Magellan RoadMate 300 Manual - French - Page 1

Magellan RoadMate 300 Manual

Page 1 highlights

*** PRÉCAUTIONS D'UTILISATION Le Magellan RoadMate 300 est une aide à la navigation automobile conçue pour vous permettre d'atteindre la destination de votre choix. Lorsque vous utilisez le Magellan RoadMate, vous devez suivre les règles de sécurité suivantes afin de prévenir tout accident susceptible de causer des blessures ou entraîner la mort : • Lorsque vous conduisez, vous n'avez pratiquement pas besoin de regarder l'écran. Des instructions vocales vous guideront jusqu'à votre destination. Le conducteur ne doit entrer ses données ou programmer l'appareil que lorsque le véhicule est arrêté en toute sécurité. Seul un passager peut entrer des données ou programmer l'appareil lorsque le véhicule est en déplacement. • Il vous incombe de respecter l'ensemble des réglementations routières. • Bien que toutes les précautions soient prises pour garantir la précision de la base de données, les routes, les points d'intérêt ainsi que les emplacements des entreprises et des services peuvent varier avec le temps. La base de données n'inclut, n'analyse, ne traite, ne prend en compte ni ne reflète aucun des éléments suivants : les limites imposées par la loi (notamment le type, le poids, la hauteur, la largeur et la charge du véhicule ou les limitations de vitesse) ; la pente ou le dénivelé de la route ; la hauteur des ponts, la largeur, le poids ou autres limites ; la densité de population ; la qualité ou la sécurité du quartier ; la disponibilité ou la proximité de poste de police, de secours d'urgence, d'aide médicale ou autre ; les zones de travaux ou les zones dangereuses ; les fermetures de routes ou de voies ; la sûreté ou l'état de la route, de la circulation ou des installations routières; les conditions météorologiques ; les caractéristiques ou l'état du revêtement ; les événements spéciaux ; l'encombrement de la circulation. Il vous incombe d'ignorer les suggestions d'itinéraires peu sûrs, dangereux ou illégaux. • Conservez le Magellan RoadMate à l'abri des températures extrêmes. • Le port d'écouteurs par le conducteur est interdit dans certains pays. Pour en savoir plus, veuillez contacter l'autorité locale chargée de la Sécurité routière. • Lorsque vous installez l'unité dans votre véhicule à l'aide du support de fixation pour pare-brise ou d'un autre support de fixation, prenez garde à ce qu'il ne gêne pas la visibilité du conducteur, qu'il n'interfère pas avec le fonctionnement des équipements de sécurité de la voiture, notamment avec les airbags, ou qu'il ne présente pas de danger pour les occupants du véhicule s'il se détachait en cours de route. Vous assumez les risques de dommages sur votre véhicule ou sur ses occupants en conséquence de vos choix en matière de fixation de l'appareil. • Pour obtenir les instructions relatives à l'installation, veuillez consulter le document Lisez-moi fourni avec votre Magellan RoadMate. © 2004 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, RoadMate, Turn it on and go, QuickRoute, TrueView et QuickSpell sont des marques commerciales de Thales Navigation. Aucune partie de ce manuel utilisateur ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, pour toute fin autre que l'utilisation personnelle de l'acheteur, sans l'autorisation écrite préalable de Thales Navigation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146

***
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Le Magellan RoadMate 300 est une aide à la navigation automobile conçue pour vous permettre d’atteindre la
destination de votre choix. Lorsque vous utilisez le Magellan RoadMate, vous devez suivre les règles de sécurité
suivantes afin de prévenir tout accident susceptible de causer des blessures ou entraîner la mort :
Lorsque vous conduisez, vous n’avez pratiquement pas besoin de regarder l’écran. Des instructions vocales
vous guideront jusqu’à votre destination. Le conducteur ne doit entrer ses données ou programmer
l’appareil que lorsque le véhicule est arrêté en toute sécurité. Seul un passager peut entrer des données ou
programmer l’appareil lorsque le véhicule est en déplacement.
Il vous incombe de respecter l’ensemble des réglementations routières.
Bien que toutes les précautions soient prises pour garantir la précision de la base de données, les routes,
les points d’intérêt ainsi que les emplacements des entreprises et des services peuvent varier avec le temps.
La base de données n’inclut, n’analyse, ne traite, ne prend en compte ni ne reflète aucun des éléments
suivants : les limites imposées par la loi (notamment le type, le poids, la hauteur, la largeur et la charge du
véhicule ou les limitations de vitesse) ; la pente ou le dénivelé de la route ; la hauteur des ponts, la largeur,
le poids ou autres limites ; la densité de population ; la qualité ou la sécurité du quartier ; la disponibilité
ou la proximité de poste de police, de secours d’urgence, d’aide médicale ou autre ; les zones de travaux ou
les zones dangereuses ; les fermetures de routes ou de voies ; la sûreté ou l’état de la route, de la
circulation ou des installations routières; les conditions météorologiques ; les caractéristiques ou l’état du
revêtement ; les événements spéciaux ; l’encombrement de la circulation. Il vous incombe d’ignorer les
suggestions d’itinéraires peu sûrs, dangereux ou illégaux.
Conservez le Magellan RoadMate à l’abri des températures extrêmes.
Le port d’écouteurs par le conducteur est interdit dans certains pays. Pour en savoir plus, veuillez contacter
l’autorité locale chargée de la Sécurité routière.
Lorsque vous installez l’unité dans votre véhicule à l’aide du support de fixation pour pare-brise ou d’un
autre support de fixation, prenez garde à ce qu’il ne gêne pas la visibilité du conducteur, qu’il n’interfère
pas avec le fonctionnement des équipements de sécurité de la voiture, notamment avec les airbags, ou qu’il
ne présente pas de danger pour les occupants du véhicule s’il se détachait en cours de route. Vous assumez
les risques de dommages sur votre véhicule ou sur ses occupants en conséquence de vos choix en matière
de fixation de l’appareil.
Pour obtenir les instructions relatives à l’installation, veuillez consulter le document Lisez-moi fourni avec
votre Magellan RoadMate.
© 2004 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, RoadMate, Turn it on and go,
QuickRoute, TrueView et QuickSpell sont des marques commerciales de Thales Navigation. Aucune partie de ce
manuel utilisateur ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que
ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, pour toute fin autre que
l’utilisation personnelle de l’acheteur, sans l’autorisation écrite préalable de Thales Navigation.