Magellan RoadMate 3000T Manual - Finnish - Page 2

1

Magellan RoadMate 3000T on ajoneuvonavigoinnin apuväline, joka on suunniteltu avustamaan sinua pääsemään

valitsemiisi päämääriin. Magellan RoadMate 3000T:tä käytettäessä täytyy noudattaa näitä käyttöturvaohjeita, jotta vältytään

onnettomuuksilta, jotka voisivat johtaa käyttäjän tai muiden henkilöiden vammautumisiin tai kuolemaan:

•

Joissakin maissa on kiellettyä kiinnittää mitään tuulilasiin. Selvitä maasi lainsäädännöstä tai viranomaisilta asetukset ja

määräykset, jotka koskevat asennusta tuulilasille. Vaihtoehtoisia sijoitusratkaisuja on osoitteessa

www.magellanGPS.com.

•

Ajon aikana tarve katsoa näyttöä on erittäin vähäinen. Äänikehotteet opastavat sinua kohti määränpäätä.

Kuljettaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate 3000T:tä ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähtyneenä.

Ajoneuvon liikkuessa vain sen matkustaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate 3000T:tä.

•

Sinä itse vastaat kaikkien tieliikennemääräysten ja - lakien noudattamisesta.

•

Tietokannan tarkkuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. Aikaa myöten kuitenkin tiet, POI-kohteet sekä

yritysten ja palvelujen sijainnit voivat muuttua. Tietokanta ei sisällä, analysoi, käsittele, arvioi tai heijasta mitään

seuraavista: lakiperusteisia rajoituksia (kuten ajoneuvotyypin, painon, korkeuden, leveyden, kuorman tai nopeuden

rajoituksia), tien kaltevuuksia tai nousukulmia, siltojen korkeuksia tai leveyksiä tai paino- ja muita rajoituksia,

asukastiheyksiä, seudun laatua tai turvallisuutta, poliisin, pelastuslaitoksen, ensiavun, lääkärin tai muun avun

saatavuutta tai läheisyyttä, rakennustöiden alueet tai vaarat, teiden tai katujen sulkuja, teiden, liikenteen tai

liikennevälineiden turvallisuutta tai tilaa; sääolosuhteita, päällysteiden ominaisuuksia tai kuntoa, erikoistapahtumia,

liikenneruuhkia. Olet itse vastuussa siitä, että et seuraa vaarallisia tai laittomia reittisuosituksia.

•

Säilytä Magellan RoadMate 3000T erossa äärimmäisistä lämpötiloista. Älä esimerkiksi jätä sitä suoran

auringonpaahteen kohteeksi pitkäksi ajaksi.

•

Asentaessasi Magellan RoadMate 3000T:n ajoneuvoosi käytettiinpä sitten tuulilasiasennusta, tuuletusritiläasennusta tai

muuta asennustapaa huolehdi siitä, ettei Magellan RoadMate 3000T estä kuljettajan näkyvyyttä tielle, häiritse

ajoneuvon turvalaitteiden, kuten turvatyynyjen, toimintaa, tai aiheuta ajoneuvossa olijoille vaaraa irrotessaan

kiinnikkeistään ajon aikana. Voit olettaa ajoneuvon vaurioiden tai sen sisällä olevien henkilöiden henkilövahinkojen

vaaran voivan olla seuraus Magellan RoadMate 3000T:tä asentaessasi tekemistäsi valinnoista.

•

Eräiden osavaltioiden ja valtioiden lait kieltävät stereokuulokkeiden käytön moottoriajoneuvoa ajettaessa.

•

Laitteen pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö kuulokkeilla täydellä äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurion.

•

Magellan RoadMate 3000T:n akku on ladattavaa tyyppiä, eikä sitä tarvitse irrottaa laitteesta. Jos se täytyy vaihtaa

uuteen, ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.

•

Äärimmäisissä lämpötiloissa Magellan RoadMaten 3000T:n toiminta saattaa pysähtyä. Älä jätä laitetta pitkiksi ajoiksi

hyvin kuumiin tai kylmiin olosuhteisiin.

Magellan RoadMate 3000T –paikantimen lataus

•

Käytä ainoastaan Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä verkkovirtalähdettä (Phihong: PSC11R-050).

Toisentyyppisen verkkovirtalähteen käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai vaaroja.

•

Käytä ainoastaan Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua autolaturia. Toisentyyppisen

autolaturin käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai vaaroja.

•

Magellan RoadMate 3000T –paikantimen mukana toimitetaan LUETTELOITU virtalähde, jossa on merkinnät “LPS”,

“Limited Power Source” ja "output rated + 5 V dc / 1.0 A".

•

Käytä Magellan RoadMate 3000T:lle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua USB-kaapelia.

•

Käytä Magellan RoadMate 3000T –paikantimen mukana toimitettua akkua tai Magellan RoadMate 3000T –

paikantimelle hyväksyttyä samanlaista korvaavaa akkua

•

Turvallisuussyistä Magellan RoadMate 3000T –paikantimen akun lataaminen keskeytyy, kun ympäristön lämpötila

laskee alle 32 °C (0 °F) tai nousee yli 113 °C (45 °F

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

Magellan RoadMate 3000T Manual - Finnish - Page 2

TÄrkeitÄ KÄyttÖturvavaroituksia

Page 2 highlights

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Magellan RoadMate 3000T:n käyttöohjeet	1
Magellan RoadMate 3000T -paikantimen lataus	2
Tietoja AC-virtalähteestä	3
Tietoja akusta	3
Tärkeitä ohjeita vain huollon henkilöstölle:	3
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE:	3
Sisällysluettelo	5
Luku 1: Yhteystiedot	9
1.1 Tekninen tuki	9
1.2 Takuupalvelu	9
1.3 Customer Service - Asiakaspalvelu	9
1.4 Rekisteröinti	9
Luku 2: GPS-tietoja	10
2.1 Tietoja satelliittisuunnistuksesta	10
2.2 Kuinka satelliittisuunnistus toimii	10
2.2.1 Näköyhteys	10
2.3 GPS-karttojen turvallisesta käytöstä	11
2.3.1 Lähdöstä määränpäähän	11
2.4 GPS-paikantimen sijoitus mahdollisimman hyvän satelliittivastaanoton saamiseksi	11
2.5 Signaalin saantiaika	11
2.6 GPS-kartat ja turvallisuutesi	12
Luku 3: Magellan RoadMate 3000T	13
3.1 Kuva edestä	13
3.2 Kuva takaa	14
3.3 Kuva ylhäältä	14
3.4 Kuva pohjasta	15
3.5 Kuva oikealta	15
3.6 Kuva vasemmalta	16
3.7 Autoteline	16
3.8 Irrotettavien muistikorttien käyttö	17
3.8.1 Muistikortin syöttämiseksi	17
3.8.2 Muistikortin poisto	17
Luku 4: Ajoneuvoasennus	18
4.1 Tuulilasikiinnikkeen asennus	18
Luku 5: Navigoinnin peruskäyttö	20
5.1 Virran kytkeminen pakkauksesta otettuun Magellan RoadMate 3000T:hen	20
5.1.1 Virta katkaistuna verrattuna \	20
5.1.2 Tehon hallinta	20
5.2 Magellan RoadMate 3000T:n nollaus	20
5.3 Äänenvoimakkuuden säätö	20
5.4 Edellisen komennon toisto	20
5.5 Valintojen teko	21
5.6 Aakkosmerkkien syöttö	21
5.7 Lisämerkit (näppäin ”Lisää”)	21
5.8 Numeromerkit (näppäin ”123”)	22
5.9 Mitä on QuickSpell?	22
Luku 6: Matkalla	24
6.1 Opastustietojen näyttösivut	24
6.2 Karttanäyttösivu	25
6.3 Vaihto 2D-karttakuvasta 3D-karttakuvaan	25
6.4 Kartan suurennussuhteen muutos	26
6.5 Ajo-ohjenäyttösivu	26
6.6 TrueView-näyttösivu	27
6.7 Reittimenetelmän valinta	28
6.8 Reittimenetelmän vaihto	28
6.9 Suunnitellun reitin peruminen	28
6.10 Poikkeamat suunnitellulta reitiltä	29
6.11 Suunnitellun reitin ajo-ohjeen jättäminen väliin	29
6.12 Hae näyttöön nykyisen sijainnin tiedot	30
6.13 Nykyisen sijaintisi tallennus osoitekirjaan	30
6.14 POI-kohteiden löytäminen reitin varrelta	30
6.15 Kiertotien löytäminen reitin varrelta	31
Luku 7: Valitse määränpäät	33
7.1 Määränpäänäyttösivu	33
7.2 Maan valinta (Maapallonäppäin)	33
7.3 Kotiosoitteen syöttö ja siihen reititys	33
7.4 Määränpään valinta sivulta Valitse osoite	34
7.4.1 Haku kaupungeittain	35
7.4.2 Haku postinumeroittain	35
7.4.3 Haku valtioittain / alueittain	36
7.4.4 Edellinen kaupunki	37
7.5 Määränpään valinta Osoitekirjasta	38
7.5.1 Edelliset määränpäät	38
7.5.1.1 Edellisen määränpään tallennus Osoitekirjaan	39
7.5.1.2 Edellisen määränpään poisto	40
7.5.2 Suosikit	40
7.5.2.1 Suosikin muokkaus	41
7.5.2.2 Suosikin poisto	41
7.5.3 Osoitelista	42
7.5.3.1 Osoitteen muokkaus	42
7.5.3.2 Osoitteen poisto	43
7.5.4 Luo uusi syöte	43
7.5.4.1 Haku kaupungeittain	43
7.5.4.2 Haku postinumeroittain	44
7.5.4.3 Haku valtioittain / alueittain	45
7.5.4.4 Edellinen kaupunki	46
7.5.5 Osamatkasuunnitelma	47
7.5.5.1 Uusi	47
7.5.5.2 Tripin optimointi	49
7.5.5.3 Opasta	50
7.5.5.4 Muokkaa	50
7.5.5.5 Poista ja nimeä uudestaan	51
7.6 POI-kohteen valinta määränpääksi	53
7.6.1 Tavaa nimi	54
7.6.1.1 Lähin	54
7.6.1.2 Listaa kaupungeittain	54
7.6.1.3 Valitse luokka	55
7.6.2 Valitse luokka	55
7.6.2.1 Lähin	56
7.6.2.2 Listaa kaupungeittain	56
7.6.2.3 Tavaa nimi	56
7.6.2.4 Ruokalistatyyppi	57
7.6.3 Mukauta POI:t	57
7.7 Risteyksen valinta Määränpääksi	59
7.7.1 Haku kaupungeittain	59
7.7.2 Haku postinumeroittain	60
7.7.3 Haku valtioittain / alueittain	60
7.7.4 Edellinen kaupunki	61
Luku 8: Navigoinnin vaihtoehdot	63
8.1 Konfigurointi	63
8.1.1 POI-valinta	63
8.1.2 Mukauta POI:t	63
8.1.3 Karttavalinnat	68
8.1.4 TrueView -valinnat	68
8.1.5 Valitse kartan värit	68
8.1.6 Reittiasetukset	69
8.1.7 Kiertotievaihtoehdot	70
8.1.8 Värivalinnat	71
8.1.9 Äänivalinnat	71
8.1.10 GPS-valinnat	71
8.1.10.1 GPS:n tila	71
8.1.10.2 Aseta GPS:n sijainti	72
8.1.11 Simulointitila	72
8.1.12 Automaattinen äänenvoimakkuus	73
8.1.13 Varmuuskopiointi ja palautus	73
8.1.13.1 Varmistus muistikortille	73
8.1.13.2 Palauta muistikortilta	73
8.1.14 Tyhjennä osoitekirja	73
8.1.15 Karttatietoja	74
8.2 Trip Computer	74
8.2.1 Nykyinen trip	74
8.2.1.1 Käytä Trip Computeria tai pysäytä se	75
8.2.1.2 Nykyisen trippiraportin tallennus	75
8.2.1.3 Trip Computerin nollaus	75
8.2.1.4 Tallennetun trippiraportin luku	76
8.2.1.5 Trippiraportin poisto	76
Luku 9: Järjestelmäasetukset	77
9.1 Kirkkaus	77
9.2 Tehon hallinta	77
9.3 Salasana	77
9.3.1 Aseta salasana	77
9.3.2 Vaihda salasana	78
9.3.3 Poista salasana	78
9.4 Kieli	78
Luku 10: Järjestelmän tila	79
10.1 Tuotetietoja	79
10.2 Käyttäjän tallennus	79
10.3 Vianetsintä	79
10.3.1 Äänen testaus	79
10.3.2 Kosketusnäytön testi	79
10.3.3 Näppäimistötesti	79
10.3.4 Videotesti	79
10.4 Yhteydenotto	80
Luku 11: Magellan RoadMate Tools asennus	81
11.1 Ohjelmiston asennus	81
Luku 12: Magellan RoadMate Music Manager	82
Luku 13: Musiikkisoitin	83
13.1 Yhden kappaleen toisto	83
13.2 Monen kappaleen toisto	84
13.2.1 Toista	84
13.2.2 Luo	84
13.2.3 Muokkaa	84
13.2.4 Poista	85
13.2.5 Nimeä uudestaan	85
13.3 Toistotila	85
13.4 Listaa kappaleet	85
13.5 Taajuuskorjain	86
13.6 Ohje	86
Luku 14: Magellan RoadMate Photo Manager	87
Luku 15: Kuvankatselu	88
15.1 Yhden kuvan katselu	88
15.1.1 Edellinen kuva (vasen nuoli)	88
15.1.2 Zoomaa	88
15.1.3 Diaesitys	89
15.1.4 Pan	89
15.1.5 Käännä kuvaa	89
15.1.6 Seuraava kuva (vasen nuoli)	89
15.1.7 ESC	89
15.2 Kuvien hallinta	89
15.2.1 Luettelona	89
15.2.2 Esikatselukuva	89
15.2.3 Nimeä uudestaan	89
15.2.4 Ominaisuudet	90
15.3 Työkalut	90
15.3.1 Määritykset	90
15.3.2 Poista tiedostoja	90
15.3.3 Tietoja	90
Luku 16: Magellan RoadMate POI Manager	91
16.1 Leveysaste	91
16.2 Pituusaste	91
16.3 Korkeus	92
16.4 POI-tiedoston avaus	92
16.5 Uuden POI-tiedoston lisäys	93
16.6 Yksittäisten POI-kohteiden lisäys	93
16.7 Datatiedostojen tuonti	95
Liite	96
POI-luokat	96
Tekniset tiedot	97
PC-laitevaatimukset	97
GPS-tila-näyttösivu	98
GPS-TILA ensimmäisen näyttösivun rakenne	98
Edellinen virheellinen paikannuskoodi	98
GPS-TILA toisen näyttösivun rakenne	99
Tavanomainen GPS-TILA-näyttösivu	100