Lenovo ThinkPad X200 (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X200 Manual
View all Lenovo ThinkPad X200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X200 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
o bezpečnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenie boli premiestnené na webovú stránku. Ak si ich chcete pozrieť, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. Prvé vydanie (Júl 2008) © Copyright Lenovo 2008. © Lenovo 2008 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
idla ThinkVantage 2 Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 3 Dôležité tipy 3 Dbajte na to, kde 10 Diagnostika problémov 11 Program diagnostiky HDD 11 Diagnostika problémov pomocou PC-Doctor zo servisného oddielu 12 33 Úvod do Rescue and Recovery 33 Jednotka SSD (Solid State Drive) . . - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
STAR . . . . . 74 Vyhlásenie pre Regulačné informácie . . . . . 75 Ochranné známky 77 Index 79 iv Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
alebo inými tekutinami. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poliatia počítača a zásahu elektrickým prúdom, neukladajte tekutiny do blízkosti počítača. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ňou, ktorý zabezpečí dostatočnú ochranu. v Počítač neprenášajte v tenkom kufríku alebo taške. vi Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
vám pomôžu začať používať váš počítač ThinkPad®. Obsahuje niekoľko tipov pre užívateľov, ktor úce sa starostlivosti o počítač ThinkPad, základné informácie o odstraň predinštalovaná na vašom počítači ThinkPad. Access Help Je komplexná online príruč Center vyberte Access on-system help. v Kliknite na - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
počítač. Tlačidlo ThinkVantage môžete použiť na prerušenie spúšťacej postupnosti vášho počítača a spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery®, ktorý beží nezávisle od operačného systému Windows®, pred ktorým je skrytý. 2 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie v normálnych pracovných prostrediach, ale pri jeho om zaobchádzajte opatrne v Nevkladajte žiadne predmety (vrátane papiera) medzi displej a klávesnicu alebo opierku dlaní. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
straty alebo krádeže. Registráciou vášho počítača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti upozorňovala na nové technické možnosti otočný bod optickej jednotky. v Pri inštalácii jednotky HDD, SSD alebo optickej jednotky postupujte podľa pokynov, dodaných s vaším hardvé ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
PCI Express Mini Card - ExpressCard - Smart Card - Pamäťová karta, ako napríklad SD Card, Memory len technik autorizovaný na opravu produktov ThinkPad. v Neupravujte ani nenalepujte žiadne Lenovo ho nebude môcť resetovať a vy budete musieť vymeniť systémovú dosku alebo jednotku HDD alebo SSD - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
ého digitalizátora v Používajte iba pero tabletového digitalizátora dodané spolu s počítačom ThinkPad Tablet X200, alebo pero, ktoré ste si kúpili ako voliteľný doplnok k vášmu počítaču. Na prácu s počítačom ThinkPad Tablet X200 slúži iba toto pero. Iné perá by sa mohli zaseknúť do držiaka alebo sp - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
ú a mäkkú handričku bez chĺpkov. (Môžete použiť aj kúsok savej bavlnenej handričky.) Na handričku nenanášajte rozpúšťadlo. Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
škvrny alebo odtlačky prstov. 4. Po použití handričku opláchnite v neutrálnom čistiacom prostriedku. 8 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
problems v Troubleshooting Ktoré sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača ThinkPad? Pozrite si časť "About your computer" v systéme pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné technické informácie o mojom počítači ThinkPad? Pozrite si http://www.lenovo.com/think/support. Potrebujem - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Reštartovanie systému. v HDD diagnostic program: Spustite diagnostický test jednotky HDD alebo SSD. Ak chcete spustiť BIOS Setup Utility, postupujte takto: 1. Aby ste predišli štandardných nastavení, alebo môžete zmeny vymazať. 10 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
PC-Doctor for Windows. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor for Windows nájdete v pomoci tohto programu. Upozornenie: v Ak potrebujete pomoc alebo ďalšie informácie o tomto probléme, vyberte čokoľvek z nasledovného: - Lenovo Troubleshooting Center - Update System Drivers - System SSD logo ThinkPad, - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
. 2. Pri zobrazení loga ThinkPad okamžite stlačte tlačidlo ThinkVantage. Otvorí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor nájdete v pomoci tohto programu. 12 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
cie PC-Doctor je PC-Doctor for Windows. Správa Riešenie 0176: System Security - The System has sa reštartoval systém. 0190: Critical low-battery error Počítač sa vypol, kvôli vybitej continue. Váš počítač ThinkPad má zabudovaný Ethernet a žiadny ďal je napríklad Mini-PCI Ethernet Card alebo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Otestujte počítač pomocou programu PC-Doctor. v Ak Setup Utility. 14 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
and remove the miniPCI network card. Sieťová karta Mini-PCI nie je na tomto počítači podporovaná. Odstráňte memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Jednotka HDD alebo SSD nefunguje. Dajte jednotku do opravy. 2102: Initialization error - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Set Page device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. zmeňte na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Error - Device Disabled načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 16 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Správa Cannot boot from any device. Riešenie Skontrolujte stav zariadenia, z ktorého chcete bootovať. Zariadenie nebolo nájdené Skontrolujte zariadenie, z ktorého chcete bootovať. Chyba zariadenia Skontrolujte zariadenie, z ktorého chcete bootovať. Neplatný operačný systém Skontrolujte, či opera - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 18 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
biely kurzor. Riešenie: Poznámka: Ak ste na svojej jednotke HDD alebo SSD upravili oddiel použitím softvéru oddielu, informácie o tomto oddiele alebo štandardné nastavenia z výroby použite buď pracovný priestor Rescue and Recovery alebo disky pre obnovu. Podrobné informácie o obnove systému na š - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
režimu počas komunikačnej operácie. Keď pracujete v sieti, deaktivujte pohotovostný režim. 20 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Ak nemôžete spustiť Windows, použite program PC-Doctor zo servisného oddielu na vašom pevnom disku. Problémy s heslom Problém: Zabudli ste heslo. Riešenie: v Ak ste zabudli heslo pre zapnutie, musíte svoj počítač odniesť do autorizovaného servisu Lenovo alebo marketingovému zástupcovi, aby toto - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
nefungujú. Riešenie: Pre Windows Vista®: 1. Kliknite na Start → Control Panel. 2. Kliknite na Hardware and Sound, a potom kliknite na Keyboard. 3. Vyberte záložku presvedčte sa, či je nainštalovaný ovládač ThinkPad TrackPoint. 22 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
rozsahu. Pozrite si "Špecifikácie" na strane 66. 2. Ak sú tieto položky správne, počítač dajte opraviť. Problém: Zobrazí sa správa critical low-battery error a počítač sa ihneď vypne. Riešenie: Energia batérie je príliš nízka. Postupujte takto: v K počítaču pripojte napájací adaptér a zapojte ho do - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
. b. Na záložke Power Plan (vo Windows XP na záložke Power Scheme) vyberte názov plánu, ktorý potrebujete. Pod System settings skontrolujte nastavenie Enter System standby. c. Na záložke Global Power Settings dajte opraviť. 24 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Problémy s obrazovkou Problém: Na obrazovke sa objavujú nesprávne znaky. Riešenie: 1. Presvedčte sa, či je operačný systém a aplikačný program správne nainštalovaný. 2. Ak áno, počítač dajte opraviť. Problém: Na obrazovke počítača sa objavujú chýbajúce, vyblednuté alebo jasné body pri každom zapnutí - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
žívate správny typ monitora. Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Pre Windows Vista: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte Personalize . Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. 26 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
správne funguje. Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. Problém: Správa, "Unable to create overlay window," sa objaví, keď sa pokúsim spustiť prehrávanie × 1200 alebo väčšou (4:3) alebo 1680 × 1050 (16:10) alebo väčšou, znížte obnovovaciu frekvenciu alebo farebnú hĺbku. Kapitola 3. Riešenie problémov - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
čase nabíjania počítača. Riešenie: Podrobnosti nájdete v téme ″Problem solving″ v systéme pomoci Access Help Problém: Počítač nefunguje s úplne zapojený. Pripojenie napájacieho adaptéra nájdete v príručke Setup Instructions, ktorá je súčasťou obsahu dodávky vášho počítača. ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
túto bezpečnostnú funkciu podporovať. Ak ste heslo pre pevný disk nastavili s nastavením Using Passphrase, povoleným v BIOS Setup Utility, a jednotku HDD alebo SSD chcete používať v staršom počítači, postupujte nasledovne: 1. Heslo pre pevný disk odstráňte zo svojho počítača. 2. Jednotku HDD alebo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
jednotku HDD alebo SSD. 9. Zapnite po Windows, je proces zápisu a čítania údajov zo súborov a adresárov pomalý. Riešenie: Na zrýchlenie prístupu k údajom použite program Diskeeper, ktorý je predinštalovaný vo vašom systéme. 30 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ť. v Zaregistrujte a použite iný prst na autentifikáciu. Problémy so spustením Problém: Operačný systém Microsoft® Windows sa nespustí. Riešenie: Použite pracovný priestor Rescue and Recovery alebo disky obnovy, ktoré vám pomôžu vyriešiť alebo identifikovať váš problém. Podrobnosti o Rescue and - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
″Boot priority order″, postupujte nasledovne: 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Vyberte Startup a stlačte kláves Enter. Enter. 32 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ť a diagnostikovať problémy pomocou diagnostiky. Bližšie informácie o používaní funkcií Rescue and Recovery nájdete v téme "Problem solving" v systéme pomoci Access Help. Jednotka SSD (Solid State Drive) Spoločnosť Lenovo vám pomocou neustále sa zlepšujúcich technológií poskytuje systémy s najlepšou - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Product Recovery. Toto zaberie ďalšiu kapacitu na vašej jednotke HDD alebo SSD, ak váš počítač nebol pôvodne dodaný s programom Product Recovery. Recovery. 3. Reštartujte počítač. Zobrazí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 34 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
obsahu jednotky HDD alebo SSD na starší stav pomocou ktorejkoľvek z uložených záloh môžete použiť buď program Rescue and Recovery, alebo pracovnú plochu Rescue and Recovery. Pracovná plocha Rescue and Recovery na vašom modeli s jednotkou HDD beží nezávisle od operačného systému Windows. Preto ju pri - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
ájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Posuňte a podržte západku batérie 1 . Potom odstráňte batériu 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
4. Úplne nabitú batériu nainštalujte zasunutím do komory batérie 1 . 5. Posuňte západku batérie do uzamknutej pozície 2 . 6. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 38 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
ého disku môžete vymeniť za novú podľa nižšie uvedeného postupu. Nové jednotky HDD alebo SSD môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo u marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámka: v Jednotku HDD alebo SSD vymieňajte len vtedy, ak ju chcete rozšíriť alebo ju dávate do opravy. Konektory a slot - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ňuje kryt slotu jednotky. Potom vyklopte kryt 2 a odstráňte ho 3 . 3 1 2 5. Odstráňte jednotku odsunutím úchytky. 40 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. Odpojte gumové koľajničky z jednotky. 7. Pripojte gumové koľajničky k novej jednotke. 8. Jednotku vložte do pozície jednotky; potom ju pevne dotlačte na miesto. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 41 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
9. Vložte a znova nainštalujte kryt slotu 1 jednotky. Zasuňte kryt 2 a pripevnite skrutku 3 . 3 1 2 10. Vložte naspäť batériu. 11. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 42 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Ak chcete vymeniť jednotku SSD: 1. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráň - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
6. Potiahnite za uško, aby ste odstránili jednotku SSD z adaptéra. 7. Vložte novú jednotku SSD do držiaka. 44 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
žte do pozície jednotky; potom ju pevne dotlačte na miesto. 9. Vložte a znova nainštalujte kryt slotu 1 jednotky. Zasuňte kryt 2 a pripevnite skrutku 3 . 3 1 2 10. Vložte naspäť batériu. 11. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výmena pamäte Dôležité: Pred výmenou pamäte - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
batériu. 5. Uvoľnite skrutky 1 na kryte pamäťového slotu, potom odstráňte kryt 2 . 1 1 2 46 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
6. Ak sa už v pamäťovom slote nachádza pamäťový modul SO-DIMM, odstráňte ho súčasným stlačením západiek 1 na oboch hranách soketu a vytiahnutím SO-DIMM 2 a urobte tak priestor pre nový modul. Nezabudnite si ho odložiť na neskoršie použitie. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 47 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
, že je pamäťový modul SO-DIMM pevne uchytený v slote a nie je ho možné jednoducho posunúť. 1 2 1 2 48 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
, nepoužívajte počítač, kým nezavriete kryt pamäťového slotu. Nikdy nepoužívajte počítač, ak je jeho kryt otvorený. 2 2 1 9. Vložte naspäť batériu. 10. Počítač prevráťte a znovu k počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 49 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
ávne, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. 50 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Lenovo poskytuje aktívnu technickú pomoc pri inštalácii a otázkach týkajúcich sa servisných balíkov pre produkty s predinštalovaným systémom Microsoft Windows http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač ThinkPad nájdete na stránke http://www.lenovo.com/think/support. Tu ná - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
ými časmi nájdete na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. 52 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Lenovo 0800-666-0011 (Španielsky) 131-426 (Anglicky) 01-211-454-610 (Záručný servis a podpora) (Nemecky) 02-225-3611 (Záručný servis a podpora) (Holandsky, Francúzsky) 0800-10 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
442-488 (Španielsky) Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština ThinkPad (Technická podpora): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) Multimediálny domá ) (Francúzsky) 54 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Guatemala Honduras India Indonézia Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky, anglicky) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad sa operátor. Vyžiadajte si anglickú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude presmerovaný na anglicky hovoriaceho operátora - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
8152-1550 (Záručný servis a podpora) (Nórsky) 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bez poplatku) (Španielsky) 0-800-50-866 (Španielsky) 1800-1888-1426 (Anglicky) 63-2-995-8420 (Filipí (Španielsky) 56 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Krajina alebo región Venezuela Vietnam Telefónne číslo 0-800-100-2011 (Španielsky) Pre severnú oblasť a Hanoj: 84-4-843-6675 Pre južnú oblasť a Hočiminovo mesto: 84-8-829-5160 (Anglicky, vietnamsky) Kapitola 6. Pomoc a servis 57 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
58 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
a zárukách, ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo. Typ počítača Krajina alebo región nákupu 7448 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 7449, 7450 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 7453 Všetky 2263 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
a pokyny na ich výmenu sa dodávajú s vašim produktom a sú kedykoľvek k dispozícii na vyžiadanie od Lenovo. Dielce CRU, ktoré si zákazník ľahko sám nainštaluje sa nazývajú zákazníkom inštalovateľné dielce CRU, kým zákazníkovi. 60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
ý za jeho inštaláciu a overenie správnosti fungovania. Náhradný produkt sa stáva vlastníctvom zákazníka a vymenený produkt vlastníctvom spoločnosti Lenovo. Vymenený produkt musíte zabaliť do prepravného kartónu, v ktorom vám bol dodaný náhradný produkt. Takto zabalený produkt musíte poslať späť do - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
kazník, alebo počas záručnej lehoty, servisný technik spoločnosti Lenovo. Prenosné počítače Lenovo obsahujú dielce inštalovateľné zákazníkom, aj dielce s voliteľným servisom dispozícii na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=partvideo. © Copyright - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
: Používajte iba dielce počítača od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU vášho modelu po PCI Express Mini Card (pre wireless LAN/WiMAX, wireless WAN a Intel® Turbo Memory) X X Online video X X X X X X X X X 64 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
tlačidlom kliknite na Computer (v systéme Windows XP, My Computer) a v roletovej ponuke vyberte Farebná obrazovka používa technológiu TFT: v Veľkosť: 12,1 palca (307 mm) Rozlíšenie: - LCD: 1280x800 - Serial Ultrabay Slim (vo voliteľnom ThinkPad X200 UltraBaseTM) v Dokový konektor © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
nabíjaní batériovej jednotky musí byť teplota minimálne 10 °C. v Relatívna vlhkosť: - V prevádzke: 8% - 80% - Mimo prevádzky: 5% až 95% Tepelný výstup v V závislosti na modeli 65 W (222 Btu/h) alebo maximálne 90 W (307 Btu/h) 66 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Zdroj napájania (napájací adaptér) v Sínusový vstup 50 až 60 Hz v Vstupná zaťažiteľnosť napájacieho adaptéra: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v Lítium-iónová batéria (Li-Ion) - Nominálne napätie: 14,4 V DC - Kapacita: 2,0 AH alebo 4,8 AH, v závislosti od modelu Výdrž batérie v Percento - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
68 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje ch emisiách Nasledujúce informácie odkazujú na ThinkPad Tablet X200, typ počítača 7448, 7449, 7450, 7453, 4184, 2263 a 2266. Vyhlásenie Federá - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
len správne tienené a uzemnené káble a konektory, ktoré spĺňajú emisné normy FCC. Správne káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené používaním iných káblov alebo konektorov než sú odporúčan - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 72 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
EEE na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Vyhlásenie pre užívateľov v USA Informácie o chloristane pre Kaliforniu: Produkty obsahujúce CR (dioxid mangánu) batérie - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
ľa kvalifikovaného návrhu ENERGY STAR. Nasledujúce typy počítačov Lenovo, ak majú pripojenú značku ENERGY STAR, boli navrhnuté a testované, aby vyhovovali požiadavkám programu ENERGY STAR 4.0 pre počítače. 7448, 7449, 7450, 7453, 4184, 2263 a 2266 Používaním produktov s označením ENERGY STAR a vyu - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
. 7. Kliknite na OK. Pre Windows XP: 1. Kliknite na Start → Control panel. 2. Kliknite na Performance and Maintenance → System. 3. Kliknite na záložku Hardware na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. Príloha D. Poznámky 75 - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
76 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
é známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® UltraBase Ultrabay Wake on LAN je registrovaná ochranná známka spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách. Intel je registrovaná ochrann - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
78 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
3 batéria odstraňovanie problémov 28 výmena 37 BIOS Setup Utility 10 inicializácia 34 C centrum podpory zákazníkov 51 celosvetový telefónny zoznam é známky 77 © Copyright Lenovo 2008 P pamäť odstraňovanie problémov 21 výmena 45 PC-Doctor 11, 12 for Windows 11 Pero tabletového digitalizátora - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
Z záporné ióny 3 záručné informácie 59 záruka na produkt 59 Medzinárodný záručný servis 53 80 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® X200 Tablet - Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
- Lenovo ThinkPad X200 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Identifikačné číslo: 44C9733 Printed in China (1P) P/N: 44C9733
Príručka
o
servise
a
odstraňovaní
problémov
pre
ThinkPad
®
X200
Tablet