Lenovo ThinkPad X61 (Polish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X61 Manual
View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X61 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ą publikacją. v Informacje o komunikacji bezprzewodowej w systemie pomocy elektronicznej Access Help i pliku Dodatek D, "Uwagi", na stronie 61. v Uwaga o przepisach - w pakiecie z niniejszą publikacją. Wydanie pierwsze (Kwiecień 2007) © Copyright Lenovo 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone. - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ThinkPad PC-Doctor z partycji serwisowej . . . . . 12 Rozwiązywanie problemów 13 Komunikaty o błędach 13 Błędy bez komunikatów 19 Problemy z hasłem 20 Problemy z klawiatur 21 Problemy z urządzeniem wskazującym . . . 21 Problemy z trybem uśpienia lub hibernacji . . 21 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Unii Europejskiej o zgodności z dyrektywą EMC 63 Japanese VCCI Class B statement . . . . . 64 Oświadczenia WEEE UE 64 Notice for users in the U.S.A 64 Oferta na oprogramowanie IBM Lotus . . . . 65 Znaki towarowe 67 Indeks 69 iv ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
częścią ciała podczas używania. Nie należy go używać do ogrzewania ciała. Dłuższy kontakt z ciałem, nawet przez ubranie, może spowodować oparzenie skóry. © Copyright Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
w dobrej gatunkowo torbie z wkładkami ochronnymi, zapewniającej bezpieczeństwo komputera podczas transportu. Komputera nie wolno wkładać do ciasno upakowanej walizki lub torby. vi ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Przeczytaj zanim zaczniesz W pobliżu komputera nie wolno trzymać żadnych płynów, aby nie wylały się one na komputer, a także nie wolno zbliżać się z nim do wody, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. Przeczytaj zanim zaczniesz vii - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Przeczytaj zanim zaczniesz viii ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
ytkowników oraz przedstawiają oprogramowanie instalowane fabrycznie przez Lenovo™. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów zawiera informacje o konserwacji komputera ThinkPad, podstawowe informacje o rozwiązywaniu problemów, procedury odtwarzania, informacje o pomocy i serwisie oraz informacje - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
. Za pomocą przycisku ThinkVantage można także przerwać procedurę uruchamiania komputera i uruchomić obszar roboczy Rescue and Recovery™, uruchamiany niezależnie od systemu operacyjnego system operacyjny Windows i przed nim ukryty. 2 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Rozdział 2. Zasady postępowania z komputerem ThinkPad Chociaż konstrukcja komputera gwarantuje niezawodność jego funkcjonowania w normalnych warunkach roboczych, należy zachować podlegać działaniu ekstremalnych temperatur (poniżej 5°C/41°F lub powyżej 35°C/95°F). © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Zasady postępowania z komputerem ThinkPad v Niektóre urządzenia, takie jak przenośne wentylatory biurkowe czy jonizatory powietrza mogą komputera podczas transportu. Komputera nie wolno wkładać do ciasno upakowanej walizki lub torby. 4 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
ytkownik zapomni hasło administratora lub dysku twardego, autoryzowany dostawca usług Lenovo nie będzie w stanie ich zresetować, a to będzie zapewne komputera ThinkPad X61 Tablet albo dokupionego do niego opcjonalnie. Tylko takie rysiki zostały dostosowane do komputerów ThinkPad X61 Tablet. Inne - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
odzyskaniu utraconego sprzętu. Zarejestrowanie komputera pozwoli również firmie Lenovo na wysyłanie ewentualnych informacji technicznych i powiadomień o mo aby nie obracać komputera. Może to spowodować zniszczenie wtyczki zasilacza. 6 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Zasady postępowania z komputerem ThinkPad v Na czas wymiany urządzenia we wnęce urządzeń komputer musi . Ładunki elektrostatyczne mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. - karta PC - karta Smart Card - karta pamięci: xD-Picture, SD, Memory Stick i MultiMediaCard - moduł pamięci - karta PCI Express - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Zasady postępowania z komputerem ThinkPad 3. Poczekaj, aż klawisze wyschną. 4. Aby usunąć okruchy i brud spod klawiszy, można użyć powierzchnia czytnika jest wilgotna; v czytnik często nie rejestruje lub nie uwierzytelnia odcisku. 8 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
problemów 11 Program do diagnozowania dysku twardego . . 11 Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z partycji serwisowej . . . . . 12 Rozwiązywanie problem . . 27 Problemy z uruchamianiem 27 Inne problemy 28 Uruchamianie programu BIOS Setup Utility . . . 28 Uwaga: Jeśli system dzia - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
ą się dyski Recovery? Do komputera nie dołączono dysku Recovery ani Windows. Wyjaśnienie alternatywnych metod odtwarzania oferowanych przez Lenovo - patrz "Odtwarzanie ustawień fabrycznych" na stronie 31 w niniejszym podręczniku. 10 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
problemów Jeśli w komputerze występują problemy, można go przetestować, używając programu PC-Doctor® for Windows. Aby uruchomić program PC-Doctor for Windows spróbować znaleźć przyczynę problemu, uruchamiając program diagnostyczny BIOS Setup Utility. Aby uruchomić program diagnostyczny, wykonaj nastę - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z partycji serwisowej Używając PC- ę z napędu dyskietek i wyłącz komputer. 2. Włącz komputer. 12 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
problem nie jest opisany, należy poszukać go w programie Access Help. W tym rozdziale opisano tylko takie problemy, które mogą uniemożliwić dostęp do systemu pomocy. Komunikaty o błędach Uwagi: 1. W tabelach x może oznaczać dowolny znak. 2. Przywołana tu wersja PC-Doctor to PC-Doctor for Windows - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
disk error (Błąd dysku twardego) Dysk twardy nie pracuje. Upewnij się, że dysk twardy jest dobrze podłączony. Należy uruchomić program BIOS Setup Utility, a następnie sprawdzić, czy w menu Startup nie wyłączono dysku twardego. 14 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
programu PC-Doctor. 0250: System battery error (Błąd baterii systemowej) Wyczerpała się bateria, która służy do zabezpieczania informacji o konfiguracji (np. daty i godziny), gdy komputer jest wyłączony. Wymień baterię i uruchom program BIOS Setup Utility, aby sprawdzić konfigurację. Jeśli problem - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
WAN nie jest obsługiwana przez ten komputer. Należy ją usunąć. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) (Błąd inicjalizacji HDD0 główny dysk twardy) Dysk twardy nie pracuje. Należy oddać dysk twardy do serwisu. 16 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) (Błąd inicjalizacji HDD1 dysk twardy we wnęce Ultrabay) Dysk twardy nie pracuje. Należy oddać dysk twardy do serwisu. 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive) (Błąd - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Security - Embedded Security hardware tamper detected (Ochrona systemu wykryto zmiany w sprzęcie Embedded Security) 0260: System timer error (Błąd zegara systemowego) 0270: Real time clock error (Błąd zegara czasu rzeczywistego) 18 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
cego) Fan error (Błąd wentylatora) Thermal sensing error (Błąd czujnika termicznego) Błędy bez komunikatów Problem: Rozwiązanie: Problem: Rozwią oddać komputer do serwisu. Jeśli słychać 4 serie po 4 sygnały dźwiękowe, problem dotyczy układu ochrony. Należy oddać komputer do serwisu. Rozdział - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
zanieść komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo, aby wymienić płytę systemową. W tym celu niezbędne jest okazanie dowodu zakupu. Może się to także wiązać z dodatkowymi opłatami za usługę i części. 20 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ą klawiaturę zwykłą lub mysz, uważnie sprawdzając połączenia. Jeśli klawisze na klawiaturze nadal nie działają, należy oddać komputer do serwisu. Problem: Rozwiązanie: Po naciśnięciu litery ukazuje się cyfra. Jest włączony blok klawiszy numerycznych. Aby go wyłączyć, wciśnij i przytrzymaj klawisz - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
problemów z komputerem Problem: Rozwiązanie: Problem: Rozwiązanie: Problem: Rozwiązanie: Problem: Rozwiązanie: Występuje błąd krytycznie niskiego poziomu naładowania akumulatora (komunikat ″critical low-battery error funkcji Power Manager. 22 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
. v Jeśli indykator trybu uśpienia jest włączony (świeci na zielono), naciśnij klawisz Fn, aby wyprowadzić komputer z trybu uśpienia. v Jeśli problem występuje nadal, należy postąpić zgodnie z Rozwiązaniem problemu ″Ekran jest nieczytelny lub obraz jest zniekształcony″. Rozdział 3. Rozwiązywanie - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
jest prawidłowy. Aby sprawdzić te ustawienia, wykonaj następujące czynności: Windows Vista™: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij na pulpicie, wybierz opcję Personalizuj, a Jeśli nie, kliknij przycisk Narzędzie do rozwiązywania problemów. 24 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
rozwiązywania problemów. Problem: Rozwiązanie: Podczas próby odtworzenia dysku DVD jest wyświetlany komunikat "Unable to create overlay window" (nie mo Szczegółowe informacje - patrz kategoria ″Battery and power″ w części ″Troubleshooting″ w sekcji ″Problem solving″ systemu Access Help. Rozdział - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
″Battery and power″ w części ″Troubleshooting″ w sekcji ″Problem solving BIOS Setup Utility, a chcesz użyć dysku w starszym komputerze, musisz najpierw usunąć hasło, a dopiero potem przełożyć dysk twardy do starszego komputera. 26 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problem - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
oraz jego zmiany lub usuwania. Jeśli menu Hard Disk x Password w programie BIOS Setup Utility jest wyszarzone i niedostępne, usuń wszystkie inne has nałożyć na nie krem. Problemy z uruchamianiem Problem: Rozwiązanie: System operacyjny Microsoft® Windows nie uruchamia się. Do usunięcia problemu - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ądzenie znajduje się na liście ″Boot priority order″ (Kolejność uruchamiania) w menu Startup programu BIOS Setup Utility. Jeśli urządzenie to znajduje się na liście ″Excluded from boot order″ obszar roboczy Rescue and Recovery. 28 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
w podmenu zagnieżdżonym, naciskaj klawisz Esc, dopóki nie wrócisz do menu programu BIOS Setup Utility. Uwaga: W razie konieczności przywrócenia oryginalnych parametrów ustawionych w momencie zakupu klawisz Enter. Komputer zostanie zrestartowany. Rozdział 3. Rozwiązywanie problemów z komputerem 29 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Uruchamianie programu BIOS Setup Utility 30 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Communicate - komunikacja przez Internet z serwisem wsparcia. v Troubleshoot - rozwiązywanie problemów za pomocą procedur diagnostycznych. Więcej informacji na temat Firma Lenovo nie dostarcza wraz z komputerem dysku do odtwarzania oprogramowania (Recovery) ani dysku z systemem Windows, zamiast - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
chwili podczas uruchamiania komputera niebieski przycisk ThinkVantage. Po otwarciu obszaru roboczego Rescue and Recovery można przeprowadzić operację odtwarzania również wtedy, gdy uruchomienie systemu Windows jest niemożliwe. 32 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
cz od komputera zasilacz i wszystkie kable. Uwaga: Przełączenie komputera w tryb hibernacji może być niemożliwe, jeśli używa się karty PC lub karty Secure Digital. W takiej sytuacji należy wyłączyć komputer. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Przesuń zatrzask akumulatora w położenie odblokowane - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Uwaga: Akumulator może nieznacznie różnic się od pokazanych na powyższych rysunkach, w zależności od modelu. 34 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
ęci masowej komputera, wymieniając dysk twardy na inny, o większej pojemności. Nowy dysk twardy można kupić u reselera lub przedstawiciela Lenovo ds. marketingu. Uwagi: 1. Dysk twardy należy wymieniać tylko w ramach modernizacji lub po naprawie. Złącza i wnęka dysku twardego nie są przystosowane do - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
. 6. Odłącz boczne gumowe prowadnice od dysku twardego. 7. Przymocuj boczne gumowe prowadnice do nowego dysku twardego. 8. Włóż dysk do wnęki i wciśnij na miejsce. 36 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Modernizacja dysku twardego 9. Włóż 1 i ponownie zainstaluj pokrywę wnęki dysku twardego 2 . Następnie dokręć wkręt 3 . 10. Włóż akumulator na miejsce. 11. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Wymiana pamięci Ważne Przed wymianą pamięci przeczytaj Podręcznik na temat - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
i dokręć wkręty. 9. Włóż akumulator na miejsce. 10. Odwróć komputer i podłącz zasilacz i kable. Aby upewnić się, że moduł SO-DIMM został zainstalowany poprawnie: 1. Włącz komputer. 38 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
wyświetlone okno z informacją o konieczności restartu systemu. 4. Kliknij przycisk Yes. Po zrestartowaniu komputera zostanie wyświetlony ekran BIOS Setup Utility. Pozycja "Installed memory" podaje łączną wielkość pamięci zainstalowanej w komputerze. Rozdział 5. Modernizacja i wymiana urządzeń 39 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
Wymiana pamięci 40 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
znajduje się pod adresem: http://www.lenovo.com/think. Informacje dotyczące wsparcia do komputera ThinkPad można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/think/support. Wśród materiałów zgromadzonych w tym serwisie WWW znajdują się instrukcje rozwiązywania problemów, rady dotyczące posługiwania si - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Lenovo lub nieobjętych gwarancją Lenovo; Uwaga: Wszystkie części objęte gwarancją mają 7-znakowe identyfikatory w formacie FRU XXXXXXX. v identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; v konfigurowania BIOS .lenovo.com/think/support ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
/ support/phone. Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z reselerem lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera ThinkPad - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
) ThinkPad (infolinia dla pytań technicznych): 2516-3939 (Hongkong) 0800-839 (Makau) Centrum serwisowe ThinkPad: 2825-6580 (Hongkong) 715-399 (Makau) Komputery multimedialne PC do 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) 44 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Kraj lub region Dominikana Ekwador Salwador Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Gwatemala Honduras Węgry Indie Indonezja Irlandia Izrael Włochy Pomoc i obsługa serwisowa Numer telefonu 1-866-434-2080 (hiszpański) 1-800-426911 (hiszpański) 800-6264 (hiszpański) +372 66 00 800 +372 6776793 09-459 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
należy poprosić o obsługę w języku angielskim (″English support please)″ i rozmowa zostanie przełączona do operatora posługującego -6047 001-866-434-2080 (centrum wsparcia dla klientów Lenovo - połączenie bezpłatne) (hiszpański) 0-800- ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Słowenia Hiszpania Sri Lanka Szwecja Szwajcaria Tajwan Tajlandia Turcja Wielka Brytania Stany Zjednoczone Urugwaj Wenezuela Wietnam Numer telefonu +386-1-4796-699 91-714-7983 0901-100-000 (hiszpański) +9411 2493547 +9411 2493548 (angielski) 08-477-4420 (30 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
48 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
dołączonym do produktu sprzętowego Lenovo. Typ maszyny 7762 Kraj lub region zakupu Stany Zjednoczone, 7763 wszystkie akumulator i rysik do tabletu 1 - 1 rok części i robocizna - 3 lata 2 7764 Stany Zjednoczone i Kanada akumulator i rysik do tabletu 1 - 1 rok części i robocizna - 1 rok 3 7767 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym czasie. Klient może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania niektórych produkt i dostarczy do określonego ośrodka 50 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
udostępniony Klientowi do odbioru. Nieodebranie produktu może spowodować jego utylizację przez Dostawcę Usług. W przypadku serwisu z wysyłką produkt zostanie zwrócony Klientowi na koszt Lenovo, chyba że Dostawca Usług określi inny tryb postępowania. Dodatek A. Informacje dotyczące gwarancji 51 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Części wymieniane przez Klienta (Customer Replaceable Units - CRU) to części lub instalować Klienci lub - w okresie gwarancyjnym - pracownicy serwisu Lenovo. Komputer ten zawiera następujące rodzaje zewnętrznych części cznik obsługi i rozwiązywania problemów (niniejszy podręcznik) oraz Instrukcje - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
WWW wsparcia http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. v Centrum Wsparcia X X X X Zewnętrzne części CRU (umieszczone w produkcie) X X X X X X Film online X X X X X X X 54 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów karta dodatkowa do komunikacji. Instrukcje instalowania Access Help X Elektroniczny podręcznik konserwacji sprzętu X Film online X Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU) 55 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
, prawym przyciskiem myszy kliknij opcję Komputer (w Windows XP - ikonę Mój komputer na pulpicie), ekran wykorzystujący technologię TFT: v wielkość: 12,1″ rozdzielczość: - LCD: 1024x768 lub 1400x1050 - Slim (w opcjonalnym ThinkPad X6 Tablet UltraBase) v złącze dokowania © Copyright Lenovo 2007 57 - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
BTU/h) Źródło zasilania (zasilacz) v Sinusoidalne napięcie wejściowe od 50 do 60 Hz v Zakres napięcia wejściowego: 100-240 V, 50 do 60 Hz 58 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Tablet - akumulator litowy z 8 ogniwami - Napięcie nominalne: 14,4 V - pojemność: 4,55 Ah Żywotność akumulatora v Pozostała moc akumulatora wyświetlana jest na pasku zadań. System operacyjny v Informacje o systemach operacyjnych obsługujących ten komputer - patrz http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Parametry techniczne 60 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
programu lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi pochodzących od innego producenta spoczywa - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Lenovo, ThinkPad X61 Tablet, typ 7762, 7763, 7764, 7767, 7768 i 7769. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
znajdują się pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Notice for users in the U.S.A. California Perchlorate Information: Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate. 64 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Oferta na oprogramowanie IBM Lotus Informacje o ofercie dla nabywców komputerów ThinkPad z systemem Windows XP: Zakup komputera ThinkPad z systemem operacyjnym Windows XP uprawnia kwalifikowanego nabywcę do otrzymania pojedynczej, ograniczonej licencji - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
do korespondencji: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Faks: 919-405-4495 Aby dowiedzieć się o status zamówienia, wyślij e-mail pod następujący adres: 66 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Następujące nazwy są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: IBM (używana na warunkach licencji - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. 68 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
BIOS Setup dysk twardy 11 system 12 diagnozowanie problemów 11 dysk twardy modernizacja wskazówki 6 parametry techniczne 58 PC-Doctor for Windows 11 Podręcznik na temat rozwiązywanie problemów 9, 13 rozwiążywanie problemów 10 Rysik problem 27 ustawienia fabryczne odtwarzanie 31 uwaga UE - środowisko - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
ży obchodzić się delikatnie 4 Z komputerem należy obchodzić się ostrożnie. 3 zapobieganie problemom 10 zarządzanie zasilaniem problemy 21 zasady postępowania z komputerem 3 znaki towarowe 67 70 ThinkPad® X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
- Lenovo ThinkPad X61 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
PN: 42X3515 Printed in China (1P) P/N: 42X3515
ThinkPad
®
X61
Tablet
Podręcznik
obsługi
i
rozwiązywania
problemów