LiftMaster 8500W 8500W Users Guide - English French - Page 29

HomeLink, Programmer la télécommande, d'éclairage à DEL myQ

Page 29 highlights

Programmation Programmer la télécommande d'éclairage à DEL myQ L'éclairage télécommandé de votre ouvre-porte de garage a déjà été programmé en usine pour fonctionner avec l'ouvre-porte. Toute lampe télécommandée supplémentaire ou remplacée devra être programmée. 1. Appuyer sur le bouton d'apprentissage jusqu'à ce que la DEL s'allume. 2. Appuyer sur le bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte. OU Sur le Smart Control Panel, aller à Menu > Program > myQ Device (Menu > Programme > Dispositif myQ). 3. Le code a été programmé lorsque la lampe télécommandée clignote une fois. REMARQUE : La DEL est très brillante et clignotera pendant la programmation. NE PAS regarder la lampe alors que vous vous trouvez dans l'échelle. Bouton « LEARN » (d'apprentissage) Bouton « LEARN » (d'apprentissage) HomeLink® Dans l'éventualité rare ou le système HomeLink ne peut être programme avec l'ouvre-porte de garage Security+ 2.0, installer un répéteur. Se reporter aux instructions HomeLink ci-dessous. HomeLink est le système intégré au véhicule. L'illustration n'est fournie qu'à titre de référence. Votre produit peut avoir un aspect différent. QUAND INSTALLER UN RÉPÉTEUR HOMELINK : Tous les véhicules 2006 et plus anciens - Un répéteur est nécessaire et doit être acheté par le propriétaire. Tous les véhicules 2007 et plus récents - Programmer le système HomeLink selon les instructions fournies avec le véhicule. Après UNE tentative échouée de programmation du système HomeLink avec l'ouvre-porte de garage, installer un répéteur. COMMENT COMMANDER DES Commander le répéteur HomeLink auprès d'un installateur ou composer le 1-800-355-3515. Pour programmer le répéteur HomeLink, se reporter aux instructions fournies avec le répéteur ou visiter : http://www.homelink.com/ program. FAITS SUR L'INSTALLATION • Un seul répéteur est nécessaire par foyer. • Se servir de différents boutons HomeLink dans le véhicule pour la programmation de plusieurs véhicules, bouton 1 pour la première voiture, bouton 2 pour la deuxième voiture, etc. • La télécommande HomeLink n'est pas un ouvre-porte de garage. • Si vous utilisez le répéteur HomeLink avec un ouvre-porte de garage équipé d'un système d'alimentation par pile de secours, s'assurer que la télécommande originale a été programmée pour l'ouvre-porte de garage et la placer dans le coffre à gants de votre voiture pour l'utiliser en cas de panne de courant. • La télécommande incluse dans cette trousse de répéteur DOIT être conservée pour une programmation ultérieure (c.-à-d. pour un nouveau véhicule, un nouvel ouvre-porte de garage, etc.). HomeLink® OU I II III Répéteur 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9
HomeLink
®
Dans l’éventualité rare ou le système HomeLink ne peut
être programme avec l'ouvre-porte de garage Security+
2.0, installer un répéteur. Se reporter aux instructions
HomeLink ci-dessous.
HomeLink est le système intégré au véhicule. L’illustration
n’est fournie qu’à titre de référence. Votre produit peut
avoir un aspect différent.
QUAND INSTALLER UN RÉPÉTEUR HOMELINK :
Tous les véhicules 2006 et plus anciens – Un répéteur est
nécessaire et doit être acheté par le propriétaire.
Tous les véhicules 2007 et plus récents – Programmer le
système HomeLink selon les instructions fournies avec le
véhicule. Après UNE tentative échouée de programmation
du système HomeLink avec l’ouvre-porte de garage,
installer un répéteur.
COMMENT COMMANDER DES
Commander le répéteur HomeLink auprès d’un installateur
ou composer le 1-800-355-3515. Pour programmer le
répéteur HomeLink, se reporter aux instructions fournies
avec le répéteur ou visiter : http://www.homelink.com/
program.
FAITS SUR L’INSTALLATION
• Un seul répéteur est nécessaire par foyer.
Se servir de différents boutons HomeLink dans le
véhicule pour la programmation de plusieurs véhicules,
bouton 1 pour la première voiture, bouton 2 pour la
deuxième voiture, etc.
La télécommande HomeLink n’est pas un ouvre-porte de
garage.
Si vous utilisez le répéteur HomeLink avec un ouvre-porte
de garage équipé d’un système d’alimentation par pile de
secours, s’assurer que la télécommande originale a été
programmée pour l’ouvre-porte de garage et la placer
dans le coffre à gants de votre voiture pour l’utiliser en
cas de panne de courant.
La télécommande incluse dans cette trousse de répéteur
DOIT être conservée pour une programmation ultérieure
(c.-à-d. pour un nouveau véhicule, un nouvel ouvre-porte
de garage, etc.).
III
II
I
HomeLink
®
Répéteur
Programmer la télécommande
d’éclairage à DEL myQ
L’éclairage télécommandé de votre ouvre-porte de garage
a déjà été programmé en usine pour fonctionner avec
l’ouvre-porte. Toute lampe télécommandée supplémentaire
ou remplacée devra être programmée.
1.
Appuyer sur le bouton d’apprentissage jusqu’à ce que la
DEL s’allume.
2.
Appuyer sur le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte.
OU
Sur le Smart Control Panel, aller à Menu > Program >
myQ Device (Menu > Programme > Dispositif myQ).
3.
Le code a été programmé lorsque la lampe
télécommandée clignote une fois.
REMARQUE
: La DEL est très brillante et clignotera pendant
la programmation. NE PAS regarder la lampe alors que
vous vous trouvez dans l’échelle.
Programmation
OU
Bouton
« LEARN »
(d’apprentissage)
Bouton
« LEARN »
(d’apprentissage)