Magellan RoadMate 3050T Manual - Spanish - Page 6

Índice

ii

Desviarse de la ruta prevista

............................................................................................................................................................................................

21

Excluir una maniobra de una ruta prevista

.......................................................................................................................................................................

21

Visualizar información sobre su ubicación actual

............................................................................................................................................................

22

Guardar su ubicación actual en la libreta de direcciones

.................................................................................................................................................

22

Buscar PI a lo largo de su ruta

.........................................................................................................................................................................................

22

Buscar un desvío a lo largo de su ruta

.............................................................................................................................................................................

23

Capítulo 7: Seleccionar destinos

..................................................................................................................................................

25

Pantalla Destino

...............................................................................................................................................................................................................

25

Selección de país (Botón de globo)

...................................................................................................................................................................................

25

Introducir la dirección de casa y crear una ruta hasta allí

...............................................................................................................................................

25

Selección de un destino usando Seleccionar dirección

.....................................................................................................................................................

26

Buscar por ciudad

........................................................................................................................................................................................................

27

Buscar por código postal

..............................................................................................................................................................................................

27

Buscar por provincia / región

........................................................................................................................................................................................

28

Ciudades anteriores

......................................................................................................................................................................................................

29

Seleccionar un destino empleando la libreta de direcciones

.............................................................................................................................................

30

Destinos anteriores

.......................................................................................................................................................................................................

30

Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones

............................................................................................................................................

31

Eliminar un destino anterior

.......................................................................................................................................................................................

32

Favoritos

.......................................................................................................................................................................................................................

32

Editar un favorito

.......................................................................................................................................................................................................

33

Eliminar un favorito

...................................................................................................................................................................................................

33

Lista de direcciones

......................................................................................................................................................................................................

34

Editar una dirección

...................................................................................................................................................................................................

34

Eliminar una dirección

...............................................................................................................................................................................................

35

Crear nueva entrada

.....................................................................................................................................................................................................

35

Buscar por ciudad

......................................................................................................................................................................................................

35


............................................................................................................................................................................................

36


.....................................................................................................................................................................................

37

Ciudades anteriores

...................................................................................................................................................................................................

38

Planificador de trayecto

................................................................................................................................................................................................

39

Nuevo

.........................................................................................................................................................................................................................

39

Optimización de un trayecto

.......................................................................................................................................................................................

41

Guíame

.......................................................................................................................................................................................................................

42

Editar

.........................................................................................................................................................................................................................

42

Borrar y cambiar nombre

............................................................................................................................................................................................

43

Seleccionar un punto de interés como destino

..................................................................................................................................................................

45

Introducir nombre

.........................................................................................................................................................................................................

46

A menor distancia

......................................................................................................................................................................................................

46

Lista por ciudad

.........................................................................................................................................................................................................

46

Seleccionar categoría

.................................................................................................................................................................................................

47

Seleccionar categoría

...................................................................................................................................................................................................

47

A menor distancia

......................................................................................................................................................................................................

48

Lista por ciudad

.........................................................................................................................................................................................................

48

Introducir nombre

.......................................................................................................................................................................................................

48

Tipo de cocina

............................................................................................................................................................................................................

49

PI personalizados

..........................................................................................................................................................................................................

49

Selección de una Intersección como Destino

.....................................................................................................................................................................

51

Buscar por ciudad

........................................................................................................................................................................................................

51


..............................................................................................................................................................................................

52


........................................................................................................................................................................................

52

Ciudades anteriores

......................................................................................................................................................................................................

53

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Instrucciones de funcionamiento del Magellan RoadMate 3000T	1
Información sobre la carga del Magellan RoadMate 3000T	2
Información sobre el adaptador de CA	3
Información sobre la batería	3
Instrucciones importantes sólo para personal de reparación:	3
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO:	3
Índice	5
Capítulo 1: Información de contacto	9
1.1 Servicio técnico	9
1.2 Servicio en garantía	9
1.3 Servicio de atención al cliente	9
1.4 Registro	9
Capítulo 2: Información sobre GPS	10
2.1 Acerca de la navegación por satélite	10
2.2 Cómo funciona la navegación por satélite	10
2.2.1 Línea de visión	10
2.3 Aviso sobre el empleo adecuado de los mapas GPS	11
2.3.1 Del origen al destino	11
2.4 Colocación del receptor GPS para una recepción satelital óptima	11
2.5 Tiempo de adquisición de la señal	12
2.6 Los mapas GPS y su seguridad	12
Capítulo 3: Magellan RoadMate 3000T	13
3.1 Vista frontal	13
3.2 Vista trasera	14
3.3 Vista desde arriba	14
3.4 Vista inferior	15
3.5 Vista lateral derecha	15
3.6 Vista lateral izquierda	16
3.7 Soporte para el automóvil	16
3.8 Utilización de tarjetas de memoria extraíbles	17
3.8.1 Para introducir la tarjeta de memoria:	17
3.8.2 Para sacar la tarjeta de memoria:	17
Capítulo 4: Instalación en un vehículo	18
4.1 Instalación del soporte de parabrisas	18
Capítulo 5: Funcionamiento básico de la navegación	20
5.1 Encender el Magellan RoadMate 3000T al sacarlo de la caja	20
5.1.1 Apagado frente a Modo “Reposo”	20
5.1.2 Gestión de energía	20
5.2 Reinicio del Magellan RoadMate 3000T	20
5.3 Ajuste del volumen	20
5.4 Repetir la última instrucción	21
5.5 Realizar selecciones	21
5.6 Introducir caracteres de texto	21
5.7 Caracteres adicionales (Botón \	21
5.8 Caracteres numéricos (Botón \	22
5.9 ¿Qué es QuickSpell?	22
Capítulo 6: Viaje	24
6.1 Pantallas de información de orientación	24
6.2 Pantalla Mapa	25
6.3 Cambio de la vista de mapa 2D a 3D	25
6.4 Cambiar los niveles de zoom del mapa	26
6.5 Pantalla Lista de maniobras	26
6.6 Pantalla TrueView	27
6.7 Escoger el método de ruta	28
6.8 Cambiar el Método de cálculo de ruta	28
6.9 Cancelar una ruta prevista	28
6.10 Desviarse de la ruta prevista	29
6.11 Excluir una maniobra de una ruta prevista	29
6.12 Visualizar información sobre su ubicación actual	30
6.13 Guardar su ubicación actual en la libreta de direcciones	30
6.14 Buscar PI a lo largo de su ruta	30
6.15 Buscar un desvío a lo largo de su ruta	31
Capítulo 7: Seleccionar destinos	33
7.1 Pantalla Destino	33
7.2 Selección de país (Botón de globo)	33
7.3 Introducir la dirección de casa y crear una ruta hasta allí	33
7.4 Selección de un destino usando Seleccionar dirección	34
7.4.1 Buscar por ciudad	35
7.4.2 Buscar por código postal	35
7.4.3 Buscar por provincia / región	36
7.4.4 Ciudades anteriores	37
7.5 Seleccionar un destino empleando la libreta de direcciones	38
7.5.1 Destinos anteriores	38
7.5.1.1 Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones	39
7.5.1.2 Eliminar un destino anterior	40
7.5.2 Favoritos	40
7.5.2.1 Editar un favorito	41
7.5.2.2 Eliminar un favorito	41
7.5.3 Lista de direcciones	42
7.5.3.1 Editar una dirección	42
7.5.3.2 Eliminar una dirección	43
7.5.4 Crear nueva entrada	43
7.5.4.1 Buscar por ciudad	43
7.5.4.2 Buscar por código postal	44
7.5.4.3 Buscar por provincia / región	45
7.5.4.4 Ciudades anteriores	46
7.5.5 Planificador de trayecto	47
7.5.5.1 Nuevo	47
7.5.5.2 Optimización de un trayecto	49
7.5.5.3 Guíame	50
7.5.5.4 Editar	50
7.5.5.5 Borrar y cambiar nombre	51
7.6 Seleccionar un punto de interés como destino	53
7.6.1 Introducir nombre	54
7.6.1.1 A menor distancia	54
7.6.1.2 Lista por ciudad	54
7.6.1.3 Seleccionar categoría	55
7.6.2 Seleccionar categoría	55
7.6.2.1 A menor distancia	56
7.6.2.2 Lista por ciudad	56
7.6.2.3 Introducir nombre	56
7.6.2.4 Tipo de cocina	57
7.6.3 PI personalizados	57
7.7 Selección de una Intersección como Destino	59
7.7.1 Buscar por ciudad	59
7.7.2 Buscar por código postal	60
7.7.3 Buscar por provincia / región	60
7.7.4 Ciudades anteriores	61
Capítulo 8: Opciones de navegación	62
8.1 Configuración	62
8.1.1 Selección PI	62
8.1.2 PI personalizados	62
8.1.3 Opciones de mapa	67
8.1.4 Opciones de TrueView	67
8.1.5 Seleccionar color de mapa	67
8.1.6 Preferencias de ruta	68
8.1.7 Opciones desvío	69
8.1.8 Optiones de color	70
8.1.9 Opciones de alarma	70
8.1.10 Opciones GPS	70
8.1.10.1 Estade del GPS	70
8.1.10.2 Introducir posición GPS	71
8.1.11 Modo simulador	71
8.1.12 Volumen automático	72
8.1.13 Recuperar archivos de la tarjeta	72
8.1.13.1 Copia de seguridad en tarjeta de memoria	72
8.1.13.2 Restablecer desde la tarjeta de memoria	72
8.1.14 Borrar libreta de direcciones	72
8.1.15 Información cartográfica	73
8.2 Ordenador de a bordo	73
8.2.1 Trayecto actual	73
8.2.1.1 Detener o iniciar el Ordenador de a bordo	74
8.2.1.2 Guardar el informe de trayecto actual	74
8.2.1.3 Reiniciar el ordenador de a bordo	74
8.2.1.4 Visualizar un informe de trayecto guardado	75
8.2.1.5 Eliminar un informe de trayecto	75
Capítulo 9: Ajustes del sistema	76
9.1 Brillo	76
9.2 Gestión de energía	76
9.3 Contraseña	76
9.3.1 Definir contraseña	76
9.3.2 Cambio de contraseña	77
9.3.3 Borrar contraseña	77
9.4 Idioma	77
Capítulo 10: Estado del sistema	78
10.1 Información del producto	78
10.2 Almacenamiento de usuario	78
10.3 Diagnósticos	78
10.3.1 Test de audio	78
10.3.2 Test de pantalla táctil	78
10.3.3 Test de teclado	78
10.3.4 Test de vídeo	78
10.4 Contacto	79
Capítulo 11: Instalación de Magellan RoadMate Tools	80
11.1 Instalación del software	80
Capítulo 12: Magellan RoadMate Music Manager	81
Capítulo 13: Reproductor de música	82
13.1 Reproducción de una canción	82
13.2 Reproducción de varias canciones	83
13.2.1 Reprod.	83
13.2.2 Crear	83
13.2.3 Modificar	83
13.2.4 Suprimir	84
13.2.5 Cambiar nombre	84
13.3 Modo reproducción	84
13.4 Lista de temas	84
13.5 Ecualizador	85
13.6 Ayuda	85
Capítulo 14: Magellan RoadMate Photo Manager	86
Capítulo 15: Visor de fotos	87
15.1 Visualización de una foto	87
15.1.1 Imagen anterior (flecha izquierda)	87
15.1.2 Zoom	88
15.1.3 Mostrar secuencia	88
15.1.4 Panorámica	88
15.1.5 Girar imagen	88
15.1.6 Imagen siguiente (flecha derecha)	88
15.1.7 ESC	88
15.2 Gestionar fotos	89
15.2.1 Vista de lista	89
15.2.2 Miniatura	89
15.2.3 Cambiar nombre	89
15.2.4 Propiedades	89
15.3 Herramientas	89
15.3.1 Preferencias	89
15.3.2 Borrar archivos	89
15.3.3 Acerca de	89
Capítulo 16: Magellan RoadMate POI Manager	90
16.1 Latitud	90
16.2 Longitud	90
16.3 Altitud	91
16.4 Abrir un archivo de PI	91
16.5 Creación de un nuevo archivo de PI	92
16.6 Agregar PI sueltos	92
16.7 Importar un archivo de datos	94
Apéndice	95
Categorías PI	95
Especificaciones	96
Requisitos del PC	96
Pantalla Estado GPS	97
Primera página de la estructura de la pantalla ESTADO GPS	97
Código fijo incorrecto	97
Segunda página de la estructura de pantalla ESTADO GPS	98
Visualización típica de la pantalla ESTADO GPS	99

Magellan RoadMate 3050T Manual - Spanish - Page 6

Capítulo 7: Seleccionar destinos

Page 6 highlights