LiftMaster 880LMW LiftMaster 880LMW User Manual - Spanish - Page 4

Marque Nuestro NÚmero Gratuito Para Recibir Servicio

Page 4 highlights

F 1 2 4a G FIGURA 1 FIGURA 2 TO REMOTE 3 4b ?? ?? PIN 1 2 3 ABC DEF 4GHI 5 6 JKL MNO 7 8 9 PRS TUV WXY * * 0 QZ # 0 QZ # ENTER ENTER Botones de navegación FIGURE 3 FIGURA 4 PROGRAMA F PARA AGREGAR, REPROGRAMAR O CAMBIAR UN CONTROL REMOTO O CÓDIGO DE ENTRA SIN LLAVE 1 Pulsar el botón de navegación debajo de "MENU" para ver el menú de funciones. 2 Buscar con los botones de navegación la función "PROGRAM" oprima para continuar. 3 Seleccionar "REMOTE" o "KEYPAD" para programar desde el menú de programación. Oprima para continua. 4a Oprima el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. 4b Escribir un número de cuatro dígitos (PIN) como código personal de uso del teclado digital de acceso. Pulsar el botón ENTER. Las luces del abre-puerta se encenderán intermitentemente (o se escucharán dos clic) cuando el código quede programado. Repetir los pasos anteriores para programar otros controles remoto o teclados digitales de acceso. Si no puede programar, consulte instrucciones del control remoto. G NAVEGACIÓN DE MENÚS Las funciones del control pueden programarse a través de los menús y botones de navegación. Véanse las siguientes descripciones. PANTALLA En la pantalla principal se muestra la hora y temperatura, y si se usa una batería, su estado de carga (se aplicable) (Figura 1). CONFIGURACIÓN DE Wi-Fi® NOTA: Si no estuviera presente la opción Wi-Fi, su abre-puerta de garaje no es compatible con Wi-Fi. Seleccionar "MENU". Seleccionar "PROGRAM". Seleccionar "Wi-Fi SETUP". Cuando aparezca "ON" puede comenzar a configurar Wi-Fi. 114A4958BSP FUNCIONES Pulsar el botón de navegación debajo de "MENU" para ver el menú de funciones (Figura 2). RELOJ: Puesta en hora, formato de 12 o 24 horas y opción de mostrar/ ocultar el reloj. TTC (TEMPORIZADOR DE CIERRE): Activar o desactivar la función de temporizador de cierre y el tiempo de espera hasta el cierre. NOTA: NO activarel temporizador de cierre con puertas enterizas (de una sola pieza). Esta función puede utilizarse ÚNICAMENTE con puertas seccionales. BLOQUEO: Activar o desactivar el bloqueo. PROGRAMACIÓN: Agregue controles remotos, dispositivos MyQ®, un botón adicional para controlar las luces del abre-puerta, un comando inalámbrico de entrada y Wi-Fi. NOTA: Si no estuviera presente la opción Wi-Fi, su abre-puerta de garaje no es compatible con Wi-Fi. PARÁMETROS Para ver el menú de Parámetros, pulsar el botón bajo la flecha descendente hasta ver TEMPERATURA (Figura 3). TEMPERATURA: Para mostrar la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius, y mostrar u ocultar la indicación de temperatura. IDIOMA: Seccione un idoma (Inglés, Francés, Español). LUCES: Para programar la duración del encendido de las luces después de activar el abre-puerta. Programable de 1 y medio a 4 y medio minutos. Activa o desactiva el detector de movimiento y la activación del encendido de luces al ingresar al garaje. CONTRASTE: Para regular el contraste de la pantalla. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. © 2016, LiftMaster Todos los derechos reservados SERVICIO Oprima y mantenga oprimido el botón LUZ, luego oprima el segundo botón de navegación para ver el menú de Servicio (Figura 4). REVISIÓN DEL SOFTWARE: Muestra información sobre la versión del software. CONTEO DE CICLOS ENCENDIDO/APAGADO: Enciende/Apaga la Alerta de mantenimiento. TRANSMISORES: Muestra la cantidad de controles remotos, dispositivos MyQ®, controles de puerta y llaves digitales programados actualmente para la operación del abre-puertas de garaje. MOSTRAR ERROR: Muestra cualquier error que haya ocurrido. GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA LiftMaster garantiza al primer comprador de este producto que dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra. AVISO: para cumplir con las normas de la FCC y/o de la IC (Industry Canada), queda prohibido realizar ajustes o modificaciones en este receptor y/o transmisor, excepto para cambiar la configuración del código o para reemplazar la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. Probado para cumplir con las normas de la FCC para uso en la oficina o en el hogar. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo cualquier interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital Clase B cumple con la ICES-003 de Canadá. MARQUE NUESTRO NÚMERO GRATUITO PARA RECIBIR SERVICIO: 1-800-528-9131 LiftMaster.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Wi-Fi
®
es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
© 2016, LiftMaster
114A4958BSP
Todos los derechos reservados
AVISO: para cumplir con las normas de la FCC y/o de la IC (Industry Canada), queda
prohibido realizar ajustes o modificaciones en este receptor y/o transmisor, excepto para
cambiar la configuración del código o para reemplazar la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS
QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
Probado para cumplir con las normas de la FCC para uso en la oficina o en el hogar. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo cualquier interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no
deseado.
Este aparato digital Clase B cumple con la ICES-003 de Canadá.
MARQUE NUESTRO NÚMERO GRATUITO PARA RECIBIR SERVICIO:
1-800-528-9131
LiftMaster.com
GARANTÍA
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
LiftMaster garantiza al primer comprador de este producto que dicho
producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un
período de 1 año a partir de la fecha de compra.
PARA AGREGAR, REPROGRAMAR O CAMBIAR UN
CONTROL REMOTO O CÓDIGO DE ENTRA SIN LLAVE
1
Pulsar el botón de navegación debajo de “MENU” para ver el menú de
funciones.
2
Buscar con los botones de navegación la función “PROGRAM” oprima
para continuar.
3
Seleccionar “REMOTE” o “KEYPAD” para programar desde el menú de
programación. Oprima
para continua.
4a
Oprima el botón del control remoto que desee usar para la puerta de
su garaje.
4b
Escribir un número de cuatro dígitos (PIN) como código personal de
uso del teclado digital de acceso. Pulsar el botón ENTER.
Las luces del abre-puerta se encenderán intermitentemente (o se
escucharán dos clic) cuando el código quede programado. Repetir los
pasos anteriores para programar otros controles remoto o teclados
digitales de acceso. Si no puede programar, consulte instrucciones del
control remoto.
Botones de navegación
PROGRAMA
F
G
NAVEGACIÓN DE MENÚS
Las funciones del control pueden programarse a través de los menús y
botones de navegación. Véanse las siguientes descripciones.
PANTALLA
En la pantalla principal se muestra la hora y temperatura, y si se usa una
batería, su estado de carga (se aplicable) (Figura 1).
CONFIGURACIÓN DE Wi-Fi
®
NOTA:
Si no estuviera presente la opción Wi-Fi, su abre-puerta de garaje
no es compatible con Wi-Fi.
Seleccionar “MENU”. Seleccionar “PROGRAM”. Seleccionar “Wi-Fi
SETUP”. Cuando aparezca “ON” puede comenzar a configurar Wi-Fi.
FUNCIONES
Pulsar el botón de navegación debajo de “MENU” para ver el menú de
funciones (Figura 2).
RELOJ:
Puesta en hora, formato de 12 o 24 horas y opción de mostrar/
ocultar el reloj.
TTC (TEMPORIZADOR DE CIERRE):
Activar o desactivar la función de
temporizador de cierre y el tiempo de espera hasta el cierre.
NOTA:
NO
activarel temporizador de cierre con puertas enterizas (de una sola pieza).
Esta función puede utilizarse ÚNICAMENTE con puertas seccionales.
BLOQUEO:
Activar o desactivar el bloqueo.
PROGRAMACIÓN:
Agregue controles remotos, dispositivos MyQ
®
, un
botón adicional para controlar las luces del abre-puerta, un comando
inalámbrico de entrada y Wi-Fi.
NOTA:
Si no estuviera presente la opción
Wi-Fi, su abre-puerta de garaje no es compatible con Wi-Fi.
PARÁMETROS
Para ver el menú de Parámetros, pulsar el botón bajo la flecha
descendente hasta ver TEMPERATURA (Figura 3).
TEMPERATURA:
Para mostrar la temperatura en grados Fahrenheit o
Celsius, y mostrar u ocultar la indicación de temperatura.
IDIOMA:
Seccione un idoma (Inglés, Francés, Español).
LUCES:
Para programar la duración del encendido de las luces después de
activar el abre-puerta. Programable de 1 y medio a 4 y medio minutos.
Activa o desactiva el detector de movimiento y la activación del encendido
de luces al ingresar al garaje.
CONTRASTE:
Para regular el contraste de la pantalla.
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 4
SERVICIO
Oprima y mantenga oprimido el botón LUZ, luego oprima el segundo botón
de navegación para ver el menú de Servicio (Figura 4).
REVISIÓN DEL SOFTWARE:
Muestra información sobre la versión del
software.
CONTEO DE CICLOS ENCENDIDO/APAGADO:
Enciende/Apaga la Alerta de
mantenimiento.
TRANSMISORES:
Muestra la cantidad de controles remotos, dispositivos
MyQ
®
, controles de puerta y llaves digitales programados actualmente para
la operación del abre-puertas de garaje.
MOSTRAR ERROR:
Muestra cualquier error que haya ocurrido.
1
2
3
TO REMOTE
T
PIN
?
?
?
?
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
0 QZ
*
#
ENTER
F
G
4a
4b
FIGURE 3