Home » Magellan Manuals » Automotive GPS » Magellan RoadMate 6000T » Manual Viewer

Magellan RoadMate 6000T Manual - Italian - Page 4

Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni FCC relativa alle interferenze

UPC - 763357115055

View all Magellan RoadMate 6000T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) relativa alle interferenze Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove apposite e giudicata conforme alle limitazioni previste per le apparecchiature digitali di classe B, ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Queste limitazioni sono volte a fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose in impianti residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installata e impiegata nel rispetto delle istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è sicuro che in un dato impianto si verificherà detta interferenza. Se si rileva che questa apparecchiatura genera interferenze dannose per la ricezione radio-televisiva, determinabili accendendo e spegnendo l'apparecchio, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una delle seguenti azioni: • Riorientare e riposizionare l'antenna di ricezione. • Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. • Collegare l'apparecchiatura a una presa a muro su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. • Per assistenza, rivolgersi al concessionario o a un tecnico radio-televisivo qualificato. Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono far funzionare l'unità in modo indesiderato. Attenzione resa nota dalla FCC: qualsiasi modifica o variazione non espressamente approvata dai soggetti responsabili della conformità può invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo di questa apparecchiatura. IMPORTANTE: Dichiarazione della FCC relativa all'esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC relativamente a un ambiente privo di controllo. Gli utenti finali sono tenuti a seguire le istruzioni di funzionamento specifiche relative alla conformità ai requisiti di esposizione alla radiofrequenza. Questo trasmettitore non deve essere collocato nella stessa posizione o fatto funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore. Per mantenere la conformità ai regolamenti FCC, con questa apparecchiatura devono essere utilizzati cavi schermati. L'utilizzo con apparecchiature non approvate o cavi non schermati può provocare interferenze alla ricezione radio-televisiva. L'utente prende atto che qualsiasi cambiamento o modifica apportati all'apparecchiatura senza l'approvazione del produttore potrebbero impedire all'utente di azionare l'apparecchiatura stessa. Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T deve essere installato e fatto funzionare a una distanza non inferiore a 20 cm (8 pollici) dall'utente. Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme a tutti i requisiti dei regolamenti canadesi relativi ai dispositivi che generano interferenze. Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. 3

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Istruzioni per il funzionamento di Magellan RoadMate 6000T	1
Informazioni sulla carica del ricevitore Magellan RoadMate 6000T	2
Informazioni sull’adattatore c.a.	3
Informazioni sulla batteria	3
Istruzioni importanti esclusivamente per il personale addetto alla manutenzione	3
Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) relativa alle interferenze	4
Dichiarazione IC	5
Indice	6
Capitolo 1: Informazioni sui contatti	10
1.1 Assistenza tecnica	10
1.2 Assistenza in garanzia	10
1.3 Assistenza clienti	10
1.4 Registrazione	10
Capitolo 2: Informazioni sul GPS	11
2.1 Informazioni sulla navigazione satellitare	11
2.2 Funzionamento della navigazione satellitare	11
2.2.1 Linea di veduta	11
2.3 Osservazioni sull’utilizzo sicuro delle mappe GPS	12
2.3.1 Dall’origine alla destinazione	12
2.4 Posizionamento del ricevitore GPS per una ricezione satellitare ottimale	12
2.5 Tempo di acquisizione del segnale	13
2.6 Le mappe GPS e la sicurezza	13
Capitolo 3: Magellan RoadMate 6000T	14
3.1 Vista anteriore	14
3.2 Vista posteriore	16
3.3 Vista dall’alto	16
3.4 Vista dal basso	17
3.5 Vista del lato destro	17
3.6 Vista del lato sinistro	18
3.7 Supporto	18
3.8 Utilizzo di schede di memoria rimovibili	19
3.8.1 Inserimento della scheda di memoria	19
3.8.2 Rimozione della scheda di memoria	19
Capitolo 4: Installazione sul veicolo	20
4.1 Installazione del supporto per parabrezza	20
Capitolo 5: Funzionamento di base per la navigazione	22
5.1 Accensione del ricevitore Magellan RoadMate 6000T pronto all’uso	22
5.1.1 Spegnimento e modalità stand-by	22
5.1.2 Gestione alimentazione	22
5.2 Ripristino del ricevitore Magellan RoadMate 6000T	22
5.3 Regolazione del volume	22
5.4 Ripetizione dell’ultimo comando	23
5.5 Effettuazione di selezioni	23
5.6 Inserimento di caratteri alfanumerici	23
5.7 Caratteri aggiuntivi (pulsante « &?/- »)	23
5.8 Caratteri numerici (Pulsante 123)	24
5.9 Cos’è QuickSpell?	24
5.10 Guida per l’inserimento degli indirizzi	25
5.11 Indicizzazione multiparola	26
Capitolo 6: Spostamenti	27
6.1 Schermate di informazioni di guida	27
6.2 Schermata Mappa	28
6.3 Passaggio dalla visualizzazione mappa 2D a 3D e viceversa	28
6.4 Modifica dei livelli di zoom della mappa	29
6.5 Schermata Elenco istruzioni	29
6.6 Schermata TrueView	30
6.7 Selezione del Metodo calcolo itinerario	31
6.8 Modifica del metodo di calcolo itinerario	31
6.9 Annullamento di un itinerario programmato	31
6.10 Abbandono della rotta programmata	32
6.11 Esclusione di una manovra dall’itinerario programmato	32
6.12 Visualizzazione delle informazioni sulla posizione corrente	33
6.13 Salvataggio della posizione attuale nella Rubrica	33
6.14 Ricerca di POI lungo il percorso	33
6.15 Ricerca di una deviazione lungo l’itinerario	34
Capitolo 7: Selezione delle destinazioni	36
7.1 Schermata Destinazione	36
7.2 Selezione del Paese (pulsante Globo)	36
7.3 Immissione e calcolo dell’itinerario verso l’indirizzo iniziale	36
7.4 Selezione di una destinazione utilizzando Selezione indirizzo	37
7.4.1 Ricerca per città	38
7.4.2 Ricerca per codice postale	38
7.4.3 Ricerca per provincia / zona	39
7.4.4 Città precedenti	40
7.5 Selezione di una destinazione utilizzando la Rubrica	41
7.5.1 Destinazioni precedenti	41
7.5.1.1 Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica	42
7.5.1.2 Eliminazione di una destinazione precedente	43
7.5.2 Preferiti	43
7.5.2.1 Modifica di un indirizzo preferito	44
7.5.2.2 Eliminazione di un indirizzo preferito	44
7.5.3 Elenca indirizzi	45
7.5.3.1 Modifica di un indirizzo	45
7.5.3.2 Eliminazione di un indirizzo	46
7.5.4 Nuovo indirizzo	46
7.5.4.1 Ricerca per città	46
7.5.4.2 Ricerca per codice postale	47
7.5.4.3 Ricerca per zona	48
7.5.4.4 Città precedenti	49
7.5.5 Programma viaggio	50
7.5.5.1 Nuovo	50
7.5.5.2 Ottimizzazione di un viaggio	52
7.5.5.3 Guidami	53
7.5.5.4 Modifica	53
7.5.5.5 Elimina e Rinomina	54
7.6 Selezione di un punto di interesse come destinazione	56
7.6.1 Digita nome	57
7.6.1.1 Il più vicino	57
7.6.1.2 Elenca per città	57
7.6.1.3 Seleziona categoria	58
7.6.2 Seleziona categoria	58
7.6.2.1 Più vicini	59
7.6.2.2 Elenca per città	59
7.6.2.3 Digita nome	59
7.6.2.4 Tipo di cucina	60
7.6.3 POI personalizzato	60
7.7 Selezione di un’intersezione come destinazione	62
7.7.1 Ricerca per città	62
7.7.2 Ricerca per codice postale	63
7.7.3 Ricerca per zona	63
7.7.4 Città precedenti	64
Capitolo 8: Opzioni di navigazione	66
8.1 Computer di bordo	66
8.1.1 Viaggio corrente	66
8.1.1.1 Arresto o avvio del computer di bordo	67
8.1.1.2 Salvataggio del report di viaggio corrente	67
8.1.1.3 Reimpostazione del computer di bordo	67
8.1.1.4 Visualizzazione di un report di viaggio salvato	68
8.1.1.5 Eliminazione di un report di viaggio	68
8.2 Selezione POI	69
8.3 POI personalizzato	69
8.4 Opzioni mappa	74
8.5 Opzioni TrueView	74
8.6 Selezione colore mappa	74
8.7 Preferenze itinerario	75
8.8 Opzioni deviazione	76
8.9 Opzioni vocali	77
8.10 Colori menu	77
8.11 Opzioni avvisi	77
8.12 Opzioni GPS	77
8.12.1 Stato GPS	78
8.12.2 Imposta posizione GPS	78
8.13 Modalità Simulatore	79
8.14 Volume automatico	79
8.15 Opzioni TMC	79
8.16 Istruzioni di navigazione	79
8.17 Backup e ripristino	79
8.17.1 Backup	80
8.17.2 Ripristino	80
8.18 Cancella Rubrica	80
8.19 Opzioni della Guida sensibile al contesto.	80
8.20 Informazioni sulle mappe	80
Capitolo 9: Servizio integrato di informazioni sul traffico Magellan	81
9.1 Prima di iniziare	81
9.1.1 Attivazione dell’abbonamento gratuito	81
9.1 Introduzione	81
9.1.1 Glossario	81
9.2 Come funziona TrafficKit	82
9.2.1 Modalità operative RDS-TMC	82
9.2.2 Selezione di categorie di eventi TMC	82
9.2.3 Modalità di ricalcolo rotta	83
9.2.4 Viaggiare con la modalità di ricalcolo rotta attiva	83
9.2.5 Modalità solo avviso	84
9.2.6 Viaggiare con la modalità avviso attiva	84
9.3 Barra di stato	85
9.4 Domande frequenti	85
Capitolo 10: Bluetooth	86
10.1 Utilizzo del Dialer	86
10.1.1 Introduzione	86
10.1.2 Interfaccia principale	86
10.1.3 Modalità di accoppiamento	86
10.1.3.1 Al primo utilizzo, viene visualizzata la finestra di accoppiamento. Negli utilizzi successivi al primo, è necessario fare clic su nel menu di Bluetooth Manager.	86
10.1.3.2 Per accoppiare il telefono cellulare, consultare il relativo manuale dell’utente.	86
10.1.3.3 Dopo aver immesso la passkey sul telefono cellulare (è possibile inserire qualsiasi combinazione di numeri ma si consig...	86
10.1.4 Connessione	87
10.1.4.1 Connetti	87
10.1.4.2 Altra modalità di connessione	87
10.1.5 Effettuazione di una chiamata	89
10.1.5.1 Effettuazione di una telefonata tramite i tastierini numerici	89
10.1.5.2 Effettuazione di una telefonata tramite l’elenco dei contatti	89
10.1.5.3 Effettuazione di una telefonata tramite la Cronologia chiamate	90
10.1.5.4 Effettuazione di una telefonata tramite l’opzione di ricomposizione	90
10.1.5.5 Chiamata non riuscita	91
10.1.5.6 Chiamata connessa	91
10.1.6 Chiamata in ingresso	92
10.1.7 Esci	93
10.2 Utilizzo delle Impostazioni Bluetooth	93
10.2.0.1 Toccare nella finestra Bluetooth Manager.	93
10.2.0.2 Toccare per entrare nella finestra “Impostazioni Bluetooth”:	93
10.2.0.3 Toccare il nome dell’area. Viene visualizzata la finestra di modifica \	93
10.2.0.4 Immettere il nome del nuovo dispositivo al quale si desidera passare e toccare per confermare o per annullare.	93
10.3 Uscita	93
10.3.0.1 Toccare per disattivare il Bluetooth e ritornare all’interfaccia principale.	93
Capitolo 11: Impostazioni di sistema	94
11.1 Luminosità	94
11.2 Gestione alimentazione	94
11.3 Password	94
11.3.1 Imposta password	94
11.3.2 Modifica password	95
11.3.3 Elimina password	95
11.4 Lingua	95
Capitolo 12: Stato del sistema	96
12.1 Informazioni sul prodotto	96
12.2 Archiviazione utente	96
12.3 Diagnostica	96
12.3.1 Test audio	96
12.3.2 Test touch screen	96
12.3.3 Test tastiera	96
12.3.4 Test video	96
12.4 Contatti	97
Capitolo 13: Installazione di Magellan RoadMate Tools	98
13.1 Installazione del software	98
Capitolo 14: Magellan RoadMate Music Manager	99
Capitolo 15: Lettore musicale	100
15.1 Riproduzione di un singolo brano	100
15.2 Riproduzione di più brani	101
15.2.1 Riproduci	101
15.2.2 Crea	101
15.2.3 Modifica	101
15.2.4 Elimina	102
15.2.5 Rinomina	102
15.3 Modalità riproduzione	102
15.4 Elenca brani	102
15.5 Equalizzatore	103
15.6 Guida	103
Capitolo 16: Magellan RoadMate Photo Manager	104
Capitolo 17: Visualizzatore foto	105
17.1 Visualizzazione di una singola foto	105
17.1.1 Immagine precedente (freccia sinistra)	105
17.1.2 Zoom	106
17.1.3 Presentazione	106
17.1.4 Panoramica	106
17.1.5 Ruota immagine	106
17.1.6 Immagine successiva (freccia destra)	106
17.1.7 ESC	106
17.2 Gestione foto	107
17.2.1 Elenco	107
17.2.2 Anteprima	107
17.2.3 Rinomina	107
17.2.4 Proprietà	107
17.3 Strumenti	107
17.3.1 Preferenze	107
17.3.2 Elimina file	107
17.3.3 Informazioni su	107
Capitolo 18: Magellan RoadMate POI Manager	108
18.1 Latitudine	108
18.2 Longitudine	108
18.3 Altitudine	109
18.4 Apertura di un file POI	110
18.5 Creazione di un nuovo file POI	110
18.6 Aggiunta di POI singoli	110
18.7 Importazione di un file di dati	112
Appendice	113
Categorie di POI	113
Specifiche	114
Requisiti del PC	114
Schermata Stato GPS	115
Struttura della schermata STATO GPS: prima pagina	115
Codici fix errati	115
STATO GPS Struttura della schermata STATO GPS: seconda pagina	116
Visualizzazione normale della schermata STATO GPS	117
Montaggio opzionale	118
Istruzioni per il montaggio del disco adesivo	118

Match case Limit results 1 per page

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) relativa alle interferenze

Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove apposite e giudicata conforme alle limitazioni previste per le apparecchiature

digitali di classe B, ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Queste limitazioni sono volte a fornire una ragionevole

protezione da interferenze dannose in impianti residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia in

radiofrequenza e, se non installata e impiegata nel rispetto delle istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Tuttavia, non è sicuro che in un dato impianto si verificherà detta interferenza. Se si rileva che questa

apparecchiatura genera interferenze dannose per la ricezione radio-televisiva, determinabili accendendo e spegnendo

l’apparecchio, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando una delle seguenti azioni:

•

Riorientare e riposizionare l’antenna di ricezione.

•

Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

•

Collegare l’apparecchiatura a una presa a muro su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

•

Per assistenza, rivolgersi al concessionario o a un tecnico radio-televisivo qualificato.

Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni

seguenti: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza,

comprese quelle che possono far funzionare l’unità in modo indesiderato.

Attenzione resa nota dalla FCC: qualsiasi modifica o variazione non espressamente approvata dai soggetti responsabili della

conformità può invalidare l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo di questa apparecchiatura.

IMPORTANTE:

Dichiarazione della FCC relativa all’esposizione alle radiazioni

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC relativamente a un ambiente

privo di controllo. Gli utenti finali sono tenuti a seguire le istruzioni di funzionamento specifiche relative alla conformità ai

requisiti di esposizione alla radiofrequenza.

Questo trasmettitore non deve essere collocato nella stessa posizione o fatto funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o

trasmettitore.

Per mantenere la conformità ai regolamenti FCC, con questa apparecchiatura devono essere utilizzati cavi schermati.

L’utilizzo con apparecchiature non approvate o cavi non schermati può provocare interferenze alla ricezione radio-televisiva.

L’utente prende atto che qualsiasi cambiamento o modifica apportati all’apparecchiatura senza l’approvazione del produttore

potrebbero impedire all’utente di azionare l’apparecchiatura stessa.

Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T deve essere installato e fatto funzionare a una distanza non inferiore a 20 cm

(8 pollici) dall’utente.

Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme a tutti i requisiti dei regolamenti canadesi relativi ai dispositivi che

generano interferenze.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.