LiftMaster 882LMW Installation Manual - Spanish - Page 2

FUNCIONES BLOQUEO (LOCK) Impide la activación del abre-puertas de garaje con un control remoto pero permite igualmente la activación desde el control de la puerta y la entrada con llave digital. Estado preasignado de fábrica: desactivada (OFF). Encender: Presione y mantenga presionado el botón de BLOQUEO (LOCK) durante 2 segundos. El LED de comando parpadeará siempre y cuando esté activada la función de bloqueo. Apagar: Presionar y mantener presionado el botón de BLOQUEO (LOCK) nuevamente por 2 segundos. El LED de comando dejará de parpadear y se reanudará el funcionamiento normal. LUZ (LIGHT) Oprima el botón LUZ (LIGHT) para encender o apagar las luces del abre-puertas de garaje. El botón LUZ (LIGHT) no controlará las luces cuando la puerta esté en movimiento. Cuando las luces se enciendan, permanecerán encendidas hasta que se oprima de nuevo el botón LUZ (LIGHT) o hasta que el abrepuertas de garaje sea activado. Una vez que se active el abre-puertas de garaje, las luces se apagarán después de transcurrido el período de tiempo especificado (véase a continuación). PARA CAMBIAR EL TIEMPO QUE LAS LUCES PERMANECEN ENCENDIDAS Mantener oprimido el botón de BLOQUEO (LOCK) hasta que las luces se enciendan intermitentemente (aproximadamente 10 segundos). Las luces del abre-puertas de garaje parpadearán hasta 4 veces para indicar los parámetros actuales: 1 parpadeo = las luces se mantienen encendidas 1 ½ minutos 2 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 2 ½ minutos 3 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 3 ½ minutos 4 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 4 ½ minutos (opción predeterminada) Repita los pasos anteriores hasta que se alcance el plazo deseado. CARACTERÍSTICA DE LUZ PARA LOS SENSORES DE REVERSA DE SEGURIDAD Las luces del abre-puertas del garaje se encenderán cuando se interrumpe el sensor de reversa de seguridad. Estado preasignado de fábrica: activada (ON). Encender: Comience con las luces de abre-puerta encendidas. Mantenga oprimido el botón LUZ (LIGHT) para apagar las luces y continúe con el botón oprimido hasta que las luces de enciendan (aproximadamente 10 segundos). Apagar: Comience con las luces del abre-puerta apagadas. Mantenga oprimido el botón LUZ (LIGHT) para encender las luces y manténgalo oprimido hasta que las luces se apaguen (aproximadamente 10 segundos). SENSOR DE MOVIMIENTO (SÓLO para modelos 881LMW y 886LMW) Esta funcionalidad encenderá automáticamente las luces del abre-puertas de garaje cuando se detecte movimiento. Las luces se encenderán por el período de tiempo establecido y, a continuación, se apagarán. La opción predeterminada está encendida durante 4-1/2 minutos. Encender/Apagar: Deslice el selector del sensor de movimiento hacia ACTIVADO u DESACTIVADO. MODELO 882LMW Presione la barra de empuje para abrir/cerrar la puerta. SISTEMA ALERTA DE MANTENIMIENTO (MAS) Cuando el abre-puertas de garaje necesite mantenimiento (aproximadamente 4500 ciclos de abre-puertas del garaje), los LEDs de comando y servicio parpadearán hacia adelante y hacia atrás. Estado preasignado de fábrica: desactivada (OFF). Encender/Apagar: Presione y mantener el botón APRENDIZAJE (LEARN). Pulsar el botón LUZ (LIGHT). El LED de servicio parpadeará el estado; ENCENDIDO es 2 parpadeos y APAGADO es 3 parpadeos. DEL de Servicio (rojo) TEMPORIZADOR DE CIERRE (TTC) (SÓLO para el modelo 881LMW) NO habilite el TTC si está operando una puerta de una sola pieza. El TTC se usará SOLAMENTE con puertas seccionales. El TTC puede ajustarse para que cierre la puerta del garaje automáticamente después de un período de tiempo especificado (en intervalos de 1, 5, ó 10 minutos). Una vez que se haya configurado el TTC y que la puerta esté abierta, el intervalo de cierre seleccionado parpadeará y comenzará su cuenta regresiva hasta cerrar la puerta. El abre-puertas de garaje emitirá un tono y las luces parpadearán antes del cierre de la puerta. Esta funcionalidad NO tiene el propósito de ser el método principal de cierre de la puerta. Debe instalarse una entrada sin llave para el caso de que haya un bloqueo accidental cuandose esté utilizando esta funcionalidad. Encender: Mantenga oprimido el botón ENCENDIDO (ON) hasta que se encienda uno de los LED del TTC. Botón APRENDIZAJE (LEARN) Cambie los intervalos del Temporizador de cierre (TTC): Presione de nuevo el botón de ENCENDIDO (ON) para desplazarse por las opciones de intervalos de tiempo (el LED del TTC correspondiente se encenderá para cada intervalo de tiempo). Los focos de las luces del abre-puertas de garaje parpadearán a modo de confirmación. LED de comando (amarillo) Suspenda temporalmente el TTC: Oprima y suelte el botón MANTENER ABIERTA (HOLD OPEN). Oprima otra vez el botón MANTENER ABIERTA (HOLD OPEN) para reanudar la operación normal del TTC. Botón SEGURO (LOCK) Apagar: Mantenga presionado el botón de APAGADO (OFF) hasta que se apaguen los LED del TTC y se escuche una señal sonora proveniente del abre-puertas de garaje. MODELOS 881LMW Y 886LMW Presione la barra de empuje para abrir/cerrar la puerta. Selector del sensor de movimiento Botón LUZ (LIGHT) Sensor de movimiento DEL de Servicio (rojo) Botón APRENDIZAJE (LEARN) Botón SEGURO (LOCK) Los LED de TTC (1, 5, 10 minutos) (Modelo 881LMW sólo) 1 5 10 Botón LUZ (LIGHT) LED de comando (amarillo) Botón ACTIVADO (ON) (Modelo 881LMW sólo) El TTC NO funcionará en los siguientes casos: • Si la puerta se topa con un obstáculo mientras se cierra, el abre-puertas de garaje intentará cerrar la puerta por segunda vez. Si el obstáculo no se ha quitado después del segundo intento, el abre-puertas de garaje se abrirá hacia la dirección inversa, se detendrá y NO se cerrará hasta que se haya quitado el obstáculo. • Si los sensores de reversa de seguridad no están instalados correctamente o están desalineados, la puerta de garaje se abrirá hacia la dirección opuesta y NO se cerrará hasta que los sensores de reversa de seguridad estén correctamente instalados y alineados. Una vez que se hayan alineado los sensores de reversa de seguridad, la puerta se cerrará cuando se active nuevamente el abre-puertas de garaje. • Si el abre-puertas de garaje funciona con energía de batería, el TTC no funcionará. NOTA: Si tiene un 880LMW instalado y el TTC se ajusta a un tiempo personalizado, los 3 LED del 881LMW parpadearán. si los 3 LED están parpadeando y usted tiene SOLAMENTE un 881LMW, oprima el botón ENCENDIDO (ON) para ajustar adecuadamente el tiempo. Botón DESACTIVADO (OFF) (Modelo 881LMW sólo) Botón MANTENER ABIERTA (HOLD OPEN) (Modelo 881LMW sólo)