LiftMaster 8500W 8500W Users Guide - Spanish - Page 16

Mantenimiento

Page 16 highlights

Mantenimiento Plan de mantenimiento La batería del control remoto MENSUAL • Haga funcionar la puerta manualmente. Si esta desbalanceada o se traba, llame a un técnico especializado en sistemas de puertas. • Verifique que la puerta se abra y se cierre completamente. Ajuste si es necesario, consulte la página 14. • Pruebe el sistema de reversa de seguridad. Ajuste si es necesario, la página 15. ANUALMENTE • Ponga aceite en los rodillos, los cojinetes y las bisagras de la puerta. El abre-puertas de garaje no necesita lubricación adicional. No lubrique los rieles de la puerta. • Pruebe la reserva de la batería y considere su reemplazo para asegurarse de que el abre-puertas de garaje funcione durante un corte de energía eléctrica. Prueba de la batería de respaldo: 1. Desenchufe el abre-puertas de garaje del suministro de CA. El DEL del estado de la batería estará encendido de color anaranjado sólido (lo que indica que el abrepuertas está funcionando a batería) o bien parpadeará (lo que indica que tiene la batería baja). 2. Abra y cierre la puerta con el control remoto o con el control de la puerta. 3. Con batería de respaldo, el seguro de puerta de garaje automático se desbloquea al abrir la puerta y permanece desactivado hasta que se restablece la energía. 4. Enchufe el abre-puertas de garaje. Verifique que el DEL verde de estado de la batería esté parpadeando (lo que indica que la batería está cargándose). Replace the batteries with only 3V CR2016 Pcoairnacevllibtaartteproiessi.bles LESIONES GRAVES o la MUERTE: •DispNoUseNoCfAolpdebramttietraielsa presencia de niños cerca de las ppriloapse/rblya.terías. Remove screws (2) • Si alguien ingiere una pila/batería, llame al médico de inmediato. Para reducir el riesgo de incendio, explosión o quemadura química: •ParaRreeeemmppllaazcaer llaasbabtaertíear,ías dabera3Vla CcaRja2p0r3im2.ero por el solo por bateRríeaesmtpiplaocebsootlóon con la batería tipo •m edNioO(1re),clauregguoep,odrecsaadrame, caliente por ebnoctóimn a3VdCeRlo20s32. lado1(020y°3C) (c2o1n2el°bFr)ocnhieincinere la pila o3batería. para visera. 1 2 Para reemplazar la batería, abra la caja primero por el medio (1), luego por cada lado (2 y 3) con el broche para visera. 1 2 Reemplace solo con la batería tipo botón 3V CR2032. 3 LUZ LED REMOTA myQ • Desenchufe la luz antes de realizar la limpieza. • Para realizar la limpieza, use un paño ligeramente humedecido. • NO use limpiadores líquidos en el cristal de la luz. ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Instalar este dispositivo de manera que quede una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre el dispositivo y los usuarios/transeúntes. Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para brindar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar interferencia con comunicaciones radiales. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por medio de lo siguiente: • V olver a orientar o reubicar la antena receptora. • A umentar la distancia entre el equipo y el receptor. • C onectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor. • C onsultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda. 16 Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

16
Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:
NUNCA permita la presencia de niños cerca de las
pilas/baterías.
Si alguien ingiere una pila/batería, llame al médico de
inmediato.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión o
quemadura química:
Reemplace las baterías solo por baterías tipo botón
de 3V CR2032.
NO recargue, desarme, caliente por encima de los
100 °C (212 °F) ni incinere la pila o batería.
La batería del control remoto
Mantenimiento
Plan de mantenimiento
MENSUAL
• Haga funcionar la puerta manualmente. Si esta
desbalanceada o se traba, llame a un técnico
especializado en sistemas de puertas.
• Verifique que la puerta se abra y se cierre completamente.
Ajuste si es necesario, consulte la página 14.
• Pruebe el sistema de reversa de seguridad. Ajuste si es
necesario, la página 15.
ANUALMENTE
• Ponga aceite en los rodillos, los cojinetes y las bisagras
de la puerta. El abre-puertas de garaje no necesita
lubricación adicional. No lubrique los rieles de la puerta.
• Pruebe la reserva de la batería y considere su reemplazo
para asegurarse de que el abre-puertas de garaje funcione
durante un corte de energía eléctrica.
Prueba de la batería de respaldo:
1. Desenchufe el abre-puertas de garaje del suministro
de CA. El DEL del estado de la batería estará encendido
de color anaranjado sólido (lo que indica que el abre-
puertas está funcionando a batería) o bien parpadeará
(lo que indica que tiene la batería baja).
2. Abra y cierre la puerta con el control remoto o con el
control de la puerta.
3. Con batería de respaldo, el seguro de puerta de garaje
automático se desbloquea al abrir la puerta y permanece
desactivado hasta que se restablece la energía.
4. Enchufe el abre-puertas de garaje. Verifique que el DEL
verde de estado de la batería esté parpadeando (lo que
indica que la batería está cargándose).
LUZ LED REMOTA myQ
• Desenchufe la luz antes de realizar la limpieza.
• Para realizar la limpieza, use un paño ligeramente
humedecido.
• NO use limpiadores líquidos en el cristal de la luz.
1
3
2
Reemplace solo
con la batería tipo
botón 3V CR2032.
Para reemplazar la batería,
abra la caja primero por el
medio (1), luego por cada
lado (2 y 3) con el broche
para visera.
ADVERTENCIA:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable.
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Instalar este dispositivo de manera que quede una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre el dispositivo y los usuarios/transeúntes.
Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar
ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para brindar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar
interferencia con comunicaciones radiales. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo
produce interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el
problema por medio de lo siguiente:
• Volver a orientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.