. Pulse Propiedades. y utilice el controlador proporcionado con el monitor. 14. Después de actualizar el controlador, pulse pueden conectarse a conectores DVI, VGA o HDMI. Utilización de pantallas dobles Esta sección
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 54
    , que es la pantalla externa). 5. Establezca la resolución para la pantalla secundaria. 6. Pulse Valores avanzados y configure la calidad de color en la pestaña Monitor. 7. Pulse Aceptar para aplicar los cambios. Nota: Para cambiar los valores del color, pulse con el botón derecho del ratón en el
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 55
    cámara cambiando la configuración de calidad de imagen y la velocidad de fotogramas en la ventana de propiedades de la cámara. Hay disponibles los siguientes valores: Capítulo 2. Utilización del sistema 39
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 56
    Speed Priority: es el valor predeterminado. Le ofrece una mayor velocidad de fotogramas para realizar las mejores conferencias web en tiempo real durante el día. Sin embargo, por la noche o en entornos oscuros, la imagen no tiene la mejor calidad. Balance: ofrece equilibrio entre la velocidad y la
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 57
    expulsar la tarjeta del sistema operativo Windows, ya no se podrá acceder a la tarjeta. Para acceder a la tarjeta, deberá extraerla primero y, a continuación, insertarla de nuevo. Capítulo 2. Utilización del sistema 41
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 58
    42 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 59
    le ofrece información sobre accesibilidad, comodidad y viajar con el sistema. Este capítulo contiene los siguientes temas: • "Accesibilidad y comodidad" en la página 43 • "Cómo viajar con estos consejos. Desarrolle unos buenos hábitos y éstos redundarán en su beneficio. © Copyright Lenovo 2012 43
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 60
    frecuentes. Muchas soluciones de productos ThinkPad están disponibles para ayudarle a modificar y ampliar el sistema en función de sus necesidades. Acceda al siguiente sitio Web para ver algunas de estas opciones en: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Explore las opciones
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 61
    o bien puede acceder a ellas a través de la World Wide Web http://www.lenovo.com/healthycomputing. Tecnologías de asistencia Algunas tecnologías de accesibilidad están disponibles en el proporciona información para ayudarle a trabajar con el sistema cuando viaja. Capítulo 3. Usted y el sistema 45
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 62
    equipaje cuando va a viajar: • Adaptador de alimentación de CA ThinkPad • Adaptador Combo de CC/CA de ThinkPad • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter • Mini-DisplayPort a adaptador VGA • Ratón externo, si Para comprar accesorios de viaje, vaya a http://www.lenovo.com/accessories. 46 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 63
    ítulo 4. Seguridad Este capítulo ofrece información sobre cómo proteger el sistema ante posibles robos y un uso no autorizado. • "Conexión de un candado" en la una contraseña de disco duro maestra, efectúe lo siguiente: 1. Pulse F1. El icono se convierte en lo siguiente: © Copyright Lenovo 2012 47
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 64
    abre el menú principal del programa ThinkPad Setup. 5. Seleccione Security, utilizando las teclas de dirección del cursor para desplazarse hacia abajo en el menú. 6. Seleccione Password. 7. Seleccione Power-on Password. 8. En el campo Enter New Password, escriba una contraseña deseada y pulse Intro
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 65
    ThinkPad Setup. 5. Seleccione Security, utilizando las teclas de dirección del cursor para desplazarse hacia abajo en el menú. 6. Seleccione Password. 7. Seleccione Hard Disk 1 Password Password. Pulse Intro. b. En el campo Confirm New Password ña en el campo Enter New Password. Pulse Intro. Notas: -
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 66
    la contraseña de usuario o las contraseñas de usuario y maestra, Lenovo no podrá restablecer las contraseñas ni recuperar los datos de la en "Establecimiento de una Hard disk password" en la página 49, escribiendo la contraseña para acceder al programa ThinkPad Setup. Para cambiar o eliminar la
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 67
    del sistema puede establecer la misma contraseña de supervisor en muchos sistemas portátiles ThinkPad para facilitar la administración. • Si se habilita la característica Lock UEFI BIOS Settings en el menú Password al establecer la contraseña de supervisor, es imposible que nadie excepto el usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 68
    Password y Confirm New Password en blanco. Pulse Intro. Atención: Es aconsejable anotar la contraseña y guardarla en un lugar seguro. Si olvida la contraseña de supervisor, Lenovo ón y salir. La próxima vez que abra el programa ThinkPad Setup, se le solicitará que escriba la contraseña para continuar
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 69
    web de "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide". Establecimiento del chip de seguridad Se imponen estrictos requisitos de Asegúrese de que la contraseña de supervisor se haya establecido en ThinkPad Setup. De lo contrario, cualquiera puede cambiar los valores para el chip
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 70
    el sistema, iniciar sesión en el mismo y entrar en ThinkPad Setup pasando el dedo sobre el lector, sin tener que escribir lenovo.com/support. Registro de sus huellas dactilares 1. Encienda el sistema. 2. Para iniciar el software Lenovo Fingerprint, consulte "Fingerprint Software" en la página 14
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 71
    central de la huella dactilar, en el pequeño círculo sobre el lector. Asegúrese de que la parte superior del dedo esté sobre el lector. Capítulo 4. Seguridad 55
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 72
    2. Aplique una ligera presión y pase el dedo sobre el lector con un movimiento suave. Inicio de sesión en el sistema Después de registrar su huella dactilar, inicie sesión en el sistema de la forma siguiente: 1. Establezca una contraseña de encendido, una contraseña de disco duro o ambas. 2. Apague
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 73
    a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de marketing para que la modalidad de seguridad. • Password Authentication: habilita o inhabilita la la pantalla con el logotipo, pulse F1. Se abre ThinkPad Setup. 5. Utilizando las teclas de cursor, vaya a Capítulo 4. Seguridad 57
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 74
    ) o servicio (servicio de pago) desarrollado específicamente para este propósito. Para deshacerse de los datos de la unidad de estado sólido, Lenovo proporciona software y la herramienta Secure Data Disposal. Para descargar la herramienta, vaya a: http://www.lenovo.com/support. 58 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 75
    característica la habilita ThinkPad Setup Menu Extension Utility y está disponible como un elemento de menú en ThinkPad Setup. Uso de está diseñado para ayudarle a detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el sistema con . Capítulo 4. Seguridad 59
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 76
    60 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 77
    5. Visión general de la recuperación En este capítulo se proporciona información acerca de las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. • "Creación y utilización de soportes de recuperación" en la página de recuperación en un lugar seguro después de crearlos. © Copyright Lenovo 2012 61
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 78
    media mediante discos o dispositivos de almacenamiento externos USB. Para crear soportes de recuperación, presione Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Factory Recovery. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Utilización de soportes de recuperaci
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 79
    haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, presione Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Si dispone de varias particiones en la unidad de Capítulo 5. Visión general de la recuperación 63
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 80
    estado sólido, tiene la opción de restaurar los valores predeterminados de fábrica a la partición C: y dejar intactas las demás particiones. Como el espacio de trabajo de Rescue and Recovery funciona independientemente del sistema operativo Windows, puede restaurar los valores predeterminados de fá
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 81
    siguiente: 1. En el escritorio de Windows, presione Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue siguiente: 1. Encienda el sistema. 2. Vaya al directorio C:\SWTOOLS. Capítulo 5. Visión general de la recuperación 65
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 82
    Vaya al directorio C:\SWTOOLS. 3. Abra la carpeta DRIVERS. Dentro de la carpeta DRIVERS hay varias subcarpetas con los nombres de los distintos arranque en la secuencia de dispositivos de arranque del programa ThinkPad Setup. Para obtener información detallada sobre cómo cambiar temporal
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 83
    Es importante crear lo antes posible un soporte de rescate y un conjunto de soportes de recuperación y guardarlos en un lugar seguro para utilizarlo en el futuro. Capítulo 5. Visión general de la recuperación 67
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 84
    68 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 85
    Capítulo 6. Configuración avanzada Es importante ón de Microsoft Windows, no debería cambiar la configuración inicial UEFI/Legacy Boot en ThinkPad Setup. La configuración UEFI/Legacy Boot debe ser la misma de cuando se instaló Código China: SC Dinamarca: DK Finlandia: FI © Copyright Lenovo 2012 69
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 86
    software relacionado en el sistema, haga lo siguiente: 1. Inicie ThinkPad Setup. 2. Seleccione Startup. 3. Seleccione UEFI/Legacy Boot. 4. Instalación de los parches del registro para Windows 7 Visite http://www.lenovo.com/support e instale los siguientes parches de registro: • Parche del registro
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 87
    realizar lo siguiente: 1. Vaya a http://www.lenovo.com/support. Busque el modelo y visualice los enlaces de monitor de ThinkPad para Windows 2000/XP/Vista/7 del sitio web de ThinkPad en: http://www.lenovo.com \DRIVERS\MONITOR para este archivo de monitor INF. A continuación, pulse Abrir. Cap
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 88
    14. Pulse Cerrar cuando finalice la instalación. 15. Pulse Cerrar para cerrar la ventana Propiedades de Pantalla. 16. Pulse Aceptar en la pestaña Monitor mismas, visite: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup El sistema viene con el programa ThinkPad Setup que le permite seleccionar
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 89
    Installed memory • UUID Menú Config Si necesita cambiar la configuración del sistema, seleccione Config en el menú principal del programa ThinkPad Config Menu item Elemento Submenú USB USB UEFI BIOS Support Selección • Disabled • Enabled Always On USB Capítulo 6. Configuración avanzada 73
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 90
    Selección USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled 74 Guía del en modo de hibernación o apagado, deberá abrir el programa Power Manager y configurar los valores correspondientes para habilitar el conector Always On
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 91
    Lock Display Boot Display Device Power • ThinkPad LCD • Digital on ThinkPad Nota: ThinkPad Setup. Digital on Thinkpad es el Mini DisplayPort del sistema. • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Battery Battery
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 92
    Nota: cada combinación afecta al sonido del ventilador, la temperatura y el rendimiento. CPU Power Management • Disabled • Enabled PCI Express Power Management • Disabled • Enabled Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Intel (R) Rapid Start Technology • Disabled Enabled Enter
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 93
    item Elemento Submenú Disable Built-in Battery Selección • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours • Yes • No Beep and Alarm Password Beep • Disabled • Enabled Serial ATA . Selecciona la modalidad de operación del SATA controller. Capítulo 6. Configuración avanzada 77
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 94
    Tabla 5. Elementos del menú Config (continuación) Menu item Elemento Submenú CPU Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control CIRA Timeout 78 Guía del usuario Console Type Selección • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled •
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 95
    actuales del sistema, seleccione Date/Time en el menú principal del programa ThinkPad Setup. Se visualiza el submenú siguiente: • System Date • System Submenú Password Hardware Password Manager Selección • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock UEFI de Capítulo 6. Configuración avanzada 79
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 96
    Elemento Submenú Password at unattended boot Password at restart Set Minimum Length Power-On Password Selección • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • x characters (4≤x≤12) • Disabled • Enabled Comentarios supervisor cambie los elementos del programa ThinkPad Setup. De forma
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 97
    Authentication • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint y restablecer las configuraciones al estado de fábrica (por ejemplo Capítulo 6. Configuración avanzada 81
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 98
    Tabla 6. Elementos del menú Security (continuación) Menu item Elemento Submenú Selección Security Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled • Disabled •
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 99
    End-Users Selección • Disabled • Enabled Memory Protection Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled el valor. Si selecciona Enabled, un Virtual Machine Monitor (VMM) puede usar las capacidades adicionales de hardware proporcionadas con CPU AMD. Capítulo 6. Configuración avanzada 83
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 100
    ú Startup Es posible que tenga que cambiar la secuencia de inicio del sistema. Para hacerlo, seleccione Startup en el menú principal de ThinkPad Setup. Atención: • Después de cambiar la secuencia de arranque, debe tener especial cuidado en no especificar un dispositivo incorrecto durante una operaci
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 101
    : 1. Apague el sistema. 2. Encienda el dispositivo; luego, mientras se muestra el logotipo de ThinkPad, pulse F12. 3. Seleccione el dispositivo que desee arrancar en primer lugar. Nota: Se muestra no puede arrancar desde los dispositivos arrancables que no Capítulo 6. Configuración avanzada 85
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 102
    Option Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • UEFI First • Legacy First • Quick • Diagnostics flash. Puede actualizar fácilmente el UEFI BIOS y el programa ThinkPad Setup arrancando el sistema con un disco óptico de actualización lenovo.com/ThinkPadDrivers 86 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 103
    de serie de los componentes clave. También incluye una serie de campos en blanco donde puede registrar información sobre los usuarios finales de la red. Capítulo 6. Configuración avanzada 87
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 104
    88 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 105
    información sobre restauración del sistema, consulte Capítulo 5 "Visión general de la recuperación" en la página 61. • Actualice los controladores de dispositivo y el UEFI BIOS cuando sea necesario. • Vea el perfil de su máquina en http://www.lenovo.com/support para mantenerse al corriente de los
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 106
    un soporte de autoprueba arrancable desde el sitio web siguiente: http://www.lenovo.com/hddtest. Ejecute la prueba y grabe los mensajes o los códigos al cliente de su país en la siguiente dirección web: http://www.lenovo.com/support/phone. Cuando llame al Centro de soporte al cliente, asegúrese de
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 107
    bisagra del sistema. • No ponga el sistema boca abajo mientras el adaptador de alimentación de CA esté enchufado. Esto podría romper el enchufe del adaptador. Capítulo 7. Prevención de problemas 91
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 108
    las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, Lenovo no la restablecerá y es posible que tenga que sustituir la placa del lida. Cómo registrar su sistema • Registre su sistema ThinkPad con Lenovo en http://www.lenovo.com/register. Facilitará las cosas para que le devuelvan
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 109
    sea posible. 5. Limpie la pantalla de nuevo; no permita que el líquido gotee en el sistema. 6. Asegúrese de secar la pantalla antes de cerrarla. Capítulo 7. Prevención de problemas 93
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 110
    94 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 111
    capítulo proporciona información acerca sobre qué hacer si experimenta un problema con el sistema. • "Diagnóstico de problemas" en la página 95 • "Resolución de problemas" en la página 95 Diagnóstico de problemas Si tiene problemas con el sistema, use el programa Lenovo © Copyright Lenovo 2012 95
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 112
    , solicite soporte al Centro de soporte al cliente. Vaya a http://www.lenovo.com/support/phone para conocer la lista más reciente de números telefónicos para su configuración de seguridad en variable de EFI. Ingrese a ThinkPad Setup. Solución: la suma de comprobación del valor de Security en EFI
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 113
    e inténtelo de nuevo. Para borrar el error, ingrese a ThinkPad Setup. Mensaje: 1802: Se ha conectado una tarjeta de red no Apague y extraiga la tarjeta de red. Solución: la Mini-Tarjeta Ethernet PCI Express no se soporta en este sistema. Extráigala. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 97
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 114
    fabricadas o no autorizadas por Lenovo. El sistema arrancará, pero puede que no cargue baterías no autorizadas. Solución: Lenovo no se hace responsable del para que la pantalla se quede en blanco haciendo lo siguiente: 1. Inicie Power Manager. 2. pulse la pestaña Plan de energía y luego seleccione
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 115
    ón de red son los siguientes. Problemas de Ethernet • Problema: el sistema no se puede conectar a la red. Solución: asegúrese de que: - Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter está correctamente conectado al sistema. - La cable está instalado correctamente. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 99
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 116
    de red debe estar correctamente conectado tanto a Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter y al conector RJ45 del concentrador. instalado el controlador de dispositivo correcto. • Problema: si el sistema es un modelo Gigabit Ethernet y usa una velocidad de 1000 Mbps, la conexión falla o se produce un error.
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 117
    de WAN no está soportada en este sistema. Llame al Centro de servicio al cliente de Lenovo para solicitar servicio técnico Nota: En función del modelo, algunos modelos no tienen una tarjeta WAN de puntero de TrackPoint o el área táctil no funciona. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 101
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 118
    pantallas y dispositivos multimedia, incluida la pantalla del sistema, el monitor externo, los dispositivos de audio y la unidad óptica. Problemas la calidad de color se hayan establecido correctamente. - El tipo de monitor sea correcto. Para comprobar estos valores, haga lo siguiente: 1. Pulse con
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 119
    rese de que el tipo y otra información del monitor sea correcta. Si es necesario, actualice el controlador del monitor. Consulte "Establecimiento del tipo de monitor externo" en la página 36. • Problema: la pantalla es ilegible o está distorsionada. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 103
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 120
    procedimiento correcto al instalar el sistema operativo o el programa de aplicación? Si lo ha seguido, solicite servicio técnico para el monitor externo. • Problema: la función Extender el escritorio no funciona. Solución: habilite la función Extender escritorio realizando lo siguiente: 1. Conecte
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 121
    a la derecha de la pantalla. Para corregirlo, en primer lugar asegúrese de que el monitor externo soporte la modalidad de pantalla (la resolución y la velocidad de renovación) que ha establecido de balance no puede silenciar completamente un canal. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 105
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 122
    Solución: el control está diseñado con el objeto de compensar las pequeñas diferencias de balance y no silencia por completo ninguno de los dos canales. • Problema: no existe ningún control de volumen para sonido MIDI en la ventana Mezclador de volumen Solución: utilice el control de volumen de
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 123
    a temperatura ambiente. Si aun no se puede cargar, llame al Servicio al cliente de Lenovo para solicitar servicio técnico. Problema del adaptador de alimentación de CA Problema: el adaptador . Para ello conecte otro dispositivo a la toma. Capítulo 8. Resolución de problemas de sistema 107
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 124
    1. Vaya al sitio web de Lenovo en la dirección: http://www.lenovo.com/support y busque el mensaje de error. de la modalidad de suspensión utilizando Power Manager. • Problema: el sistema monitor externo mientras el sistema estaba en modalidad de suspensión. Si ha desconectado o apagado el monitor
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 125
    la modalidad de suspensión sin conectar o encender el monitor externo, si la pantalla del sistema permanece en blanco tenga la cantidad mínima de memoria necesaria para ejecutar la aplicación. Consulte los manuales que se suministran con la aplicación. Compruebe lo siguiente: • La aplicación est
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 126
    ón funciona cuando se ejecuta en otros sistemas. Si se muestra un mensaje de error mientras utiliza el programa de aplicación, consulte los manuales proporcionados con la aplicación. Si la aplicación sigue sin ejecutarse correctamente, póngase en contacto con el establecimiento de compra o con un
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 127
    capítulo proporciona información sobre cómo obtener ayuda y soporte de Lenovo. • "Antes de ponerse en contacto con Lenovo Lenovo Lenovo. Registro del sistema Registre el sistema con Lenovo en http://www.lenovo lenovo.com/support Grabación de información Antes de hablar con un representante de Lenovo
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 128
    manuales en línea, archivos léame y archivos de ayuda. Además, la información acerca de los productos Lenovo está disponible en la World Wide Web. Los Service sistema operativo o el programa de aplicación. Los sistemas portátiles ThinkPad se suministran con un conjunto de programas de diagnóstico que
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 129
    quina • Números de serie del sistema, monitor y otros componentes, o el comprobante de lenovo.com/support/phone. Si no se proporciona el número de su país o zona geográfica, póngase en contacto con su distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo. Búsqueda de opciones de ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 130
    Web. Todo lo que necesita es una conexión a Internet y una tarjeta de crédito. Para realizar sus compras en Lenovo, vaya a: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Adquisición de servicios adicionales Durante y después del período de garantía puede adquirir servicios adicionales, como
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 131
    al listín de teléfonos (PBAP) • Protocolo de descubrimiento de servicios (SDP) • Perfil de sincronización (SYNC) • Perfil de distribución de vídeo (VDP) • Perfil de atributo genérico (GATT) • Perfil de proximidad • Perfil encuéntrame • Perfil de alerta inmediata © Copyright Lenovo 2012 115
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 132
    encuentran en los estándares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia, Lenovo cree que son seguras para el uso por parte de los ón de las antenas UltraConnect™ de conexión inalámbrica Los modelos de ThinkPad disponen de un sistema de antenas de diversidad integrado en la pantalla para
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 133
    referencia a ThinkPad X1 (2nd Generation), tipo de máquina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 134
    of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 135
    Japón Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán 0800-666-975 Apéndice A. Aviso de información de regulación 119
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 136
    120 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 137
    por la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información adicional sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling. Declaraciones de reciclaje de Japón Recogida y reciclaje de un sistema o monitor Lenovo en desuso Si es un empleado de una empresa y necesita deshacerse de un sistema
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 138
    un sistema o monitor en desuso. Cómo deshacerse de baterías de litio en desuso de los sistemas Lenovo En la placa del sistema del sistema Lenovo hay instalada las instrucciones en http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Si utiliza un sistema portátil Lenovo en su domicilio y
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 139
    personas debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en ellos. Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 140
    124 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 141
    Lenovo de los siguientes tipos de máquina, si tienen la marca ENERGY STAR adherida, se han diseñado y probado para adecuarse a los requisitos del programa ENERGY STAR para los sistemas. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460 haga lo siguiente: 1. Pulse Inicio ➙ Panel de control. © Copyright Lenovo 2012 125
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 142
    2. Pulse Hardware y sonido ➙ Administrador de dispositivos. 3. En la ventana Administrador de dispositivos, expanda Adaptadores de red. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en el dispositivo del adaptador de red y pulse Propiedades. 5. Pulse la pestaña Administrador de energía. 6. Desmarque el
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 143
    web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. Cualquier dato de en los sistemas disponibles generalmente. Asimismo, algunas medidas se pueden © Copyright Lenovo 2012 127
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 144
    específico. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep son marcas registradas de Intel Corporation
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 145
  • Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Spanish) User Guide - Page 146
    Número de pieza: Printed in China (1P) P/N: **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
Guía del usuario
ThinkPad X1 (2nd Generation)