Logitech X-530 Manual - Page 8

Instalación Instalación de los altavoces Logitech® X-530 Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de conectarlo a una fuente de alimentación. 1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite frontales uno a cada lado del monitor del ordenador y, aproximadamente, a la misma distancia entre ellos que respecto al oyente. Oriéntelos dirigidos al oyente. El altavoz frontal derecho es el centro de control del sistema, por lo que es importante colocarlo de manera que se pueda acceder a él con facilidad. Coloque los altavoces satélite posteriores izquierdo y derecho detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos que los altavoces frontales. Coloque el altavoz del canal frontal central encima del monitor o en el escritorio, entre el monitor y el teclado. Coloque el altavoz central posterior justo detrás del oyente. Ajuste la orientación de los altavoces de modo que el sonido se dirija hacia el oyente. Para obtener la mejor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo debajo del escritorio. Asegúrese de que existe ventilación suficiente a su alrededor. Debe haber un espacio de unos 15 cm alrededor de todos los laterales para que la ventilación sea adecuada. 2. Introduzca las clavijas identificadas por colores de cada altavoz satélite en los conectores correspondientes de la parte posterior del subwoofer. Conecte la clavija D-Sub del altavoz frontal derecho al subwoofer, según se muestra en la página anterior. Alinee con cuidado las patillas antes de introducir la clavija, y apriete los tornillos. 3. A. Si tiene un PC y: • Una tarjeta de sonido de 6,7 u 8 canales (5.1, 6.1 o 7.1): conecte las tres clavijas de color del cable de entrada de audio a las correspondientes tomas de salida de la tarjeta de sonido. 1. Si las tomas de las tarjetas de sonido no están identificadas por colores, conecte la entrada de audio de este modo: • verde a frontal izquierdo/derecho (o #1) • negra a posterior izquierdo/derecho (o #2) • naranja a central/sub (o #3) • Una tarjeta de sonido de 4 canales: conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma frontal de la tarjeta de sonido y la clavija negra a la toma posterior de la tarjeta de sonido. No utilice la clavija naranja. • Una tarjeta de sonido de 2 canales: conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma de salida de línea de la tarjeta de sonido. No utilice las clavijas naranja o negra. Con sonido de dos canales, no oirá sonido por los altavoces posteriores. B. Si tiene una consola de videojuegos (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ o GameCube®): • Conecte las clavijas verde, negra y naranja del cable de entrada de audio a las tres mini-tomas estéreo del adaptador para videojuegos. • Conecte los cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a las tomas de audio RCA del adaptador para videojuegos. 13 4. Conecte el cable de alimentación del subwoofer a una toma de corriente. Español Instalación y funcionamiento - Especificaciones Disfrute de los altavoces X-530 de Logitech® Puede acceder a estos controles en el altavoz frontal derecho: Enciendo/modo de espera Alterna entre el modo de encendido y el modo de espera. Volumen del sistema Ajusta el volumen de todo el sistema. Toma de auriculares Si se utilizan auriculares con el sistema X-530, los altavoces se silenciarán automáticamente para uso privado. La tarjeta de sonido del ordenador controla el volumen de los auriculares. Dolby® Digital Los altavoces X-530 admiten sonido Dolby® Digital en el PC si la tarjeta de sonido de 6 canales, o más, o el software de DVD pueden descodificar una banda sonora con Dolby® Digital. Volumen del subwoofer Se encuentra en el subwoofer. Permite ajustar los niveles de volumen de subwoofer (nivel de graves). Montaje en la pared Los altavoces satélite X-530 pueden montarse en la pared. Gire la base del altavoz satélite para lograr la posición deseada y utilice la hendidura para colgar el altavoz con una sujeción adecuada. Hendidura Especificaciones • Potencia RMS total: 70,1 vatios Subwoofer: 25 vatios reales (RMS) en 4 ohmios a 100 Hz con una distorsión armónica total (THD) del 10% Altavoces satélite: 45,1 vatios RMS (2 x 7,4 vatios frontales; 15,5 centrales; 2 x 7,4 vatios posteriores) en 4 ohmios a 1 kHz, con una distorsión armónica total del 10% • Potencia de cresta total: 140 vatios con < 10% de distorsión armónica total (THD) • Distorsión armónica total del sistema (THD): distorsión armónica total mejor del 0,07% antes de producirse clipping • Relación señal/ruido: >99 dB • Respuesta de frecuencia: 40 Hz - 20 kHz • Tamaño de transductor: transductor de subwoofer de presión de 13,4 cm y altavoces satélite de 5 cm • Dimensiones de los altavoces: Altavoces satélites: (H) 20,3" x (W) 6,3" x (D) 7,6" Altavoces central: (H) 6,3" x (W) 20,3" x (D) 7,6" Subwoofer: (H) 29,2" x (W) 15,2" x (D) 23,5" 14 Español