Lenovo ThinkPad X61 (Slovak) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X61 Manual
View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X61 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Access Help a Príloha D, "Poznámky", na strane 55. v Regulačné vyhlásenia sa nachádza v balení spolu s touto publikáciou. Prvé vydanie (April 2007) © Copyright Lenovo 2007. Všetky práva vyhradené. - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
émov 11 Program diagnostiky HDD 11 Diagnostika problémov pomocou PC-Doctor zo servisného oddielu . . . . . 12 Odstraňovanie problémov 13 Chybové správy 13 Chyby bez správ 17 Password problems 18 Problémy s klávesnicou 19 Pointing device problems 19 Problémy pohotovostného režimu alebo režimu - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Directive 57 Japonské vyhlásenie VCCI pre zariadenia triedy B 58 Vyhlásenia EU WEEE 58 Vyhlásenie pre užívateľov v USA 58 Ponuka softvéru IBM Lotus 59 Ochranné známky 61 Index 63 iv ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
battery is charging, the base, the palm rest, and some other parts may become hot. Nevystavujte svoje ruky, lono alebo inú časť tela dlhší čas kontaktu s horúcou časťou počítača. When you use the keyboard Route the cables of an ac adapter, a mouse, a keyboard, a printer, or any other Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
press Fn+F12 to put it in hibernation mode. Before moving the computer, make sure that the power on indicator is off. This will help to prevent damage to the hard disk drive, and possible to avoid the danger of electrical shock. vi ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
vajú tento produkt po prvý raz a predstavuje softvér vopred nainštalovaný spoločnosťou Lenovo™. This Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov Poskytuje informácie týkajúce sa starostlivosti o počítač ThinkPad, základné informácie o odstraňovaní problémov, niektoré postupy zotavenia, informácie - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
na prerušenie spúšťacej postupnosti vášho počítača a spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery™, ktorý beží nezávisle od operačného systému Windows a je pred ním skrytý. 2 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Kapitola 2. Taking care of your ThinkPad computer Počítač je navrhnutý dlaní z opierky a klávesnicu nepoužívajte nepretržite príliš dlho. v Napájací adaptér pripojený do elektrickej zásuvky a počítača produkuje teplo. Počas používania by sa nemal a výstupných zariadeniach © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Taking care of your ThinkPad computer pripojených k počítaču. Aj keď tento druh vybitia (ESD) je opačný oproti vybitiu z vášho . v Ak sa váš počítač dodáva s optickou jednotkou, nedotýkajte sa povrchu disku ani šošovky na podnose. 4 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
átora alebo heslo pevného disku poskytovateľ autorizovaného servisu spoločnosti Lenovo nie je schopný vymazať a vy budete musieť vymeniť systémov počítačom ThinkPad X61 Tablet, alebo pero, ktoré ste si kúpili ako voliteľný doplnok vášho počítača. Na prácu s počítačom ThinkPad X61 Tablet slúži iba - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
tača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti adaptér, počítač neobracajte. Mohol by sa poškodiť konektor pre adapt PC Card - Smart Card - Pamäťová karta, napríklad xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick alebo MultiMediaCard - Pamäťový modul - Karta PCI Expess Mini Card 6 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Taking care of your ThinkPad computer - Komunikačná dcérska karta v Pri prenose údajov z média Flash Media Card, ako je napríklad karta SD kajte čo najviac vody. 5. Znova obrazovku poutierajte, dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. Kapitola 2. Taking care of your ThinkPad computer 7 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Taking care of your ThinkPad computer 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. Čistenie dotykovej obrazovky 1. Ak chcete odstrániť z snímača je vlhký. v Snímač často zlyháva pri registrovaní alebo overovaní odtlačkov prstov. 8 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
PC-Doctor zo servisného oddielu . . . . . 12 Odstraňovanie problémov 13 Chybové správy 13 Chyby bez správ 17 Password problems 18 Problémy s klávesnicou 19 Pointing device problems ácie odtlačku prsta 25 Startup problems 25 Iné problémy 26 Spustenie BIOS Setup Utility 26 Poznámka: Pozrite - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Help: v Preventing problems v Troubleshooting Ktoré sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača ThinkPad? Pozrite si časť "ThinkPad tour" v systéme online pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné špecifikácie môjho počítača? Pozrite si http://www.lenovo.com/think/support. Potrebujem rozšíri - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
na All Programs a vyberte PC-Doctor for Windows. 3. Kliknite na PC-Doctor. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor for Windows nájdete v pomoci tohto , press the blue ThinkVantage button,", stlačením klávesu F1 otvorte BIOS Setup Utility. 4. Pomocou kurzorových klávesov vyberte HDD diagnostic program - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
programu Rescue and Recovery. 4. Vyberte položku Diagnose hardware. Počítač sa reštartuje a spustí sa PC-Doctor. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor nájdete v pomoci po stlačení F1 alebo v online manuáli príslušného programu. 12 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
PC-Doctor je PC-Doctor for Windows. BIOS Setup and load Enter, aby sa načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Setup defaults. Enter, aby sa reštartoval systém. 0190: Critical low-battery error Počítač sa vypol kvôli vybitej batérii. Pripojte k počítaču napájací adapt ThinkPad - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
ho a spustite BIOS Setup Utility. Skontrolujte konfiguráciu a potom reštartujte počítač výberom voľby Exit Saving Changes pod položkou Restart alebo stlačením klávesu F10. Ak sa naďalej zobrazuje rovnaká chybová správa, počítač dajte opraviť. 14 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstra - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
on Pevný disk nefunguje. Dajte ho opraviť. HDD0 (Main hard disk drive) 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Pevný disk nefunguje. Dajte ho opraviť. The power-on password Je nastavené heslo pri zapnutí alebo heslo supervízora. Zadajte heslo a prompt stlačte kláves Enter, aby ste - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 16 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstra - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Chyby bez správ Problém: Riešenie: Problém: Riešenie ázdna, skontrolujte či: v je batéria nainštalovaná správne. v je napájací adaptér pripojený k počítaču a napájací kábel je zapojený do funkčnej elektrickej - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
. Password problems Problém: Riešenie: Zabudli ste svoje heslo. Ak ste svoj počítač zaregistrovali do Password Reset Service a Lenovo alebo k obchodnému zástupcovi na výmenu jednotky systémovej dosky. Musíte predložiť doklad o kúpe a zaplatiť poplatok za dielce a servis. 18 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ho režimu (rozsvieti sa indikátor pohotovostného režimu) ihneď po POST (Power-on self-test). Skontrolujte, či: v je batéria nabitá. v je prevádzková sa správa critical low-battery error a počítač sa ihneď vypne. Energia batérie je príliš nízka. Pripojte k počítaču napájací adaptér a zapojte ho do - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
pripojte napájací adaptér a stlačte ete vypnúť. Vykonajte reset počítača. Power Manager. Problémy s obrazovkou Problém: Riešenie: Na obrazovke sa objavujú nesprávne znaky. Overte, či ste operačný systém alebo aplikáciu nainštalovali správne. Ak áno, počítač dajte opraviť. 20 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
prezentačnej schémy, stlačte Fn+F7 najmenej trikrát za tri sekundy a obraz sa zobrazí na obrazovke počítača. v Ak používate napájací adaptér alebo batériu, a indikátor stavu batérie svieti (nazeleno), stlačte Fn+Home, aby ste obrazovku urobili jasnejšou. v Keď svieti indikátor pohotovostn - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
itateľná alebo skreslená. Skontrolujte, či: v Ovládač zobrazovacieho adaptéra je nainštalovaný správne. v Rozlíšenie tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Systém Windows Vista™: 1. Kliknite pravým tlačidlom my Troubleshoot. 22 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním probl - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
s batériou Problém: Riešenie: Batériu nie je možné úplne nabiť pri vypnutom počítači za obvyklý čas nabíjania. Podrobnosti nájdete v kategórii Battery and power v sekcii Troubleshooting v časti Problem solving systému pomoci Access Help. Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom 23 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
v kategórii Battery and power v sekcii Troubleshooting v časti Problem solving systému BIOS Setup Utility s Using Passphrase nastaveným na Enabled a chcete tento disk použiť na staršom počítači, najskôr odstráňte heslo, a až potom presuňte pevný disk do staršieho počítača. 24 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
jeho zmenou alebo odstránením. Ak je ponuka Hard Disk x Password v aplikácii BIOS Setup Utility šedá alebo nedostupná, odstráňte všetky iné hesl ruky suché, použite pleťové mlieko. Startup problems Problém: Riešenie: Operačný systém Microsoft® Windows sa nespustí. Na pomoc pri riešení alebo zisť - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
jeho vypínač 4 sekundy alebo dlhšie. Ak ani tak neodpovedá, odpojte napájací adaptér a vyberte batériu. v Váš počítač sa môže zamknúť pri prepnutí do BIOS. Zobrazí sa okno System Restart Required. 5. Kliknite na Yes. Počítač sa reštartuje a objaví sa ponuka BIOS Setup Utility. 26 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Stlačte kláves F3 alebo Esc, aby ste ukončili podponuku. Ak sa nachádzate vo vnorenej podponuke, opakovane stláčajte Esc, kým nedosiahnete ponuku BIOS Setup Utility. Poznámka: Ak chcete obnoviť továrenské nastavenia, stlačte kláves F9, ktorým zavediete štandardné nastavenia. Môžete tiež vybrať voľbu - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Spustenie BIOS Setup Utility 28 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Windows nebeží správne, na pomoc pri riešení alebo identifikácii vášho problému použite Pracovná plocha programu Rescue and Recovery. Postupujte takto: 1. Vypnite PC disku obnovy alebo disku Windows, ktoré sa dodávali spolu s počítačom, poskytuje teraz spoločnosť Lenovo jednoduchšie metódy na - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
, keď sa zobrazí výzva. Potom, ako sa otvorí Pracovná plocha programu Rescue and Recovery, môžete vykonávať operácie obnovy, a to aj v prípade, že systém Windows sa nedá spustiť. 30 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Príručka o bezpečnosti a zárukách. 1. Vypnite počítač alebo ho prepnite do režimu hibernácie. Odpojte napájací adaptér a všetky káble. Poznámka: Ak používate kartu PC Card, počítač nemusí byť schopný prejsť do režimu hibernácie. Ak sa tak stane, vypnite počítač. 2. Zatvorte displej - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
čítača 2 . 5. Nainštalujte úplne nabitú batériu. 6. Potiahnite príchytku batérie do zamknutej pozície. 7. Obráťte počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 32 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
disk si môžete kúpiť od predajcu alebo obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámky: 1. Jednotku pevného disku vymieňajte len vtedy, ak ju vymeniť jednotku pevného disku: 1. Vypnite počítač, odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
é koľajničky k novému pevnému disku. 8. Vložte jednotku pevného disku do pozície jednotky a pevne ju zasuňte na miesto. 34 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
te naspäť batériu. 11. Obráťte počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výmena pamäte Dôležité Skôr ako začnete vymieňať pamäť, 2 (double data rate) DRAM (synchronous dynamic random access memory) SO-DIMM (small outline dual inline memory module), ktorý je dostupný ako náhradný dielec, - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
-DIMM. Nedotýkajte sa konektorov pamäťového modulu SO-DIMM. 2. Vypnite počítač, odpojte napájací adaptér a všetky káble. 3. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 4. Odstráňte baté zatlačte nadol, aby zacvakol na miesto 2 . 36 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
žte naspäť batériu. 10. Počítač otočte a znova pripojte napájací adaptér a káble. Ak sa chcete presvedčiť, či je modul SO-DIMM nainštalovaný spr BIOS. Zobrazí sa okno System Restart Required. 4. Kliknite na Yes. Počítač sa reštartuje a otvorí sa obrazovka BIOS Setup Utility. Položka "Installed memory - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Výmena pamäte 38 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Lenovo poskytuje aktívnu technickú pomoc pri inštalácii a otázkach týkajúcich sa servisných balíkov pre produkty s predinštalovaným systémom Microsoft Windows adrese http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač ThinkPad nájdete na http://www.lenovo.com/think/ support. Tu nájdete - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
FRU XXXXXXX v Identifikácia zdrojov softvérových problémov v Konfigurácia BIOS ako súčasť inštalácie alebo aktualizácie v Zmeny, úpravy alebo nke podpory http://www.lenovo.com/support/ phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
ý telefónny zoznam Telefónne čísla sa môžu zmeniť bez upozornenia. Najaktuálnejšie telefónne čísla nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Afrika Argentína Austrália Rakúsko Belgicko Bolívia Brazília Kanada Čile Čína Telefónne číslo Afrika: +44 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
č: 800-938-228 (Hongkong) 0800-336 (Macao) (Kantonsky, anglicky, mandarínska čínština) ThinkPad (Technická podpora): 0800-839 (Kantonsky, anglicky, mandarínska čínština) 1-800-912-3021 (Š Sula: 552-2234 (Španielsky) +36-1-382-5720 42 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky, anglicky) 02-7031-6101 (30-dňová prevádzková podpora) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad anglickú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude Lenovo - bez poplatku) (Španielsky) 0-800-50-866 (Š - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
-6649 (Španielsky) 0-800-100-2011 (Španielsky) Pre severnú oblasť a Hanoj: 84-4-843-6675 Pre južnú oblasť a Hočiminovo mesto: 84-8-829-5160 (Anglicky, vietnamsky) 44 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo. Typ Krajina alebo región nákupu počítača 7762 USA, Kanada, Mexiko, Brazília a Austrália Latin America, EMEA (Europe, Middle East, and Africa), and AP (Asia Pacific) Japonsko 7763 Všetky 7764 US and Canada 7767 US and Canada Záručná lehota Náhradn - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
kazník je povinný vyčleniť vhodný pracovný priestor, kde možno produkt Lenovo rozobrať a zložiť. Niektoré produkty môže byť potrebné odoslať do špecializovaného servisného strediska na opravu. 3. Kuriérska alebo zásielková služba 46 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
vyzdvihnutie. Ak si produkt nevyzdvihnete, Poskytovateľ servisu ho môže použiť podľa svojho uváženia. V prípade doručovacieho servisu vám bude produkt zaslaný na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ Poskytovateľ servisu nestanoví inak. Príloha A. Informácie o záruke 47 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
48 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
na Access Help. Additionally, the Service and Troubleshooting Guide (this guide) and Návod na inštaláciu provide instructions for several critical CRUs. Ak nem webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=partvideo. © Copyright Lenovo 2007 49 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
41. Poznámka: Používajte iba dielce od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU pre váš typ po zapojiteľné) Napájací adaptér X Napájací kábel X napájacieho adaptéra Uzáver rska komunikačná karta X X X 50 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
systémoch Windows XP, My Computer) a zo zobrazenej ponuky vyberte Properties. Pamäť v Modul Double data rate (DDR) 2 synchronous dynamic random access memory (DRAM) v Ethernetový konektor RJ45 v Ultrabay Slim (in optional ThinkPad X6 Tablet UltraBase) v Dokový konektor © Copyright Lenovo 2007 51 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
80% - Mimo prevádzky: 5% až 95% Tepelný výstup v 65 W (222 Btu/h) maximum Napájací zdroj (adaptér) v Sínusový vstup pri 50 až 60 Hz v Vstupný výkon napájacieho adaptéra: 100-240 V striedavého prúdu, 50 až 60 Hz Batériová jednotka 52 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
2.0 AH v ThinkPad X60 Tablet 8 Cell Lithium-ion (Li-Ion) battery pack - Nominálne napätie: 14,4 V jednosmerné - Kapacita: 4,55 AH Životnosť batérie v Informácie o stave nabitia batérie nájdete v aplikácii Power Manager na lište úloh. Operating system v For operating systems supporting your computer - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
Špecifikácie 54 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje emisiách Nasledujúce informácie odkazujú na ThinkPad X61 Tablet, typ počítača 7762, 7763, 7764, 7767, 7768, and 7769. Vyhlásenie Federálnej - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
požiadaviek na ochranu vyplývajúce z neodporúčanej modifikácie produktu, vrátane inštalácie voliteľných kariet iných značiek ako Lenovo. Tento produkt bol testovaný a vyhovuje normám triedy B IT zariadenia podľa CISPR 22/európskeho štandardu EN 55022. Normy pre zariadenie triedy B boli stanovené pre - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. Vyhlásenie pre užívateľov v USA Informácie o chloristane pre Kaliforniu ://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 58 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
IBM Lotus Informácie o ponuke pre počítače ThinkPad so systémom Windows XP: Ako zákazník kupujúci počítač ThinkPad s operačným systémom Windows podpore na úvodnú inštaláciu softvéru nájdete v časti http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem o technicku podporu v širšom rozsahu, ako je tá - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Otázky o objednávaní smerujte na: [email protected] -V krajinách Ázie a Tichomoria: Cez internet: http://smartsuite.modusmedia.com Poštová adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 60 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
ých krajinách alebo v oboch: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách: IBM (použité na základe licencie) Lotus 1-2-3 Approach - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
my 23 výmena 31 BIOS Setup Utility 26 C Centrum podpory zákazníkov 39, 41 CRU (Customer Replaceable Unit) zoznam dielcov 49 Customer Support Center 10 Č č 12 diagnostikovanie problémov 11 disky obnovy 10 dotykový panel čistenie 8 tipy 5 dôležité tipy 3 F funkcie a špecifikácie 51 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
zne problémy 26 P pamäť výmena 35 PC-Doctor for Windows 11 Pero tabletového digitalizátora tipy 5 pohotovostný režim problémy 19 pointing device problems 19 pomoc Centrum podpory zákazníkov 39 na 39 Z záručné informácie 11, 45 64 ThinkPad® X61 Tablet Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Identifikačné číslo: 42X3519 Vytlačené v Číne (1P) P/N: 42X3519
ThinkPad
®
X61
Tablet
Sprievodca
servisom
a
odstraňovaním
problémov