Home » Magellan Manuals » Automotive GPS » Magellan RoadMate 6000T » Manual Viewer

Magellan RoadMate 6000T Manual - Spanish - Page 81

Capítulo 9: Alertas de tráfico Magellan integradas

UPC - 763357115055

View all Magellan RoadMate 6000T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

Capítulo 9: Alertas de tráfico Magellan integradas El Magellan RoadMate 6000T viene completo con funcionalidad integrada de alertas de tráfico. Si hay información de tráfico disponible en la zona en la que está viajando y su suscripción de tráfico está activa, aparecerá la información de incidencias de tráfico en la pantalla de Mapa. 9.1 Antes de empezar La recepción y uso de información de alertas de tráfico requiere una suscripción. Se incluye con el TrafficKit un cupón que le proporciona una suscripción gratuita durante un tiempo limitado. Cuando esta suscripción esté a punto de expirar, se le enviará información para recordarle que debe renovarla. Puede encontrar información sobre la renovación de su suscripción en www.magellanGPS.com. 9.1.1 Activación de la suscripción gratuita 1. Localice el número de serie de su Magellan RoadMate. Puede encontrarlo en la parte posterior de la unidad. Anote este número, ya que lo necesitará más adelante. N.º serie: 2. Busque el cupón de suscripción incluido con el Magellan TrafficKit. En la parte inferior del cupón aparece un Código de activación de la suscripción, que deberá introducir cuando se le solicite. 3. Vaya a www.magellanGPS.com/Traffic-Coupon y siga las instrucciones. 4. Anote el código de activación que recibirá cuando complete dichas instrucciones. Código: 5. Encienda el Magellan RoadMate. 6. Acceda a la función Opciones TMC. (Se encuentra en el menú Opciones nav., accesible seleccionando Opciones de navegación desde el menú principal.) 7. Seleccione Suscripciones en el menú. En la pantalla Suscripciones, seleccione Nueva suscripción. 8. Utilizando el teclado, introduzca el código que recibió en el paso 4 y pulse OK. 9. Su suscripción se activará y su Magellan RoadMate estará listo para el Traffic. 9.1 Introducción Gracias por haber elegido el módulo Magellan TrafficKit. Este sistema transmitirá información de sucesos de tráfico al Magellan RoadMate. 9.1.1 Glosario RDS: sistema de datos por radio (Radio Data System). Infraestructura que emite información digital en la banda de FM. El módulo TrafficKit sólo puede recibir e descodificar información de acceso gratuito. TMC: canal de mensajes de tráfico (Traffic Message Channel). Uno de los tipos de información que un sistema RDS puede emitir. TrafficKit: TrafficKit es la marca de Magellan que designa el módulo RDS-TMC que recibe mensajes TMC de acceso gratuito. Mensaje TMC: mensaje recibido por el módulo TrafficKit que contiene la descripción de un suceso TMC. Suceso TMC: suceso que puede llegar a perturbar el tráfico. A continuación se enumeran los sucesos TMC que puede recibir el Magellan RoadMate, junto a su señal de tráfico correspondiente: Señal Significado Peligro Señal Significado Carretera cerrada Tráfico lento Restricciones en un carril Mal tiempo Equipo especial requerido 72

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Instrucciones de funcionamiento del Magellan RoadMate 6000T	1
Información sobre la carga del Magellan RoadMate 6000T	2
Información sobre el adaptador de CA	3
Información sobre la batería	3
Instrucciones importantes sólo para personal de reparación:	3
Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).	4
Declaración de IC	5
Índice	6
Capítulo 1: Información de contacto	10
1.1 Servicio técnico	10
1.2 Servicio en garantía	10
1.3 Servicio de atención al cliente	10
1.4 Registro	10
Capítulo 2: Información sobre GPS	11
2.1 Acerca de la Navegación por satélite	11
2.2 Cómo funciona la navegación por satélite	11
2.2.1 Línea de visión	11
2.3 Aviso sobre el empleo adecuado de los mapas GPS	12
2.3.1 Del origen al destino	12
2.4 Colocación del receptor GPS para una recepción satelital óptima	12
2.5 Tiempo de adquisición de la señal	13
2.6 Los mapas GPS y su seguridad	13
Capítulo 3: Magellan RoadMate 6000T	14
3.1 Vista frontal	14
3.2 Vista trasera	16
3.3 Vista desde arriba	16
3.4 Vista inferior	17
3.5 Vista lateral derecha	17
3.6 Vista lateral izquierda	18
3.7 Base	18
3.8 Utilización de tarjetas de memoria extraíbles	19
3.8.1 Para introducir la tarjeta de memoria:	19
3.8.2 Para sacar la tarjeta de memoria:	19
Capítulo 4: Instalación en un vehículo	20
4.1 Instalación del soporte de parabrisas	20
Capítulo 5: Funcionamiento básico de la navegación	22
5.1 Encender el Magellan RoadMate 6000T al sacarlo de la caja	22
5.1.1 Apagado frente a Modo “Reposo”	22
5.1.2 Gestión de energía	22
5.2 Reinicio del Magellan RoadMate 6000T	22
5.3 Ajustar el volumen	22
5.4 Repetir la última instrucción	23
5.5 Realizar selecciones	23
5.6 Introducir caracteres de texto	23
5.7 Caracteres adicionales (Botón \	23
5.8 Caracteres numéricos (Botón \	24
5.9 ¿Qué es QuickSpell?	24
5.10 Ayuda con la Introducción de direcciones	25
5.11 Indexación multipalabra	26
Capítulo 6: Viaje	27
6.1 Pantallas de información de orientación	27
6.2 Pantalla Mapa	28
6.3 Cambio de la vista de mapa 2D a 3D	28
6.4 Cambiar los niveles de zoom del mapa	29
6.5 Pantalla Lista de maniobras	29
6.6 Pantalla TrueView	30
6.7 Escoger el método de ruta	31
6.8 Cambiar el Método de cálculo de ruta	31
6.9 Cancelar una ruta prevista	31
6.10 Desviarse de la ruta prevista	32
6.11 Excluir una maniobra de una ruta prevista	32
6.12 Visualizar información sobre su ubicación actual	33
6.13 Guardar su ubicación actual en la libreta de direcciones	33
6.14 Buscar PI a lo largo de su ruta	33
6.15 Buscar un desvío a lo largo de su ruta	34
Capítulo 7: Seleccionar destinos	36
7.1 Pantalla Destino	36
7.2 Selección de país (Botón de globo)	36
7.3 Introducir la dirección de casa y crear una ruta hasta allí	36
7.4 Selección de un destino usando “Seleccionar dirección	37
7.4.1 Buscar por ciudad	38
7.4.2 Buscar por código postal	38
7.4.3 Buscar por provincia / región	39
7.4.4 Ciudades anteriores	40
7.5 Seleccionar un destino empleando la libreta de direcciones	41
7.5.1 Destinos anteriores	41
7.5.1.1 Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones	42
7.5.1.2 Eliminar un destino realizado	43
7.5.2 Favoritos	43
7.5.2.1 Editar un favorito	44
7.5.2.2 Eliminar un favorito	44
7.5.3 Listar direcciones	45
7.5.3.1 Editar una dirección	45
7.5.3.2 Eliminar una dirección	46
7.5.4 Crear nueva entrada	46
7.5.4.1 Buscar por ciudad	46
7.5.4.2 Buscar por código postal	47
7.5.4.3 Buscar por provincia / región	48
7.5.4.4 Ciudades anteriores	49
7.5.5 Planificador de trayecto	50
7.5.5.1 Nuevo	50
7.5.5.2 Optimización de un trayecto	52
7.5.5.3 Guíame	53
7.5.5.4 Editar	53
7.5.5.5 Eliminar y cambiar nombre	54
7.6 Seleccionar un punto de interés como destino	56
7.6.1 Introducir nombre	57
7.6.1.1 Más Cercano	57
7.6.1.2 Lista por ciudad	57
7.6.1.3 Seleccionar categoría	58
7.6.2 Seleccionar categoría	58
7.6.2.1 Más Cercano	59
7.6.2.2 Lista por ciudad	59
7.6.2.3 Introducir nombre	59
7.6.2.4 Tipo de cocina	60
7.6.3 PI personalizados	60
7.7 Selección de una Intersección como Destino	62
7.7.1 Buscar por ciudad	62
7.7.2 Buscar por código postal	63
7.7.3 Buscar por provincia / región	63
7.7.4 Ciudades anteriores	64
Capítulo 8: Opciones de navegación	66
8.1 Ordenador de a bordo	66
8.1.1 Trayecto actual	66
8.1.1.1 Detener o iniciar el Ordenador de a bordo	67
8.1.1.2 Guardar el informe de trayecto actual	67
8.1.1.3 Reiniciar el ordenador de a bordo	67
8.1.1.4 Visualizar un informe de trayecto guardado	68
8.1.1.5 Eliminar un informe de trayecto	68
8.2 Selección PI	68
8.3 PI personalizados	69
8.4 Opciones de mapa	74
8.5 Opciones de TrueView	74
8.6 Seleccionar color de mapa	74
8.7 Preferencias de ruta	75
8.8 Opciones desvío	76
8.9 Opciones de voz	77
8.10 Menú Colores	77
8.11 Opciones de alarma	77
8.12 Opciones GPS	77
8.12.1 Estado del GPS	78
8.12.2 Introducir posición GPS	78
8.13 Modo simulador	79
8.14 Volumen automático	79
8.15 Opciones TMC	79
8.16 Instrucción de navegación	79
8.17 Recuperar archivos de la tarjeta	79
8.17.1 Copia seguridad	80
8.17.2 Restaurar	80
8.18 Borrar libreta de direcciones	80
8.19 Opciones de la ayuda contextual	80
8.20 Información cartográfica	80
Capítulo 9: Alertas de tráfico Magellan integradas	81
9.1 Antes de empezar	81
9.1.1 Activación de la suscripción gratuita	81
9.1 Introducción	81
9.1.1 Glosario	81
9.2 Funcionamiento del módulo TrafficKit	82
9.2.1 Modos de funcionamiento RDS-TMC	82
9.2.2 Selección de categorías de sucesos TMC	82
9.2.3 Modo de cálculo de nueva ruta	83
9.2.4 De viaje con el modo de cálculo de nueva ruta activado	83
9.2.5 Modo de sólo alerta	84
9.2.6 De viaje con el modo de alerta activado	84
9.3 Barra de estado	85
9.4 Preguntas más frecuentes	85
Capítulo 10: Bluetooth	86
10.1 Modo de uso del Marcador	86
10.1.1 Introducción	86
10.1.2 Interfaz principal	86
10.1.3 Modo de aparcamiento	86
10.1.3.1 Cuando se utilice por primera vez, aparecerá la ventana de aparcamiento. Si no es la primera vez que la usa, deberá hacer clic en en el Menú Bluetooth Manager.	86
10.1.3.2 Para aparcar su teléfono móvil, consulte el manual de usuario del mismo.	86
10.1.3.3 Tras introducir su contraseña en el teléfono móvil (puede introducir cualquier combinación de números, pero se sugiere ...	87
10.1.4 Establecer conexión	87
10.1.4.1 Conectar	87
10.1.4.2 La otra manera de conectar	87
10.1.5 Realizar una llamada	89
10.1.5.1 Realizar una llamada mediante los Teclados	89
10.1.5.2 Realizar una llamada mediante los Contactos	89
10.1.5.3 Realizar una llamada mediante el Historial de llamadas	90
10.1.5.4 Realizar una llamada mediante la Rellamada	90
10.1.5.5 Fallo en la llamada	91
10.1.5.6 Llamada conectada	91
10.1.6 Llamada entrante	92
10.1.7 Salir	92
10.2 Cómo utilizar la configuración Bluetooth	93
10.2.0.1 Puntee en la ventana del Bluetooth Manager.	93
10.2.0.2 Puntee para entrar en la ventana “Ajustes de Bluetooth”:	93
10.2.0.3 Puntee la zona del nombre; aparecerá la ventana de cambio del “Nbre del dispositivo”.	93
10.2.0.4 Introduzca el nuevo nombre del dispositivo cuyo nombre desea cambiar y puntee para confirmarlo, o para cancelar.	93
10.3 Cómo salir	93
10.3.0.1 Puntee para desconectar el Bluetooth y volver a la interfaz principal.	93
Capítulo 11: Ajustes del sistema	94
11.1 Brillo	94
11.2 Gestión de energía	94
11.3 Contraseña	94
11.3.1 Definir contraseña	94
11.3.2 Cambio de contraseña	95
11.3.3 Borrar contraseña	95
11.4 Idioma	95
Capítulo 12: Estado del sistema	96
12.1 Información del producto	96
12.2 Almacenamiento de usuario	96
12.3 Diagnósticos	96
12.3.1 Test de audio	96
12.3.2 Test de pantalla táctil	96
12.3.3 Test de teclado	96
12.3.4 Test de vídeo	96
12.4 Contacto	97
Capítulo 13: Instalación de Magellan RoadMate Tools	98
13.1 Instalación del software	98
Capítulo 14: Magellan RoadMate Music Manager	99
Capítulo 15: Reproductor de música	100
15.1 Reproducción de una canción	100
15.2 Reproducción de varias canciones	101
15.2.1 Reproducción	101
15.2.2 Crear	101
15.2.3 Modificar	101
15.2.4 Borrar	102
15.2.5 Cambiar nombre	102
15.3 Modo reproducción	102
15.4 Lista de temas	102
15.5 Ecualizador	103
15.6 Ayuda	103
Capítulo 16: Magellan RoadMate Photo Manager	104
Capítulo 17: Visor de fotografías	105
17.1 Visualización de una foto	105
17.1.1 Imagen anterior (flecha izquierda)	105
17.1.2 Zoom	106
17.1.3 Mostrar secuencia	106
17.1.4 Panorámica	106
17.1.5 Girar imagen	106
17.1.6 Imagen siguiente (flecha derecha)	106
17.1.7 ESC	106
17.2 Gestionar fotos	107
17.2.1 Vista de lista	107
17.2.2 Miniatura	107
17.2.3 Cambiar nombre	107
17.2.4 Propiedades	107
17.3 Herramientas	107
17.3.1 Preferencias	107
17.3.2 Borrar archivos	107
17.3.3 Acerca de	107
Capítulo 18: Magellan RoadMate POI Manager	108
18.1 Latitud	108
18.2 Longitud	108
18.3 Altitud	109
18.4 Abrir un archivo de PI	109
18.5 Creación de un nuevo archivo PI	110
18.6 Agregar PI sueltos	110
18.7 Importar un archivo de datos	112
Apéndice	113
Categorías PI	113
Al seleccionar restaurantes, puede limitar la búsqueda por tipo de cocina, como francesa, italiana, griega, mexicana, etc.	113
Especificaciones	114
Requisitos del PC	114
Pantalla Estado GPS	115
Primera página de la estructura de la pantalla ESTADO GPS	115
Código fijo incorrecto	115
GPS STATUS Segunda página de la estructura de pantalla ESTADO GPS	116
Visualización típica de la pantalla ESTADO GPS	117
Montaje opcional	118
Instrucciones de montaje del disco adhesivo	118

Match case Limit results 1 per page

Capítulo 9: Alertas de tráfico Magellan integradas

El Magellan RoadMate 6000T viene completo con funcionalidad integrada de alertas de tráfico. Si hay información de tráfico

disponible en la zona en la que está viajando y su suscripción de tráfico está activa, aparecerá la información de incidencias

de tráfico en la pantalla de Mapa.

9.1 Antes de empezar

La recepción y uso de información de alertas de tráfico requiere una suscripción. Se incluye con el TrafficKit un cupón que

le proporciona una suscripción gratuita durante un tiempo limitado. Cuando esta suscripción esté a punto de expirar, se le

enviará información para recordarle que debe renovarla. Puede encontrar información sobre la renovación de su suscripción

en www.magellanGPS.com.

9.1.1 Activación de la suscripción gratuita

Localice el número de serie de su Magellan RoadMate. Puede encontrarlo en la parte posterior de la unidad.

Anote este número, ya que lo necesitará más adelante. N.º serie:

Busque el cupón de suscripción incluido con el Magellan TrafficKit. En la parte inferior del cupón aparece un

Código de activación de la suscripción, que deberá introducir cuando se le solicite.

Vaya a www.magellanGPS.com/Traffic-Coupon y siga las instrucciones.

Anote el código de activación que recibirá cuando complete dichas instrucciones. Código:

Encienda el Magellan RoadMate.

Acceda a la función

Opciones TMC

. (Se encuentra en el menú Opciones nav., accesible seleccionando

Opciones de navegación desde el menú principal.)

Seleccione

Suscripciones

en el menú. En la pantalla Suscripciones, seleccione

Nueva suscripción.

Utilizando el teclado, introduzca el código que recibió en el paso 4 y pulse

Su suscripción se activará y su Magellan RoadMate estará listo para el

Traffic

9.1 Introducción

Gracias por haber elegido el módulo Magellan TrafficKit. Este sistema transmitirá información de sucesos de tráfico al

Magellan RoadMate.

9.1.1 Glosario

RDS

: sistema de datos por radio (Radio Data System). Infraestructura que emite información digital en la banda de FM.

El módulo TrafficKit sólo puede recibir e descodificar información de acceso gratuito.

TMC

: canal de mensajes de tráfico (Traffic Message Channel). Uno de los tipos de información que un sistema RDS puede

emitir.

TrafficKit

es la marca de Magellan que designa el módulo RDS-TMC que recibe mensajes TMC de acceso gratuito.

Mensaje TMC

: mensaje recibido por el módulo TrafficKit que contiene la descripción de un suceso TMC.

Suceso TMC

: suceso que puede llegar a perturbar el tráfico. A continuación se enumeran los sucesos TMC que puede recibir

el Magellan RoadMate, junto a su señal de tráfico correspondiente:

Señal

Significado

Señal

Significado

Peligro

Carretera cerrada

Tráfico lento

Mal tiempo

Restricciones en un

carril

Equipo especial

requerido