Lenovo ThinkPad X61 (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 69

Apêndice, Unidades, Substituíveis, Cliente

Get Lenovo ThinkPad X61 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Apêndice B. Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs) As Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units) são componentes do computador que podem ser actualizadas ou substituídas pelo Cliente. Existem dois tipos de CRUs: internas e externas. As CRUs externas são fáceis de instalar, enquanto que as CRUs internas requerem algumas capacidades técnicas e, em alguns casos, poderão requerer ferramentas tais como uma chave de fendas. Contudo, tanto as CRUs internas e externas podem ser removidas pelo Cliente. Os Clientes são responsáveis pela substituição de todas as CRUs externas. As CRUs internas podem ser removidas e instaladas pelo Cliente ou por um técnico de assistência da Lenovo durante o período de garantia. O seu computador contém os seguintes tipos de CRUs externas: v CRUs externas (conectáveis): Estas CRUs podem ser desligadas do computador. Os exemplos destes tipos de CRUs incluem os transformadores e os cabos de alimentação. v CRUs externas com fechos: Estas CRUs incluem um fecho para ajudar a remover e a substituir o componente. Os exemplos destes tipos de CRUs incluem a bateria principal do computador portátil e os dispositivos Ultrabay, tais como uma unidade óptica, uma unidade de disco rígido e uma bateria de longa duração. O seu computador contém os seguintes tipos de CRUs internas: v CRUs internas (localizadas atrás de um painel de acesso): Estas CRUs são os componentes isolados dentro do computador ocultados por um painel de acesso que está geralmente protegido por um ou dois parafusos. Uma vez removido o painel de acesso, apenas fica visível a CRU específica. Os exemplos destes tipos de CRUs incluem módulos de memória e unidades de disco rígido. v CRUs internas (localizadas no produto): Estas CRUs são acessíveis apenas ao abrir o estojo do computador. Os exemplos destas CRUs incluem placas PCI Express Mini Cards e o teclado integrado. O Access Help online fornece instruções para a substituição de CRUs internas e externas. Para iniciar o programa Access Help, faça clique em Start (Iniciar), desloque o ponteiro para All Programs (Todos os programas); e, em seguida, para ThinkVantage. Faça clique em Access Help. © Copyright Lenovo 2007 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
Apêndice
B.
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs)
As
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs,
Customer
Replaceable
Units)
são
componentes
do
computador
que
podem
ser
actualizadas
ou
substituídas
pelo
Cliente.
Existem
dois
tipos
de
CRUs:
internas
e
externas
.
As
CRUs
externas
são
fáceis
de
instalar,
enquanto
que
as
CRUs
internas
requerem
algumas
capacidades
técnicas
e,
em
alguns
casos,
poderão
requerer
ferramentas
tais
como
uma
chave
de
fendas.
Contudo,
tanto
as
CRUs
internas
e
externas
podem
ser
removidas
pelo
Cliente.
Os
Clientes
são
responsáveis
pela
substituição
de
todas
as
CRUs
externas.
As
CRUs
internas
podem
ser
removidas
e
instaladas
pelo
Cliente
ou
por
um
técnico
de
assistência
da
Lenovo
durante
o
período
de
garantia.
O
seu
computador
contém
os
seguintes
tipos
de
CRUs
externas:
v
CRUs
externas
(conectáveis):
Estas
CRUs
podem
ser
desligadas
do
computador.
Os
exemplos
destes
tipos
de
CRUs
incluem
os
transformadores
e
os
cabos
de
alimentação.
v
CRUs
externas
com
fechos:
Estas
CRUs
incluem
um
fecho
para
ajudar
a
remover
e
a
substituir
o
componente.
Os
exemplos
destes
tipos
de
CRUs
incluem
a
bateria
principal
do
computador
portátil
e
os
dispositivos
Ultrabay,
tais
como
uma
unidade
óptica,
uma
unidade
de
disco
rígido
e
uma
bateria
de
longa
duração.
O
seu
computador
contém
os
seguintes
tipos
de
CRUs
internas:
v
CRUs
internas
(localizadas
atrás
de
um
painel
de
acesso):
Estas
CRUs
são
os
componentes
isolados
dentro
do
computador
ocultados
por
um
painel
de
acesso
que
está
geralmente
protegido
por
um
ou
dois
parafusos.
Uma
vez
removido
o
painel
de
acesso,
apenas
fica
visível
a
CRU
específica.
Os
exemplos
destes
tipos
de
CRUs
incluem
módulos
de
memória
e
unidades
de
disco
rígido.
v
CRUs
internas
(localizadas
no
produto):
Estas
CRUs
são
acessíveis
apenas
ao
abrir
o
estojo
do
computador.
Os
exemplos
destas
CRUs
incluem
placas
PCI
Express
Mini
Cards
e
o
teclado
integrado.
O
Access
Help
online
fornece
instruções
para
a
substituição
de
CRUs
internas
e
externas.
Para
iniciar
o
programa
Access
Help,
faça
clique
em
Start
(Iniciar)
,
desloque
o
ponteiro
para
All
Programs
(Todos
os
programas)
;
e,
em
seguida,
para
ThinkVantage
.
Faça
clique
em
Access
Help
.
©
Copyright
Lenovo
2007
59