LiftMaster HDSW24UL HDSW24UL Product Guide - French - Page 2

MaÎtrise De L'ingÉnierie.

Page 2 highlights

MAÎTRISE DE L'INGÉNIERIE. ÉLÉMENTS MÉCANIQUES - 24 VDC Moteur sans balais pour service continu - Cote de service de l'opérateur : Service continu à haute température et à cycle élevé - Entraînement direct HDSW24UL OPÉRATEUR DE PORTAIL BATTANT ROBUSTE À VITESSE VARIABLE 24 VDC ALIMENTATION - 120/240 VAC monophase - Alimentation accessoire : 24 VDC 1 A sortie maximale; alimentation commutée et non commutée - Trousse facultative (3PHCONV) pour convertir une tension d'entrée triphasée de 208/240/480/575 VAC en une tension de sortie de 120 VAC - Système ultra fiable et prêt pour le solaire Fournit de l'énergie quand et où vous en avez besoin (option de chauffage LMRRUL/ LMTBUL non recommandée pour les applications solaires) CONCEPTION DE QUALITÉ COMMERCIALE - Châssis : Construit en acier 0,65 cm (1/4 po) peint par poudrage - Capot : Capot en polyéthylène de haute densité, résistant aux UV, en deux parties, pour une excellente résistance à la chaleur et à la corrosion - Garantie : 5 années pour les installations commerciales, 7 années pour les installations résidentielles - Classification des utilisations UL® : I, II, III et IV - Poids de l'opérateur : 113 kg (249 lb) CAPACITÉS BRAS STANDARD 1.360,78 (3.000) 1.270 KG (2.800 lb) 907,18 (2.000) 998 KG (2.200 lb) 453,59 (1.000) 680 KG (1.500 lb) 4,27 M (14 pi) 5,49 M (18 pi) 6,70 M (22 pi) CAPACITÉS BRAS LONG 2.267,96 (5.000) 1.814,37 (4.000) 1.360,78 (3.000) 907,18 (2.000) 453,59 (1.000) 2.041 KG (4.500 lb) 1.701 KG (3.750 lb) 1.475 KG (3.250 lb) 1.247 KG (2.750 lb) 1.134 KG (2.500 lb) 4,27 M (14 pi) 22,86 M (16 pi) 5,49 M (18 pi) 6,10 M (20 pi) 6,70 M (22 pi) SPÉCIFICATIONS DE TEMPÉRATURE SANS CHAUFFAGE -4°F (-20°C) à 140°F (60°C) AVEC CHAUFFAGE EN OPTION (HTR) -40°F (-40°C) à 140°F (60°C) FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE DE SECOURS Batterie Cycles Temps de veille 7 Ah 45 120 jours 33 Ah 307 180 jours (Cycles et temps de veille basés sur le système autonome) VITESSE DE PORTAIL VARIABLE 13-36 sec pour une ouverture à 90 degrés SPÉCIFICATIONS STANDARD. SYSTÈME D'INVERSION DE COURSE INHÉRENT ET INTÉGRÉ - Détecte les obstructions et inverse le portail POSILOCK® - Ferme automatiquement le portail lorsqu'il est poussé à partir de la limite de fin de course de fermeture. DÉCONNEXION MANUELLE - Permet l'ouverture manuelle du portail lorsqu'il est dégagé ENTRÉES DE SÉCURITÉ AVEC SURVEILLANCE - 3 cartes mères, 3 cartes d'extension RÉCEPTEUR RADIO SECURITY+ 2.0® INTÉGRÉ - Fréquence tri-bande 310/315/390 MHz - Jusqu'à 50 télécommandes (illimité avec 811LM/813LM) ÉCRAN À DIAGNOSTIC DEL - Simplifie l'installation et le dépannage RELAIS AUXILIAIRES PROGRAMMABLES - 4 relais pour faciliter l'ajout d'autres fonctionnalités COMPATIBLE HOMELINK® - Version 4.0 ou supérieure* *Peut nécessiter un adaptateur externe selon le modèle et l'année de votre véhicule. Visitez HomeLink.com pour de plus amples renseignements. SOUTIEN. Pour les outils de soutien et les vidéos de formation, visitez LiftMasterTraining.com Pour de plus amples renseignements sur les opérateurs de portails, visitez LiftMaster.com/UL325Gates Soutien à la vente : 800-282-6225 Centre d'assistance technique : 800-528-2806 Pour commander : 800-323-2276 © 2020 The Chamberlain Group, Inc. Tous droits réservés. LiftMaster, le logo LiftMaster, myQ et le logo myQ logo sont des marques déposées de The Chamberlain Group, Inc. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com UL® et le logo UL sont des marques déposées de UL LLC © 2020 Tous droits réservés. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. © 2020 Bluetooth SIG, Inc. Tous droits réservés. HomeLink® et le logo HomeLink House® sont des marques déposées de Gentex Corporation MPENPGHDSW24 08/20

  • 1
  • 2

H D S W 2 4 U L
OPÉRATEUR DE PORTAIL
BATTANT ROBUSTE À
VITESSE VARIABLE 24 VDC
MAÎTRISE DE L’INGÉNIERIE.
© 2020 The Chamberlain Group, Inc. Tous droits réservés. LiftMaster, le logo LiftMaster, myQ et le logo myQ logo sont des marques déposées de The Chamberlain Group, Inc.
300 Windsor Drive, Oak Brook, IL 60523
LiftMaster.com
UL
®
et le logo UL sont des marques déposées de UL LLC © 2020 Tous droits réservés.
Wi-Fi
®
est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
© 2020 Bluetooth SIG, Inc. Tous droits réservés.
HomeLink
®
et le logo HomeLink House
®
sont des marques déposées de Gentex Corporation
MPENPGHDSW24 08/20
SYSTÈME D’INVERSION DE COURSE
INHÉRENT ET INTÉGRÉ
- Détecte les obstructions et inverse
le portail
POSILOCK
®
- Ferme automatiquement le portail lorsqu’il
est poussé à partir de la limite de fin de
course de fermeture.
DÉCONNEXION MANUELLE
- Permet l’ouverture manuelle du portail
lorsqu’il est dégagé
ENTRÉES DE SÉCURITÉ AVEC
SURVEILLANCE
- 3 cartes mères, 3 cartes d’extension
RÉCEPTEUR RADIO SECURITY+ 2.0
®
INTÉGRÉ
- Fréquence tri-bande 310/315/390 MHz
- Jusqu’à 50 télécommandes
(illimité avec 811LM/813LM)
ÉCRAN À DIAGNOSTIC DEL
- Simplifie l’installation
et le dépannage
RELAIS AUXILIAIRES PROGRAMMABLES
- 4 relais pour faciliter l’ajout d’autres
fonctionnalités
COMPATIBLE HOMELINK
®
- Version 4.0 ou supérieure*
*Peut nécessiter un adaptateur externe selon le modèle et l’année
de votre véhicule. Visitez HomeLink.com pour de plus amples
renseignements.
Pour les outils de soutien et les vidéos de formation,
visitez
LiftMasterTraining.com
Pour de plus amples renseignements sur les opérateurs
de portails, visitez
LiftMaster.com/UL325Gates
Soutien à la vente :
800-282-6225
Centre d’assistance technique :
800-528-2806
Pour commander :
800-323-2276
FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE DE SECOURS
Batterie
Cycles
Temps de veille
7 Ah
45
120 jours
33 Ah
307
180 jours
VITESSE DE PORTAIL VARIABLE
13–36 sec
pour une ouverture à 90 degrés
CAPACITÉS
BRAS STANDARD
1.270 KG
(2.800 lb)
998 KG
(2.200 lb)
1.360,78
(3.000)
907,18
(2.000)
453,59
(1.000)
4,27 M (14 pi)
5,49 M (18 pi)
6,70 M (22 pi)
5,49 M (18 pi)
6,10 M (20 pi)
6,70 M (22 pi)
1.475 KG
(3.250 lb)
1.247 KG
(2.750 lb)
1.134 KG
(2.500 lb)
2.041 KG
(4.500 lb)
1.701 KG
(3.750 lb)
2.267,96
(5.000)
1.814,37
(4.000)
1.360,78
(3.000)
907,18
(2.000)
453,59
(1.000)
4,27 M (14 pi)
22,86 M (16 pi)
CAPACITÉS
BRAS LONG
680 KG
(1.500 lb)
-
24 VDC
Moteur sans balais pour service continu
-
Cote de service de l’opérateur
 :
Service continu à haute
température et à cycle élevé
-
Entraînement direct
ÉLÉMENTS MÉCANIQUES
ALIMENTATION
-
Châssis
 :
Construit en acier 0,65 cm (1/4 po) peint par poudrage
-
Capot 
: Capot en polyéthylène de haute densité, résistant aux UV,
en deux parties, pour une excellente résistance à la chaleur et à la
corrosion
-
Garantie 
: 5 années pour les installations commerciales, 7 années
pour les installations résidentielles
-
Classification des utilisations UL
®
 
: I, II, III et IV
-
Poids de l’opérateur
 : 113 kg (249 lb)
-
120/240 VAC
monophase
-
Alimentation accessoire
 : 24 VDC 1 A sortie maximale; alimentation
commutée et non commutée
-
Trousse facultative (3PHCONV)
pour convertir une tension d’entrée
triphasée de 208/240/480/575 VAC en une tension de sortie de 120
VAC
-
Système ultra fiable et prêt pour le solaire
Fournit de l’énergie
quand et où vous en avez besoin (option de chauffage LMRRUL/
LMTBUL non recommandée pour les applications solaires)
SPÉCIFICATIONS STANDARD.
SOUTIEN.
CONCEPTION DE QUALITÉ COMMERCIALE
SPÉCIFICATIONS DE TEMPÉRATURE
SANS CHAUFFAGE
-4
°
F (-20
°
C) à 140
°
F (60
°
C)
AVEC CHAUFFAGE EN OPTION (HTR)
-40
°
F (-40
°
C) à 140
°
F (60
°
C)
(Cycles et temps de veille basés sur le système autonome)