Magellan RoadMate 3000T Manual - Portuguese - Page 5

i

Capítulo 1: Dados para Contacto

....................................................................................................................................................

1

Assistência Técnica

............................................................................................................................................................................................................

1

Serviço de Garantia

............................................................................................................................................................................................................

1

Apoio ao Cliente

..................................................................................................................................................................................................................

1

Registo

...............................................................................................................................................................................................................................

1

Capítulo 2: Informações de GPS

.....................................................................................................................................................

2

Acerca da Navegação por Satélite

......................................................................................................................................................................................

2

Como Funciona a Navegação por Satélite

...........................................................................................................................................................................

2

Linha de Visão

................................................................................................................................................................................................................

2

Um Mundo de Utilização Segura de Mapas GPS

..................................................................................................................................................................

3

Da Origem ao Destino

.....................................................................................................................................................................................................

3

Colocação do seu Receptor de GPS para Recepção Óptima do Satélite

...............................................................................................................................

3

Tempo de Aquisição do Sinal

..............................................................................................................................................................................................

4

Mapas GPS e a Sua Segurança

...........................................................................................................................................................................................

4

Capítulo 3: Magellan RoadMate 3000T

...........................................................................................................................................

5

Vista Frontal

.......................................................................................................................................................................................................................

5

Vista Traseira

.....................................................................................................................................................................................................................

6

Vista Superior

.....................................................................................................................................................................................................................

6

Vista Inferior

.......................................................................................................................................................................................................................

7

Vista Lateral Direita

............................................................................................................................................................................................................

7

Vista Lateral Esquerda

.......................................................................................................................................................................................................

8

Suporte para Automóvel

......................................................................................................................................................................................................

8

Utilizar Cartões de memória Amovíveis

...............................................................................................................................................................................

9

Para inserir o Cartão de Armazenamento

........................................................................................................................................................................

9

Para remover o Cartão de Memória

.................................................................................................................................................................................

9

Capítulo 4: Instalação no Veículo

.................................................................................................................................................

10

Instalação no Pára-brisas

................................................................................................................................................................................................

10

Capítulo 5: Funcionamento Básico da Navegação

........................................................................................................................

12

Ligar o Magellan RoadMate 3000T Fora da Caixa

.............................................................................................................................................................

12

Desligar versus Modo “Suspenso”

................................................................................................................................................................................

12

Gestão da Alimentação

.................................................................................................................................................................................................

12

Reiniciar o Magellan RoadMate 3000T

.............................................................................................................................................................................

12

Ajustar o Volume

...............................................................................................................................................................................................................

12

Repetir o Último Comando

................................................................................................................................................................................................

12

Efectuar Selecções

............................................................................................................................................................................................................

13

Introduzir Caracteres de Texto

..........................................................................................................................................................................................

13

Caracteres Adicionais (Botão "& ? / -")

............................................................................................................................................................................

13

Caracteres Numéricos (Botão "123")

................................................................................................................................................................................

14

O que é o QuickSpell?

.......................................................................................................................................................................................................

14

Capítulo 6: Em Viagem

.................................................................................................................................................................

16

Ecrãs de Informações de Orientação

.................................................................................................................................................................................

16

Ecrã da Carta

...................................................................................................................................................................................................................

17

Mudar da Vista do Mapa em 2D para 3D

..........................................................................................................................................................................

17

Mudar os Níveis de Zoom do Mapa

...................................................................................................................................................................................

18

Ecrã Lista de Manobras

....................................................................................................................................................................................................

18

Ecrã TrueView

...................................................................................................................................................................................................................

19

Escolher o Método da Rota

................................................................................................................................................................................................

20

Mudar o Método da Rota

...................................................................................................................................................................................................

20

Cancelar uma Rota Planeada

...........................................................................................................................................................................................

20

Desvio da Rota Planeada

..................................................................................................................................................................................................

21

Excluir uma Manobra da Rota Planeada

...........................................................................................................................................................................

21

Apresentar Informações acerca do seu Local Actual

.........................................................................................................................................................

22

Guardar o Local Actual no seu Livro de Endereços

............................................................................................................................................................

22

Procurar POIs na Rota

.......................................................................................................................................................................................................

22

Procurar um Desvio na Rota

.............................................................................................................................................................................................

23

Índice

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Instruções de Funcionamento do Magellan RoadMate 3000T	1
Acerca do Carregamento do Magellan RoadMate 3000T	2
Acerca do Transformador de CA	3
Acerca da Bateria	3
Instruções importantes (apenas para pessoal de manutenção:	3
INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR:	3
Índice	5
Capítulo 1: Dados para Contacto	9
1.1 Assistência Técnica	9
1.2 Serviço de Garantia	9
1.3 Apoio ao Cliente	9
1.4 Registo	9
Capítulo 2: Informações de GPS	10
2.1 Acerca da Navegação por Satélite	10
2.2 Como Funciona a Navegação por Satélite	10
2.2.1 Linha de Visão	10
2.3 Um Mundo de Utilização Segura de Mapas GPS	11
2.3.1 Da Origem ao Destino	11
2.4 Colocação do seu Receptor de GPS para Recepção Óptima do Satélite	11
2.5 Tempo de Aquisição do Sinal	12
2.6 Mapas GPS e a Sua Segurança	12
Capítulo 3: Magellan RoadMate 3000T	13
3.1 Vista Frontal	13
3.2 Vista Traseira	14
3.3 Vista Superior	14
3.4 Vista Inferior	15
3.5 Vista Lateral Direita	15
3.6 Vista Lateral Esquerda	16
3.7 Suporte para Automóvel	16
3.8 Utilizar Cartões de memória Amovíveis	17
3.8.1 Para inserir o Cartão de Armazenamento	17
3.8.2 Para remover o Cartão de Memória	17
Capítulo 4: Instalação no Veículo	18
4.1 Instalação no Pára-brisas	18
Capítulo 5: Funcionamento Básico da Navegação	20
5.1 Ligar o Magellan RoadMate 3000T Fora da Caixa	20
5.1.1 Desligar versus Modo “Suspenso”	20
5.1.2 Gestão da Alimentação	20
5.2 Reiniciar o Magellan RoadMate 3000T	20
5.3 Ajustar o Volume	20
5.4 Repetir o Último Comando	20
5.5 Efectuar Selecções	21
5.6 Introduzir Caracteres de Texto	21
5.7 Caracteres Adicionais (Botão \	21
5.8 Caracteres Numéricos (Botão \	22
5.9 O que é o QuickSpell?	22
Capítulo 6: Em Viagem	24
6.1 Ecrãs de Informações de Orientação	24
6.2 Ecrã da Carta	25
6.3 Mudar da Vista do Mapa em 2D para 3D	25
6.4 Mudar os Níveis de Zoom do Mapa	26
6.5 Ecrã Lista de Manobras	26
6.6 Ecrã TrueView	27
6.7 Escolher o Método da Rota	28
6.8 Mudar o Método da Rota	28
6.9 Cancelar uma Rota Planeada	28
6.10 Desvio da Rota Planeada	29
6.11 Excluir uma Manobra da Rota Planeada	29
6.12 Apresentar Informações acerca do seu Local Actual	30
6.13 Guardar o Local Actual no seu Livro de Endereços	30
6.14 Procurar POIs na Rota	30
6.15 Procurar um Desvio na Rota	31
Capítulo 7: Escolher Destinos	33
7.1 Ecrã de Destino	33
7.2 Selecção do País (Botão de Globo)	33
7.3 Introduzir e Criar Rotas para a Sua Morada de Casa	33
7.4 Seleccionar um Destino Através de Escolha a Morada	34
7.4.1 Procurar por Cidade	35
7.4.2 Procurar por Cód. Postal	35
7.4.3 Procurar por Região / Área	36
7.4.4 Cidades Anteriores	37
7.5 Seleccionar um Destino Através do Livro de Endereços	38
7.5.1 Destinos Anteriores	38
7.5.1.1 Guardar um Destino Anterior no Livro de Endereços	39
7.5.1.2 Apagar um Destino Anterior	40
7.5.2 Favoritos	40
7.5.2.1 Editar um Favorito	41
7.5.2.2 Apagar um Favorito	41
7.5.3 Lista de Endereços	42
7.5.3.1 Editar uma Morada	42
7.5.3.2 Apagar uma Morada	43
7.5.4 Criar Novo Endereço	43
7.5.4.1 Procurar por Cidade	43
7.5.4.2 Procurar por Cód. Postal	44
7.5.4.3 Procurar por Região / Área	45
7.5.4.4 Cidades Anteriores	46
7.5.5 Planeador de Viagens	47
7.5.5.1 Nova	47
7.5.5.2 Optimizar uma Viagem	49
7.5.5.3 Conduza-me	50
7.5.5.4 Editar	50
7.5.5.5 Apagar e Mudar o Nome	51
7.6 Seleccionar um Ponto de Interesse como Destino	53
7.6.1 Introduzir Nome	54
7.6.1.1 Os mais próximos	54
7.6.1.2 Listar por Cidade	54
7.6.1.3 Seleccione a categoria	55
7.6.2 Escolha a categoria	55
7.6.2.1 Os mais próximos	56
7.6.2.2 Listar por Cidade	56
7.6.2.3 Introduzir Nome	56
7.6.2.4 Tipo de Gastronomia	57
7.6.3 POIs Personalizados	57
7.7 Seleccionar uma Intersecção como Destino	59
7.7.1 Procurar por Cidade	59
7.7.2 Procurar por Cód. Postal	60
7.7.3 Procurar por Região / Área	60
7.7.4 Cidades Anteriores	61
Capítulo 8: Opções de Navegação	63
8.1 Configuração	63
8.1.1 Selecção dos POI	63
8.1.2 POIs Personalizados	63
8.1.3 Opções do Mapa	68
8.1.4 Opções TrueView	68
8.1.5 Seleccione Cor do Mapa	68
8.1.6 Preferências de Rota	69
8.1.7 Opções de Desvio	70
8.1.8 Cores do Menu	71
8.1.9 Opções de Tom	71
8.1.10 Opções GPS	71
8.1.10.1 Estado do GPS	71
8.1.10.2 Definir Posição GPS	72
8.1.11 Modo Simulador	72
8.1.12 Volume Automático	73
8.1.13 Cópia de Segurança e Restauro	73
8.1.13.1 Copiar para Cartão de Armazenamento	73
8.1.13.2 Restaurar a partir de um Cartão de Armazenamento	73
8.1.14 Limpar o Livro de Endereços	73
8.1.15 Informação sobre mapas	74
8.2 Computador de Bordo	74
8.2.1 Viagem Actual	74
8.2.1.1 Interromper e Iniciar o Computador de Bordo	75
8.2.1.2 Guardar o Relatório de Viagem Actual	75
8.2.1.3 Reiniciar o Computador de Bordo	76
8.2.1.4 Visualizar um Relatório de Viagem Guardado	76
8.2.1.5 Apagar um Relatório de Viagem	76
Capítulo 9: Definições do Sistema	78
9.1 Luminosidade	78
9.2 Gestão da Alimentação	78
9.3 Password	78
9.3.1 Definir Password	78
9.3.2 Mudar a Password	79
9.3.3 Apagar a Password	79
9.4 Idioma	79
Capítulo 10: Estado do Sistema	80
10.1 Informações do Produto	80
10.2 Armazenamento do Utilizador	80
10.3 Diagnóstico	80
10.3.1 Teste de Áudio	80
10.3.2 Teste do Ecrã de Toque	80
10.3.3 Teste do Teclado	80
10.3.4 Teste de Vídeo	80
10.4 Contacte-nos	81
Capítulo 11: Instalação das Magellan RoadMate Tools	82
11.1 Instalar o Software	82
Capítulo 12: Magellan RoadMate Music Manager	83
Capítulo 13: Leitor de Música	84
13.1 Reproduzir Uma Música	84
13.2 Reproduzir Várias Músicas	84
13.2.1 Reproduzir	85
13.2.2 Criar	85
13.2.3 Modificar	85
13.2.4 Apagar	85
13.2.5 Mudar o Nome	86
13.3 Modo de Reprodução	86
13.4 Listar Músicas	86
13.5 Equalizador	87
13.6 Ajuda	87
Capítulo 14: Magellan RoadMate Photo Manager	88
Capítulo 15: Visor de Fotos	89
15.1 Ver Uma Fotografia	89
15.1.1 Imagem Anterior (seta para a esquerda)	89
15.1.2 Zoom	89
15.1.3 Apresentação de Diapositivos	90
15.1.4 Deslocamento	90
15.1.5 Rodar Imagem	90
15.1.6 Imagem Seguinte (seta para a direita)	90
15.1.7 ESC	90
15.2 Gerir Fotografias	90
15.2.1 Vista de Lista	90
15.2.2 Miniatura	90
15.2.3 Mudar o Nome	90
15.2.4 Propriedades	91
15.3 Ferramentas	91
15.3.1 Preferências	91
15.3.2 Apagar Ficheiros	91
15.3.3 Acerca de	91
Capítulo 16: Magellan RoadMate POI Manager	92
16.1 Latitude	92
16.2 Longitude	92
16.3 Altitude	93
16.4 Abrir um Ficheiro de POI	93
16.5 Criar um novo ficheiro de POI	94
16.6 Adicionar POIs Individuais	94
16.7 Importar um Ficheiro de Dados	96
Apêndice	97
Categorias de POI	97
Especificações	98
Requisitos do PC	98
Ecrã Estado do GPS	99
Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - primeira página	99
Código de posição errada	99
Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - segunda página	100
Ecrã Típico de ESTADO DO GPS	101

Magellan RoadMate 3000T Manual - Portuguese - Page 5

Índice

Page 5 highlights