Magellan RoadMate 3000T Manual - Italian - Page 2

1

Magellan RoadMate 3000T è un ausilio alla navigazione veicolare progettato per assistere l’utente nel raggiungere le

destinazioni selezionate. Durante l’utilizzo di Magellan RoadMate 3000T, le norme di sicurezza che seguono devono essere

rispettate per prevenire incidenti che possono determinare lesioni o morte dell’utente o di altri soggetti:

•

In alcuni Paesi è vietato montare qualsiasi dispositivo sul parabrezza. Attenersi alle normative nazionali e locali

vigenti relative al montaggio del supporto sul parabrezza. Per soluzioni di montaggio alternative, consultare il sito

www.magellanGPS.com.

•

Durante la guida, la necessità di visualizzare il display è minima. Le indicazioni vocali guideranno l’utente a

destinazione. Inserire dati o programmare il ricevitore Magellan RoadMate 3000T solo a veicolo fermo. Quando il veicolo

è in movimento, le operazioni di inserimento dati o di programmazione del ricevitore Magellan RoadMate 3000T devono

essere eseguite da un passeggero.

•

È responsabilità dell’utente attenersi a tutte le norme del Codice della Strada.

•

È stato fatto il possibile per garantire che il database sia preciso. Tuttavia, le vie di comunicazione, i punti di interesse

(POI), la collocazione di aziende e servizi possono variare nel tempo. Il database non include, analizza, elabora,

considera o riflette alcuno degli elementi che seguono: limitazioni legali (quali limitazioni connesse a tipo di veicolo,

peso, altezza, larghezza, carico e velocità); pendenza o inclinazione della strada; limitazioni concernenti altezza,

larghezza, carico di ponti o altro; densità abitativa; qualità o sicurezza delle diverse aree; disponibilità o prossimità di

rappresentanti delle forze dell’ordine, di servizi di emergenza, medici o altri tipi di assistenza; cantieri o altre aree

pericolose; limiti di strade o corsie; condizioni o sicurezza di strade, traffico o infrastrutture viarie; condizioni

meteorologiche; caratteristiche o condizioni del fondo stradale; eventi speciali; ingorghi. È responsabilità dell’utente

ignorare qualsiasi suggerimento concernente percorsi vietati, pericolosi o non sicuri.

•

Evitare di esporre Magellan RoadMate 3000T a condizioni di temperatura estreme. Ad esempio, non lasciare il

dispositivo esposto alla luce diretta del sole per un periodo prolungato.

•

Al momento dell’installazione del ricevitore RoadMate Magellan 3000T all’interno del veicolo (con il dispositivo di

montaggio tramite aggancio al parabrezza o utilizzando modalità o accessori alternativi), assicurarsi che l’unità non

riduca la visuale del guidatore sulla strada, non interferisca con il funzionamento dei dispositivi di sicurezza del veicolo,

come gli air bag, e non costituisca un rischio per gli occupanti del veicolo in caso di dislocazione dell’unità durante la

marcia. Sono a carico dell’utente i rischi connessi ai danni provocati al veicolo o ai suoi occupanti in conseguenza della

modalità scelta per il montaggio del ricevitore Magellan RoadMate 3000T.

•

Le leggi di alcuni Paesi vietano di indossare auricolari stereo alla guida di un veicolo.

•

L’utilizzo prolungato del dispositivo con auricolari a volume elevato può provocare danni all’udito.

•

La batteria nel ricevitore Magellan RoadMate 3000T è ricaricabile e non deve essere rimossa. Se fosse necessario

sostituirla, rivolgersi all’assistenza tecnica Magellan.

•

Temperature estreme possono bloccare il funzionamento di Magellan RoadMate 3000T. Non lasciare il ricevitore

esposto a temperature troppo alte o troppo basse per lunghi periodi di tempo.

Informazioni sulla carica del ricevitore Magellan RoadMate 3000T

•

Utilizzare esclusivamente l’adattatore c.a. (Phihong: PSC11R-050) approvato per il ricevitore Magellan RoadMate

3000T. L’utilizzo di un adattatore c.a. diverso provoca malfunzionamenti e/o situazioni pericolose.

•

Utilizzare esclusivamente il caricabatteria per auto omologato / fornito con il ricevitore Magellan RoadMate 3000T.

L’utilizzo di un caricabatteria per auto diverso provoca malfunzionamenti e/o situazioni pericolose.

•

Il ricevitore Magellan RoadMate 3000T è destinato ad essere fornito con un’unità di alimentazione approvata e

contrassegnata dalla sigla "LPS" (Limited Power Source) e con valore nominale di uscita + 5 V c.c. / 2,0 A.

•

Utilizzare esclusivamente il cavo USB omologato / fornito con il ricevitore Magellan RoadMate 3000T.

•

Utilizzare la batteria fornita con il ricevitore Magellan RoadMate 3000T o il suo ricambio approvato per l’uso con questo

ricevitore.

•

Per motivi di sicurezza, la batteria del ricevitore Magellan RoadMate 3000T non si carica se la temperatura ambiente è

inferiore a 0 °C (32 °F ) o superiore a 45 °C (113 °F ).

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Istruzioni per il funzionamento di Magellan RoadMate 3000T	1
Informazioni sulla carica del ricevitore Magellan RoadMate 3000T	2
Informazioni sull’adattatore c.a.	3
Informazioni sulla batteria	3
Istruzioni importanti esclusivamente per il personale addetto alla manutenzione.	3
ISTRUZIONI PER L’UTENTE	3
Indice	5
Capitolo 1: Informazioni sui contatti	9
1.1 Assistenza tecnica	9
1.2 Assistenza in garanzia	9
1.3 Assistenza clienti	9
1.4 Registrazione	9
Capitolo 2: Informazioni sul GPS	10
2.1 Informazioni sulla navigazione satellitare	10
2.2 Funzionamento della navigazione satellitare	10
2.2.1 Linea di veduta	10
2.3 Osservazioni sull’utilizzo sicuro delle mappe GPS	11
2.3.1 Dall’origine alla destinazione	11
2.4 Posizionamento del ricevitore GPS per una ricezione satellitare ottimale	11
2.5 Tempo di acquisizione del segnale	12
2.6 Le mappe GPS e la sicurezza	12
Capitolo 3: Magellan RoadMate 3000T	13
3.1 Vista anteriore	13
3.2 Vista posteriore	14
3.3 Vista dall’alto	14
3.4 Vista dal basso	15
3.5 Vista del lato destro	15
3.6 Vista del lato sinistro	16
3.7 Supporto per auto	16
3.8 Utilizzo di schede di memoria rimovibili	17
3.8.1 Inserimento della scheda di memoria	17
3.8.2 Rimozione della scheda di memoria	17
Capitolo 4: Installazione sul veicolo	18
4.1 Installazione del supporto per parabrezza	18
Capitolo 5: Funzionamento di base per la navigazione	20
5.1 Accensione del ricevitore Magellan RoadMate 3000T pronto all’uso	20
5.1.1 Spegnimento e modalità stand-by	20
5.1.2 Gestione alimentazione	20
5.2 Ripristino del ricevitore Magellan RoadMate 3000T	20
5.3 Regolazione del volume	20
5.4 Ripetizione dell’ultimo comando	21
5.5 Effettuazione di selezioni	21
5.6 Inserimento di caratteri alfanumerici	21
5.7 Caratteri aggiuntivi (pulsante & ? / -)	21
5.8 Caratteri numerici (pulsante 123)	22
5.9 Cos’è QuickSpell	22
Capitolo 6: Spostamenti	24
6.1 Schermate di informazioni di guida	24
6.2 Schermata Mappa	25
6.3 Passaggio dalla visualizzazione mappa 2D a 3D e viceversa	25
6.4 Modifica dei livelli di zoom della mappa	26
6.5 Schermata Elenco istruzioni	26
6.6 Schermata TrueView	27
6.7 Selezione del Metodo calcolo itinerario	28
6.8 Modifica del metodo di calcolo itinerario	28
6.9 Annullamento di un itinerario programmato	28
6.10 Abbandono dell’itinerario programmato	29
6.11 Esclusione di una manovra dall’itinerario programmato	29
6.12 Visualizzazione delle informazioni sulla posizione corrente	30
6.13 Salvataggio della posizione attuale nella Rubrica	30
6.14 Ricerca di POI lungo il percorso	30
6.15 Ricerca di una deviazione lungo l’itinerario	31
Capitolo 7: Selezione delle destinazioni	33
7.1 Schermata Destinazione	33
7.2 Selezione del Paese (pulsante Globo)	33
7.3 Immissione e calcolo dell’itinerario verso l’indirizzo di casa	33
7.4 Selezione di una destinazione utilizzando Selezione indirizzo	34
7.4.1 Ricerca per città	35
7.4.2 Ricerca per codice postale	35
7.4.3 Ricerca per provincia / zona	36
7.4.4 Città precedenti	37
7.5 Selezione di una destinazione utilizzando la Rubrica	38
7.5.1 Destinazioni precedenti	38
7.5.1.1 Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica	39
7.5.1.2 Eliminazione di una destinazione precedente	40
7.5.2 Preferiti	40
7.5.2.1 Modifica di un indirizzo preferito	41
7.5.2.2 Eliminazione di un indirizzo preferito	41
7.5.3 Elenca indirizzi	42
7.5.3.1 Modifica di un indirizzo	42
7.5.3.2 Eliminazione di un indirizzo	43
7.5.4 Nuovo indirizzo	43
7.5.4.1 Ricerca per città	43
7.5.4.2 Ricerca per codice postale	44
7.5.4.3 Ricerca per provincia / zona	45
7.5.4.4 Città precedenti	46
7.5.5 Programma viaggio	47
7.5.5.1 Nuovo	47
7.5.5.2 Ottimizzazione di un viaggio	49
7.5.5.3 Guidami	50
7.5.5.4 Modifica	50
7.5.5.5 Elimina e Rinomina	51
7.6 Selezione di un punto di interesse come destinazione	53
7.6.1 Digita nome	54
7.6.1.1 Più vicini	54
7.6.1.2 Elenca per città	54
7.6.1.3 Seleziona categoria	55
7.6.2 Seleziona categoria	55
7.6.2.1 Più vicini	56
7.6.2.2 Elenca per città	56
7.6.2.3 Digita nome	56
7.6.2.4 Tipo di cucina	57
7.6.3 POI personalizzati	57
7.7 Selezione di un’intersezione come destinazione	59
7.7.1 Ricerca per città	59
7.7.2 Ricerca per codice postale	60
7.7.3 Ricerca per provincia / zona	61
7.7.4 Città precedenti	61
Capitolo 8: Opzioni di navigazione	63
8.1 Configurazione	63
8.1.1 Selezione POI	63
8.1.2 POI personalizzati	63
8.1.3 Opzioni mappa	68
8.1.4 Opzioni TrueView	68
8.1.5 Selezione colore mappa	68
8.1.6 Preferenze itinerario	69
8.1.7 Opzioni deviazione	69
8.1.8 Opzioni colore	71
8.1.9 Opzioni avvisi	71
8.1.10 Opzioni GPS	71
8.1.10.1 Stato GPS	71
8.1.10.2 Imposta posizione GPS	71
8.1.11 Modalità Simulatore	72
8.1.12 Volume automatico	72
8.1.13 Backup e ripristino	73
8.1.13.1 File utenti ripristino CF	73
8.1.13.2 Ripristino da scheda memoria	73
8.1.14 Cancella Rubrica	73
8.1.15 Informazioni sulle mappe	74
8.2 Computer di bordo	74
8.2.1 Viaggio corrente	74
8.2.1.1 Arresto o avvio del computer di bordo	75
8.2.1.2 Salvataggio del report di viaggio corrente	75
8.2.1.3 Reimpostazione del computer di bordo	76
8.2.1.4 Visualizzazione di un report di viaggio salvato	76
8.2.1.5 Eliminazione di un report di viaggio	76
Capitolo 9: Impostazioni di sistema	78
9.1 Luminosità	78
9.2 Gestione alimentazione	78
9.3 Password	78
9.3.1 Imposta password	78
9.3.2 Modifica password	79
9.3.3 Elimina password	79
9.4 Lingua	79
Capitolo 10: Stato del sistema	80
10.1 Informazioni sul prodotto	80
10.2 Archiviazione utente	80
10.3 Diagnostica	80
10.3.1 Test audio	80
10.3.2 Test touch screen	80
10.3.3 Test tastiera	80
10.3.4 Test video	80
10.4 Contatti	81
Capitolo 11: Installazione di Magellan RoadMate Tools	82
11.1 Installazione del software	82
Capitolo 12: Magellan RoadMate Music Manager	83
Capitolo 13: Lettore musicale	84
13.1 Riproduzione di un singolo brano	84
13.2 Riproduzione di più brani	84
13.2.1 Riproduci	85
13.2.2 Crea	85
13.2.3 Modifica	85
13.2.4 Elimina	85
13.2.5 Rinomina	86
13.3 Modalità riproduzione	86
13.4 Elenca brani	86
13.5 Equalizzatore	87
13.6 Guida	87
Capitolo 14: Magellan RoadMate Photo Manager	88
Capitolo 15: Visualizzatore foto	89
15.1 Visualizzazione di una singola foto	89
15.1.1 Immagine precedente (freccia sinistra)	89
15.1.2 Zoom	90
15.1.3 Presentazione	90
15.1.4 Panoramica	90
15.1.5 Ruota immagine	90
15.1.6 Immagine successiva (freccia destra)	90
15.1.7 ESC	90
15.2 Gestione foto	91
15.2.1 Elenco	91
15.2.2 Anteprima	91
15.2.3 Rinomina	91
15.2.4 Proprietà	91
15.3 Strumenti	91
15.3.1 Preferenze	91
15.3.2 Elimina file	91
15.3.3 Informazioni su	91
Capitolo 16: Magellan RoadMate POI Manager	92
16.1 Latitudine	92
16.2 Longitudine	92
16.3 Altitudine	93
16.4 Apertura di un file POI	93
16.5 Creazione di un nuovo file POI	94
16.6 Aggiunta di POI singoli	94
16.7 Importazione di un file di dati	96
Appendice	97
Categorie di POI	97
Specifiche	98
Requisiti del PC	98
Schermata Stato GPS	99
Struttura della schermata STATO GPS: prima pagina	99
Codici fix errati	99
Struttura della schermata STATO GPS: seconda pagina	100
Visualizzazione normale della schermata STATO GPS	101

Magellan RoadMate 3000T Manual - Italian - Page 2

Informazioni sulla carica del ricevitore Magellan RoadMate 3000T

Page 2 highlights