Lenovo ThinkStation S30 (Greek) User Guide - Page 4

Εγκατάσταση ή αντικατάσταση μιας μονάδας

σκληρού δίσκου

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Εγκατάσταση ή αντικατάσταση μιας μονάδας

ενεργοποίησης σκληρού δίσκου

.

.

.

.

.

.

49

Αντικατάσταση της μονάδας ανάγνωσης

κάρτας

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Αντικατάσταση της μπαταρίας

.

.

.

.

.

.

.

53

Αντικατάσταση του τροφοδοτικού

.

.

.

.

.

55

Αντικατάσταση της μονάδας ψύκτρας και

ανεμιστήρα

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Αντικατάσταση της πίσω μονάδας

ανεμιστήρα

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του

ποντικιού

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Ολοκλήρωση της αντικατάστασης υλικού

εξοπλισμού

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Κεφάλαιο 6. Πληροφορίες για την

αποκατάσταση λογισμικού

......

65

Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης

.

.

65

Δημιουργία μέσων αποκατάστασης

.

.

.

.

.

66

Χρήση μέσων αποκατάστασης

.

.

.

.

.

.

.

66

Εκτέλεση διαδικασιών εφεδρικής αποθήκευσης και

αποκατάστασης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Εκτέλεση διαδικασίας εφεδρικής

αποθήκευσης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Εκτέλεση διαδικασίας αποκατάστασης

.

.

.

67

Χρήση του χώρου εργασίας του Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Δημιουργία και χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου

έκτακτης ανάγκης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Δημιουργία αποθηκευτικού μέσου έκτακτης

ανάγκης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης

ανάγκης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων

εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης

συσκευών

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Επανεγκατάσταση προγραμμάτων λογισμικού

.

.

71

Επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης

συσκευής

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Επίλυση προβλημάτων αποκατάστασης

.

.

.

.

.

71

Κεφάλαιο 7. Χρήση του

προγράμματος Setup Utility

.....

73

Έναρξη του προγράμματος Setup Utility

.

.

.

.

73

Εξέταση και αλλαγή ρυθμίσεων

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Χρήση κωδικών πρόσβασης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Θέματα σχετικά με τον ορισμό κωδικών

πρόσβασης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Power-On Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Administrator Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Hard Disk Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Ορισμός, αλλαγή και διαγραφή κωδικού

πρόσβασης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Διαγραφή κωδικών πρόσβασης που έχουν

χαθεί ή ξεχαστεί (εκκαθάριση του CMOS)

.

.

75

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευής .

.

.

75

Επιλογή συσκευής εκκίνησης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης .

.

76

Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών

εκκίνησης

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Ενεργοποίηση της λειτουργίας συμμόρφωσης ErP

και Deep Sx

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

Έξοδος από το πρόγραμμα Setup Utility

.

.

.

.

77

Κεφάλαιο 8. Ρύθμιση του RAID

....

79

Ρύθμιση παραμέτρων RAID με το βοηθητικό

πρόγραμμα ρύθμισης Intel RSTe

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Εγκατάσταση μονάδων σκληρού δίσκου SATA

ή SAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Ρύθμιση παραμέτρων της λειτουργίας SATA ή SAS

RAID με το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης Intel

RSTe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Είσοδος στο βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης

Intel RSTe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Γρήγορη ρύθμιση RAID με χρήση του βοηθητικού

προγράμματος ρύθμισης LSI MegaRAID BIOS .

.

82

Εγκατάσταση μονάδων σκληρού δίσκου SATA

ή SAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Είσοδος στο βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης

LSI MegaRAID BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Δημιουργία τόμων RAID με χρήση του

βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης LSI

MegaRAID BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Διαγραφή τόμων RAID με χρήση του

βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης LSI

MegaRAID BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Ρύθμιση της εφεδρικής μονάδας σκληρού

δίσκου

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Κεφάλαιο 9. Ενημέρωση

προγραμμάτων συστήματος

.....

87

Χρήση προγραμμάτων συστήματος

.

.

.

.

.

.

.

87

Ενημέρωση (ﬂash) του BIOS από ένα CD/DVD

.

.

87

Ενημέρωση (ﬂash) του BIOS από το λειτουργικό

σας σύστημα

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

Αποκατάσταση μετά από αποτυχία ενημέρωσης

του POST/BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

Κεφάλαιο 10. Αποφυγή προβλημάτων

....................

91

Ενημέρωση του υπολογιστή σας

.

.

.

.

.

.

.

91

Λήψη των τελευταίων προγραμμάτων

οδήγησης συσκευών (device drivers) για τον

υπολογιστή σας

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος .

.

91

Χρήση του προγράμματος System Update .

.

92

Καθαριότητα και συντήρηση

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

Βασικά σημεία

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

ii

ThinkStation Οδηγός χρήσης

Section	Page
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια	7
Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθμίσεις	7
Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό	8
Καλώδια ρεύματος και μετασχηματιστές	8
Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές	9
Φις και πρίζες	9
Εξωτερικές συσκευές	10
Θερμότητα και εξαερισμός προϊόντος	10
Περιβάλλον λειτουργίας	11
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του modem	11
Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser	11
Δήλωση σχετικά με το τροφοδοτικό	12
Καθαριότητα και συντήρηση	12
Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος	13
Χαρακτηριστικά	13
Προδιαγραφές	17
Επισκόπηση λογισμικού	17
Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo	17
Adobe Reader	19
Λογισμικό προστασίας από ιούς (antivirus)	19
Θέσεις	19
Εντοπισμός υποδοχών, στοιχείων ελέγχου και ενδείξεων στην πρόσοψη του υπολογιστή σας	20
Εντοπισμός υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή	21
Εντοπισμός εξαρτημάτων	23
Εντοπισμός εξαρτημάτων στην πλακέτα συστήματος	24
Εντοπισμός εσωτερικών μονάδων	26
Ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή	27
Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή	29
Συχνές ερωτήσεις	29
Χρήση του πληκτρολογίου	29
Χρήση των πλήκτρων συντόμευσης των Windows	29
Χρήση του μπλε κουμπιού ThinkVantage	30
Χρήση ποντικιού με τροχό	30
Ρύθμιση ήχου	30
Σχετικά με τον ήχο του υπολογιστή σας	31
Ρύθμιση της έντασης από την επιφάνεια εργασίας	31
Ρύθμιση της έντασης του ήχου από τον Πίνακα ελέγχου (Control Panel)	31
Χρήση CD και DVD	31
Χειρισμός και αποθήκευση μέσων CD και DVD	32
Αναπαραγωγή CD ή DVD	32
Εγγραφή CD ή DVD	33
Κεφάλαιο 3. Εσείς και ο υπολογιστής σας	35
Προσβασιμότητα και άνεση	35
Διευθέτηση του χώρου εργασίας	35
Άνεση	35
Αντανακλάσεις και φωτισμός	36
Εξαερισμός	36
Ηλεκτρικές πρίζες και μήκος καλωδίων	36
Δήλωση του υπολογιστή σας στη Lenovo	37
Μετακίνηση του υπολογιστή σας σε άλλη χώρα ή περιοχή	37
Διακόπτης επιλογής τάσης	37
Αντικατάσταση καλωδίων ρεύματος	38
Κεφάλαιο 4. Ασφάλεια	39
Μηχανισμοί ασφάλειας	39
Ασφάλιση του καλύμματος του υπολογιστή	40
Εγκατάσταση λουκέτου	41
Τοποθέτηση ενσωματωμένης κλειδαριάς καλωδίων	42
Χρήση κωδικών πρόσβασης	42
Κωδικοί πρόσβασης στο BIOS	43
Κωδικοί πρόσβασης των Windows	43
Χρήση και κατανόηση των τειχών προστασίας	43
Προστασία δεδομένων από ιούς	43
Κεφάλαιο 5. Εγκατάσταση ή αντικατάσταση υλικού εξοπλισμού	45
Χειρισμός συσκευών ευαίσθητων στο στατικό ηλεκτρισμό	45
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση υλικού εξοπλισμού	45
Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών	45
Αφαίρεση του καλύμματος του υπολογιστή	46
Αφαίρεση και επανεγκατάσταση της πρόσοψης	47
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση κάρτας PCI	48
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση μονάδας μνήμης	51
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου	54
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση μιας μονάδας σκληρού δίσκου	57
Εγκατάσταση ή αντικατάσταση μιας μονάδας ενεργοποίησης σκληρού δίσκου	61
Αντικατάσταση της μονάδας ανάγνωσης κάρτας	63
Αντικατάσταση της μπαταρίας	65
Αντικατάσταση του τροφοδοτικού	67
Αντικατάσταση της μονάδας ψύκτρας και ανεμιστήρα	69
Αντικατάσταση της πίσω μονάδας ανεμιστήρα	71
Αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του ποντικιού	73
Ολοκλήρωση της αντικατάστασης υλικού εξοπλισμού	74
Κεφάλαιο 6. Πληροφορίες για την αποκατάσταση λογισμικού	77
Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης	77
Δημιουργία μέσων αποκατάστασης	78
Χρήση μέσων αποκατάστασης	78
Εκτέλεση διαδικασιών εφεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης	78
Εκτέλεση διαδικασίας εφεδρικής αποθήκευσης	79
Εκτέλεση διαδικασίας αποκατάστασης	79
Χρήση του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery	79
Δημιουργία και χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης	80
Δημιουργία αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης	81
Χρήση ενός αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης	81
Επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης συσκευών	82
Επανεγκατάσταση προγραμμάτων λογισμικού	83
Επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης συσκευής	83
Επίλυση προβλημάτων αποκατάστασης	83
Κεφάλαιο 7. Χρήση του προγράμματος Setup Utility	85
Έναρξη του προγράμματος Setup Utility	85
Εξέταση και αλλαγή ρυθμίσεων	85
Χρήση κωδικών πρόσβασης	85
Θέματα σχετικά με τον ορισμό κωδικών πρόσβασης	86
Power-On Password	86
Administrator Password	86
Hard Disk Password	86
Ορισμός, αλλαγή και διαγραφή κωδικού πρόσβασης	87
Διαγραφή κωδικών πρόσβασης που έχουν χαθεί ή ξεχαστεί (εκκαθάριση του CMOS)	87
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευής	87
Επιλογή συσκευής εκκίνησης	88
Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης	88
Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης	88
Ενεργοποίηση της λειτουργίας συμμόρφωσης ErP και Deep Sx	89
Έξοδος από το πρόγραμμα Setup Utility	89
Κεφάλαιο 8. Ρύθμιση του RAID	91
Ρύθμιση παραμέτρων RAID με το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης Intel RSTe	91
Εγκατάσταση μονάδων σκληρού δίσκου SATA ή SAS	91
Ρύθμιση παραμέτρων της λειτουργίας SATA ή SAS RAID με το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης Intel RSTe	92
Είσοδος στο βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης Intel RSTe	92
Γρήγορη ρύθμιση RAID με χρήση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης LSI MegaRAID BIOS	94
Εγκατάσταση μονάδων σκληρού δίσκου SATA ή SAS	94
Είσοδος στο βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης LSI MegaRAID BIOS	95
Δημιουργία τόμων RAID με χρήση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης LSI MegaRAID BIOS	95
Διαγραφή τόμων RAID με χρήση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης LSI MegaRAID BIOS	96
Ρύθμιση της εφεδρικής μονάδας σκληρού δίσκου	96
Κεφάλαιο 9. Ενημέρωση προγραμμάτων συστήματος	99
Χρήση προγραμμάτων συστήματος	99
Ενημέρωση (flash) του BIOS από ένα CD/DVD	99
Ενημέρωση (flash) του BIOS από το λειτουργικό σας σύστημα	100
Αποκατάσταση μετά από αποτυχία ενημέρωσης του POST/BIOS	100
Κεφάλαιο 10. Αποφυγή προβλημάτων	103
Ενημέρωση του υπολογιστή σας	103
Λήψη των τελευταίων προγραμμάτων οδήγησης συσκευών (device drivers) για τον υπολογιστή σας	103
Ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος	103
Χρήση του προγράμματος System Update	104
Καθαριότητα και συντήρηση	104
Βασικά σημεία	105
Καθαρισμός του υπολογιστή	105
Πρακτικές σωστής συντήρησης	106
Μεταφορά του υπολογιστή	107
Κεφάλαιο 11. Διάγνωση και επίλυση προβλημάτων	109
Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων	109
Διαδικασία αντιμετώπισης προβλημάτων	110
Επίλυση προβλημάτων	110
Προβλήματα ήχου	111
Προβλήματα με CD	113
Προβλήματα με DVD	114
Προβλήματα με τη μονάδα σκληρού δίσκου	115
Περιστασιακά προβλήματα	116
Προβλήματα με το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή τη συσκευή κατάδειξης	117
Προβλήματα οθόνης	118
Προβλήματα Ethernet	120
Προβλήματα με πρόσθετα εξαρτήματα	122
Προβλήματα επιδόσεων και μπλοκαρίσματος	123
Προβλήματα με τον εκτυπωτή	125
Προβλήματα με τις σειριακές θύρες	125
Προβλήματα λογισμικού	125
Προβλήματα με USB	127
Lenovo Solution Center	127
Κεφάλαιο 12. Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες	129
Πηγές πληροφοριών	129
Lenovo ThinkVantage Tools	129
Lenovo Welcome	129
Βοήθεια και υποστήριξη	129
Ασφάλεια και εγγύηση	129
Δικτυακός τόπος της Lenovo (http://www.lenovo.com)	129
Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo	130
Βοήθεια και υπηρεσίες	130
Χρήση της τεκμηρίωσης και των διαγνωστικών προγραμμάτων	130
Κλήση για παροχή υπηρεσιών	131
Χρήση άλλων υπηρεσιών	131
Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών	132
Παράρτημα A. Ταχύτητα μνήμης συστήματος	133
Παράρτημα B. Ειδικές παρατηρήσεις	135
Εμπορικά σήματα	136
Παράρτημα C. Πληροφορίες συμμόρφωσης	137
Σημείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής	137
Σημειώσεις σχετικά με την ηλεκτρονική ακτινοβολία	137
Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των Ηνωμένων Πολιτειών	137
Παράρτημα D. Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και την ανακύκλωση	141
Σημαντικές πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC	141
Πληροφορίες για την ανακύκλωση	141
Πληροφορίες ανακύκλωσης για τη Βραζιλία	142
Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ταϊβάν	143
Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση	143

Lenovo ThinkStation S30 (Greek) User Guide - Page 4

προγράμματος Setup Utility

Page 4 highlights