Magellan RoadMate 760 Manual - Portuguese
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manual
 |
UPC - 763357111163
View all Magellan RoadMate 760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magellan RoadMate 760 manual content summary:
- Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 1
Magellan® RoadMate™ Manual de Referência Instruções para Operação do Magellan RoadMate 760 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 2
Leia-me Primeiro fornecido com o Magellan RoadMate. © 2005 Thales S.A. Todos os direitos reservados. O logotipo Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix, e SayWhere são marcas comerciais da Thales. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 3
ou criar trabalho derivados do Software ou da documentação ou de qualquer parte dos mesmos. O utilizador poderá utilizar o Software apenas com um receptor GPS Magellan fabricado pelo Licenciador. A reprodução ou distribuição não autorizadas do Software, ou de qualquer parte do mesmo, poderá resultar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 4
morte) decorrentes da utilização ou posse do Software. Este Contrato está em vigor até ISENTO DE ERROS. Utilizar um receptor GPS não substitui a necessidade de utilizar dos © 2005 NavTeq BV. Todos os direitos reservados. Thales Navigation SA. Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 5
GARANTIA LIMITADA DOS PRODUTOS MAGELLAN DA THALES Todos os receptores do sistema de localização global (GPS) da Thales são auxiliares de -se pelo período mais longo. A Thales garante que os produtos de software ou o software incluído nos produtos de hardware estão isentos de defeitos durante um perí - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 6
provocar imprecisões que poderiam tornar necessárias modificações ao receptor. Tais condições incluem, entre outras, alterações na transmissão do GPS ou do GLONASS.) Se uma pessoa não autorizada pelo Centro de Assistência ao Cliente da Thales abrir, desmontar ou reparar este produto, a garantia - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 7
6. EXCLUSÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS A THALES NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O ADQUIRENTE OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE LUCROS, DANOS RESULTANTES DE ATRASOS OU PERDA DE UTILIZAÇÃO, PERDAS OU DANOS RESULTANTES DA VIOLA - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 8
Mapas GPS e a Sua Segurança ...3 Magellan RoadMate ...4 Vista Frontal ...4 Vista Traseira ...5 Vista Frontal do Suporte ...6 Vista Lateral do Suporte ...6 Instalação ...7 Instalação no Pára-brisas ...7 POI Manager ...9 Sumário ...9 Latitude ...9 Longitude ...10 Altitude ...11 Instalação ...12 Ligar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 9
Índice Seleccionar um Destino Através do Livro de Endereços 43 Destinos Anteriores ...43 Guardar um Destino Anterior no Livro de Endereços 44 Apagar um Destino Anterior ...46 Favoritos ...47 Editar um Favorito ...48 Apagar um Favorito ...49 Lista de Endereços ...50 Editar uma Morada ...51 Apagar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 10
equipado com IrDA 115 Apêndice B ...116 Ecrã Estado do GPS ...116 Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - primeira página 116 Código de posição errada ...116 Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - segunda página 117 Ecrã Típico de ESTADO DO GPS ...118 Apêndice C ...119 Categorias de POI ...119 Apêndice - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 11
do globo onde se encontram. Estão em funcionamento dois Sistemas de Navegação Global por Satélite: o U.S. Global Positioning System (GPS) e o Russian GLObal NAvigation Satellite System (GLONASS). Estes sistemas estão sempre a sofrer actualizações, de modo a melhor satisfazer as normas de fiabilidade - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 12
Navigation utiliza várias tecnologias para aumentar a precisão dos seus receptores profissionais da marca Magellan de DGPS (Differential Global-Positioning System); estações terrestres de rel mais detalhado será o mapa. Assim, ao utilizar mapas de GPS (tal como os mapas em papel) é importante ter em - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 13
Navigation, criadores dos produtos Magellan GPS, não é uma empresa cartográfica. Não criamos os mapas utilizados nos nossos dispositivos GPS GPS Magellan. A sua maior preocupação deverá ser a segurança. Não pode utilizar o receptor de GPS da Magellan Magellan GPS Service (CHS). A Thales Navigation - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 14
Magellan RoadMate Magellan RoadMate Vista Frontal 2 3 4 5 6 1 13 12 11 10 9 8 7 1 Botão de Alimentação Prima para ligar ou desligar o Magellan RoadMate. 2 Controlo de Volume Ajuste para definir o volume do altifalante. 3 Botão Repeat (Repetir) Prima para repetir o último comando verbal. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 15
Magellan RoadMate Vista Traseira 2 3 4 1 5 6 1 Altifalante 2 Botão Repeat 3 Controlo de Volume 4 Antena Amoví quando utiliza para receber sinais da rede de satélites de GPS. Compartimento para armazenar o cartão de memória compact flash. Ligação para corrente e dados do Magellan RoadMate. 5 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 16
/Dados Ligação para corrente e dados do Magellan RoadMate. 2 Libertar Prima para remover o Magellan RoadMate do suporte. Vista Lateral do Suporte 1 2 1 Ligação USB 2 Ligação à Corrente Ligue ao seu PC para enviar POIs Personalizados ou actualizações para o software. Ligue ao seu veículo ou em - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 17
, suporte lateral ou instalação noutro local, para que não obstrua a visão que o condutor tem da estrada. Certifique-se de que a colocação do Magellan RoadMate e do respectivo cabo não interfira na boa operação dos dispositivos de segurança do veículo, tais como os "air bags". O utilizador assume os - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 18
Ligue o cabo de alimentação ao suporte. Instalação Ligue o conector do isqueiro ao receptáculo de 12V apropriado do seu veículo. Rode a antena para cima. A instalação está concluída, está pronto para ligar o Magellan RoadMate e partir em viagem. 8 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 19
POI Manager POI Manager Sumário O Magellan RoadMate 760 é fornecido com o Software Magellan RoadMate POI Manager. Isto permite-lhe adicionar POIs personalizados ao seu Magellan RoadMate. Pode adicionar coisas como as casas dos seus amigos e outros locais favoritos que não se encontrem na base de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 20
POI Manager Longitude Do mesmo modo, a longitude pode ser expressa dividindo a Terra em segmentos verticais num total de 180 graus. Começando pelo Meridiano Primo (que é o Observatório Real em Greenwich, Inglaterra), ou zero graus de Longitude, são desenhadas linhas em incrementos de 10 graus para - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 21
POI Manager Altitude Cada local deve também ter uma Altitude. A altitude representa quanto o ponto se encontra acima ou abaixo do Nível do Mar. Por exemplo, a altitude de Paris (a colina de Montmartre) é 130m acima do nível do mar. 100m acima do 80m acima do 60m acima do 40m acima do 20m acima do Ní - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 22
Boas-vindas para iniciar o processo de instalação. Escolha um destino para a aplicação. Seleccione Seguinte para utilizar o local predefinido, ou seleccione Procurar para escolher outro destino. 12 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 23
POI Manager Em seguida, escolha a pasta de Programa onde irá colocar os ícones da aplicação. O software Magellan RoadMate POI Manager software será instalado. Quando terminar, o programa de instalação pode iniciar automaticamente a aplicação, ou poderá escolher sair sem iniciar a aplicação retirando - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 24
ão, de 220 VAC. Ver "Vista Lateral do Suporte" na página 6. Dependendo do local e obstruções circundantes, o Magellan RoadMate poderá ou não ser capaz de receber dados de satélite GPS. Aplicação O POI Manager possui um interface simples para carregar, adicionar e apagar POIs personalizados do seu - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 25
adicionar à janela Guardar e Transferir. Clique no botão Guardar . Tem a opção de guardar os POIs no seu computador (para transferir mais tarde) ou directamente no seu Magellan RoadMate. Seleccione o botão Guardar no Meu Magellan RoadMate. Dê um nome ao ficheiro de POI e clique em Guardar. 15 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 26
. Para aceder aos novos POIs no seu Magellan RoadMate, consulte página 82. Adicionar Vários POIs O software POI Manager suporta o formato de ficheiro ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); formato de ficheiro GPS Exchange (.GPS,.XML); formato de ficheiro Magellan Waypoint (.WPT,.RTE); e formato de ficheiro Garmin - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 27
Terminar. Se existirem erros nos dados pode visualizá-los. Caso contrário, clique em Não. O ficheiro de POI foi importado e está pronto para enviar para o seu Magellan RoadMate. 17 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 28
para a direita. Clique no botão Guardar. Tem a opção de guardar os POIs no seu computador (para transferir mais tarde) ou directamente no seu Magellan RoadMate. Seleccione o botão Guardar no Meu Magellan RoadMate. Dê um nome ao ficheiro de POI e clique em Guardar. Os POIs são enviados para o seu - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 29
estiverem ligados correctamente, é apresentado um ecrã com o logótipo, seguido de um ecrã de Aviso. Seleccione o Utilizador preferencial. O Magellan RoadMate pode ser personalizado para três utilizadores diferentes. Ele irá utilizar um perfil guardado para o utilizador que seleccionar aqui. Ser - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 30
. Ver "Vista Traseira" na página†5. Introduzir Caracteres de Texto Sempre que seja necessário introduzir nomes, moradas, etc., o Magellan RoadMate apresentará um teclado. Toque na letra pretendida e, caso se engane, use a tecla de Retrocesso para voltar atrás um carácter de cada vez. A Barra de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 31
procurar uma cidade ou rua que não se encontre na base de dados carregada. Quando começa a introduzir caracteres, a funcionalidade QuickSpell do Magellan RoadMate escurece os caracteres que não estão disponíveis, acelerando assim o processo de introdução de dados. Exemplo: Vamos supor que necessita - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 32
nomes de cidades possíveis é suficientemente reduzido, o Magellan RoadMate apresentará automaticamente uma lista de todas as cidades a procurar "Cleveland Trading Estate" mas só sabe que a palavra "Trading" faz parte do nome, introduza T-R-A e seleccione OK. A busca continuará até aparecerem todas - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 33
Em Viagem Em Viagem Ecrãs de Informações de Orientação O Magellan RoadMate dispõe de três ecrãs que pode utilizar para o ajudar a viajar para Pode aceder a este ecrã quando nenhuma rota foi calculada seleccionando Mapa (botão Map) ou premindo o botão View enquanto se encontra no ecrã Destino. Também - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 34
Mapa é o ecrã mais utilizado do Magellan RoadMate e fornece-lhe informações detalhadas sobre o local onde se encontra e para onde vai. Estrada Actual Ícone de POI † Rota Planeada (cor de rosa) Manobra Seguinte Direcção da Viagem e Potência do Sinal GPS †† Distância até à Manobra Seguinte Calculo - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 35
. Manobra Seguinte Direcção da Viagem e Potência do Sinal GPS Distância até à Manobra Seguinte Calculo de Tempo até ao Destino Distância até ao Destino Direcção do Destino Ecrã TrueView 3D O Magellan RoadMate utiliza tecnologia TrueView 3D para apresentar uma imagem tridimensional da manobra - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 36
com Rota Planeada Direcção da Viagem e Potência do Sinal GPS Distância até à Manobra Seguinte Calculo de Tempo até ao Destino Distância até ao Destino Direcção do Destino Desvio da Rota Planeada Se sair da rota planeada, o Magellan RoadMate poderá ajudá-lo a voltar à rota numa de duas maneiras - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 37
Em Viagem São apresentados os detalhes da manobra. Seleccione EXCLUIR. A viagem será recalculada excluindo a manobra seleccionada. Este cálculo é efectuado utilizando o Método da Rota seleccionado originalmente. Depois de a rota ser recalculada, será apresentado o ecrã Mapa. Apresentar Informações - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 38
Local Actual. Procurar POIs na Rota Enquanto percorre uma rota, se precisar de encontrar uma estação de serviço, um Multibanco, ou outro POI, o Magellan RoadMate pode procurar o POI mais próximo e criar uma rota para ele. Em seguida, quando tiver concluído a rota secundária, retoma a orientação para - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 39
mais próximos. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o POI desejado. O Magellan RoadMate irá calcular uma nova rota para o POI seleccionado a partir da sua posição actual. Quando chegar ao novo destino, ser-lhe-á pedido que retome - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 40
, pode introduzir uma distância personalizada. Seleccione Personalizado e seleccione a distância personalizada. Introduza o número de quilómetros até ao desvio e depois seleccione OK. Seleccione Rota. O Magellan RoadMate irá recalcular a rota alternativa para o seu destino. 30 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 41
Escolha a Morada Livro de Endereços Pontos de Interesse Intersecção Escolher Destinos Escolher Destinos Destinos Anteriores Favoritos Lista de Endereços Criar Novo Endereço Planeador de Viagens Introduzir Nome Seleccione a categoria POIs Personalizados 31 Procurar por Cidade Procurar por Cód. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 42
todo da Rota Todas as rotas são calculadas com base nos critérios seleccionados para o Método da Rota. Sempre que escolher um novo destino, o Magellan RoadMate irá perguntar-lhe qual será o método a utilizar para calcular a rota. Mais rápido: Esta selecção calcula uma rota que deverá demorar a menor - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 43
Escolher Destinos Mudar o Método da Rota Quando escolhe um destino pela primeira vez, é escolhido um Método da Rota (ver "Escolher o Método da Rota" na página 32). A qualquer momento da viagem pode mudar o Método da Rota. Enquanto vê o ecrã Mapa, o ecrã Lista de Manobras, ou o ecrã TrueView 3D, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 44
Escolher Destinos Cancelar uma Rota Planeada Enquanto vê o ecrã Mapa, o ecrã Lista de Manobras, ou o ecrã TrueView 3D, prima o botão Cancel. Seleccione Sim para cancelar a rota e apresentar o ecrã Destino. Se seleccionar Não voltará ao último ecrã visualizado. 34 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 45
Escolher Destinos Seleccionar um Destino Através de Escolha a Morada Pode criar um destino introduzindo a morada para onde se pretende dirigir. Esta morada não é automaticamente adicionada ao seu Livro de Endereços mas é guardada na sua lista de Destinos Anteriores. Dispõe de quatro opções, Procurar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 46
seja necessário) e seleccione a rua desejada. Introduza a morada. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 36 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 47
Procurar por Código Postal Seleccione o ícone do Globo. Escolher Destinos Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o país em que pretende procurar. No ecrã Destino, seleccione Escolha a Morada. Seleccione Procurar por Cód. Postal. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 48
do intervalo de moradas desejado. Introduza o da rua. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 38 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 49
Procurar por Região Seleccione o ícone do Globo. Escolher Destinos Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o país em que pretende procurar. No ecrã Destino, seleccione Escolha a Morada. Seleccione Procurar por Região. Introduza - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 50
a cidade onde se encontra a rua. Introduza o da rua. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 40 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 51
Vilas Anteriores Seleccione o ícone do Globo. Escolher Destinos Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o país em que pretende procurar. No ecrã Destino, seleccione Escolha a Morada. Seleccione Cidades Anteriores. Use a tecla de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 52
necessário) e seleccione a rua desejada. Introduza o da rua. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 42 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 53
Escolher Destinos Seleccionar um Destino Através do Livro de Endereços O Livro de Endereços pode armazenar até 200 moradas para cada um dos três utilizadores disponíveis. Quando selecciona o Livro de Endereços dispõe de cinco opções: Destinos Anteriores permite-lhe escolher de uma lista dos últimos - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 54
Seleccione Rota. Escolher Destinos Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Guardar um Destino Anterior no Livro de Endereços No ecrã Destino, seleccione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 55
. A morada é guardada no Livro de Endereços. O ecrã Destinos Anteriores é apresentado para continuar a rota para o destino anterior. Seleccione Rota. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 45 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 56
Escolher Destinos Apagar um Destino Anterior No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Destinos Anteriores. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o destino anterior desejado. Seleccione Apagar. Aparece uma caixa - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 57
a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o favorito desejado. Seleccione Rota. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 47 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 58
Escolher Destinos Editar um Favorito No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Favoritos. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o favorito desejado. Seleccione Editar. A linha superior (Nome) e a linha inferior ( - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 59
os. O ecrã Destinos Anteriores é apresentado para continuar a rota para o destino anterior. Seleccione Rota. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Apagar um Favorito No ecrã Destino, seleccione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 60
Seleccione Apagar. Escolher Destinos Aparece uma caixa de diálogo a confirmar a sua selecção. Seleccione Sim. O Destino Anterior é apagado da lista e volta ao ecrã do Livro de Endereços. Lista de Endereços No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Lista de Endereços. Use a tecla - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 61
Seleccione Rota. Escolher Destinos Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Editar uma Morada No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Lista - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 62
es, seleccione Guardar. A morada é guardada no Livro de Endereços. O ecrã Morada é apresentado para continuar a rota para a Morada. Seleccione Rota. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 52 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 63
Escolher Destinos Apagar uma Morada No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Lista de Endereços. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o destino anterior desejado. Seleccione Apagar. Aparece uma caixa de diálogo - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 64
Escolher Destinos Criar Novo Endereço - Procurar por Cidade No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Criar Novo Endereço. Seleccione Procurar por Cidade. Introduza os primeiros caracteres do nome da cidade e seleccione OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 65
Escolher Destinos Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a rua desejada. Introduza o da rua. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. A linha superior (Nome) e a linha inferior (Informações) - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 66
Seleccione Procurar por Cód. Postal Escolher Destinos Utilize o teclado para introduzir os primeiros caracteres do código postal e seleccione OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione o Código Postal. Introduza os primeiros - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 67
Escolher Destinos Introduza o da rua. O intervalo aceitável de números é apresentado no topo do ecrã. Seleccione OK. A linha superior (Nome) e a linha inferior (Informações) podem ser editadas. Não é possível alterar a morada. Seleccione a linha que deseja modificar. Use o teclado para introduzir o - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 68
Escolher Destinos Utilize o teclado para introduzir os primeiros caracteres da região e seleccione OK. Seleccione a região. Introduza os primeiros caracteres do nome da rua e seleccione OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 69
Escolher Destinos Criar Novo Endereço - Cidades Anteriores No ecrã Destino, seleccione Livro de Endereços. Seleccione Criar Novo Endereço. Seleccione Cidades Anteriores. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a cidade desejada. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 70
Escolher Destinos A linha superior (Nome) e a linha inferior (Informações) podem ser editadas. Não é possível alterar a morada. Seleccione a linha que deseja modificar. Use o teclado para introduzir o texto desejado e seleccione OK. Seleccione a caixa Favoritos se desejar adicionar a morada à sua - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 71
Escolher Destinos No menu sobreposto, seleccione Adicionar. No ecrã Seleccionar morada, escolha o método para adicionar um destino à sua viagem: Mapa (botão Mapa) irá adicionar um destino a partir de um ponto no mapa; Escolha a Morada irá adicionar um destino a partir de uma nova morada; Livro de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 72
Seleccione Optimizar. Escolher Destinos Os destinos estão ordenados de mais próximo para mais distante do local em que se encontra. Seleccione Guardar. Planeador de Viagens - Conduza-me Depois de escolher o conjunto de destinos e os optimizar, pode começar a sua viagem. No ecrã Planeador de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 73
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Planeador de Viagens - Editar Os destinos que formam uma viagem não podem ser movidos, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 74
Escolher Destinos Quando terminar, seleccione Guardar e voltará ao ecrã Planeador de Viagens. Planeador de Viagens - Apagar e Mudar o Nome No ecrã Planeador de Viagens, seleccione Apagar, Mudar o Nome. Seleccione Apagar. Escolha a viagem que deseja apagar. Aparece uma caixa de diálogo a confirmar a - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 75
Escolher Destinos Escolha a viagem cujo nome deseja mudar. Use a tecla de retrocesso para apagar o nome antigo e, em seguida, introduza um novo nome para a viagem. Quando terminar, seleccione OK. O nome da viagem foi modificado. 65 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 76
Os Pontos de Interesse (POIs), são locais comerciais ou de recreio, monumentos ou serviços que estão pré-carregados na base de dados do Magellan RoadMate. A base de dados inclui mais de 750.000 POIs, que vão desde restaurantes, parques, estações de serviço e bancos, até escolas e esquadras de pol - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 77
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Escolher Listar por Cidade irá apresentar uma lista de POIs que correspondam ao - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 78
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Seleccionar Seleccione a categoria permite-lhe obter uma lista de todos os POIs da - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 79
Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Seleccione a categoria No ecrã Destino, seleccione Pontos de Interesse. Seleccione Seleccione a categoria. Seleccione a - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 80
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Escolher Listar por Cidade irá apresentar uma lista de POIs que correspondam ao - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 81
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Seleccionar Introduzir Nome irá apresentar uma lista de POIs que correspondam ao nome - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 82
Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. POIs Personalizados Consulte página 14 para obter mais informações acerca de como - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 83
Seleccione o Método da Rota desejado. Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 73 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 84
Escolher Destinos Seleccionar uma Intersecção como Destino Pode usar uma intersecção de duas ruas como destino da sua viagem. Procurar a intersecção pode ser conseguido quer conheça ou não a cidade. Se conhece a cidade, pode começar por aí; se não conhece bem a cidade, pode pela região. Procurar por - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 85
para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a segunda rua. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Procurar por Código Postal No ecrã Destino, seleccione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 86
Seleccione Procurar por Cód. Postal. Escolher Destinos Introduza os primeiros caracteres da região e seleccione OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a região. Introduza os primeiros caracteres do nome da primeira rua e - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 87
para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a segunda rua. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Procurar por Região No ecrã Destino, seleccione Intersec - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 88
Escolher Destinos Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a região desejada. Introduza os primeiros caracteres do nome da primeira rua e seleccione OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 89
Escolher Destinos O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. Cidadas Anteriores No ecrã Destino, seleccione Intersecção. Seleccione Cidades Anteriores. Use a tecla de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 90
OK. Use a tecla de Navegação para percorrer a lista para cima ou para baixo (caso seja necessário) e seleccione a segunda rua. Seleccione o Método da Rota desejado. O Magellan RoadMate irá calcular a rota. Quando o cálculo estiver concluído, será apresentado o ecrã Mapa. 80 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 91
optimizado. Ver "Configuração" na página 85. A Aprendizagem fornece instruções e uma narração verbal sobre a utilização das funcionalidades mais comuns do Magellan RoadMate. Ver "Aprendizagem" na página 112. Ajuda fornece-lhe os números de telefone da Assistência ao Cliente. Ver "Ajuda" na página - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 92
Opções Computador de Bordo O Computador de Bordo é uma ferramenta útil para registar os quilómetros percorridos e o tempo dispendido numa viagem de negócios ou de lazer. Os dados da viagem podem ser guardados e visualizados em qualquer altura, oferecendo-lhe um acesso fácil a informações sobre a sua - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 93
Opções Quando o Computador de Bordo estiver num estado de "Interromp.", seleccione Iniciar para continuar a registar a viagem actual ou seleccione Reiniciar para começar uma nova viagem. Guardar o Relatório de Viagem Actual Quando acabar a sua viagem pode guardar as informações para visualização - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 94
Opções Visualizar um Relatório de Viagem Guardado No ecrã do Computador de Bordo, seleccione o Relatório de Viagem que pretende visualizar. O Relatório de Viagem é apresentado. Prima o botão Cancel quando acabar de visualizar a viagem e voltará ao ecrã do Computador de Bordo. Apagar um Relatório de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 95
Opções Configuração As opções de configuração podem ser personalizadas para cada utilizador. Em qualquer ecrã prima o botão Option e seleccione Configuração. Selecção dos POI No menu Selecção dos POI poderá escolher os ícones a apresentar no ecrã do Mapa. Seleccione Selecção dos POI. Seleccione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 96
seleccionar POIs previamente carregados no seu Magellan RoadMate utilizando o software Magellan RoadMate POI Manager (consulte "Aplicação" na página 14). As instruções seguintes assumem que carregou um ou mais POIs no seu Magellan RoadMate. Seleccione POIs Personalizados. Seleccione Seleccione o seu - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 97
Opções Quando terminar, prima o botão Cancel para voltar ao menu de POIs Personalizados. Também pode ser alertado quando se aproximar de um POI personalizado. A função Categorias com alarme funciona para POIs Personalizados apenas se o POI estiver apresentado no ecrã Mapa. Seleccione Categorias com - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 98
Opções O Ângulo de detecção é definido para o alertar quando se encontrar a uma quantidade estabelecida de graus do POI. Seleccione Ângulo de detecção. Use o teclado numérico para introduzir o número de graus em que deseja definir o alerta. Quando terminar, seleccione OK. 88 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 99
Opções O Primeiro Aviso é definido para o alertar quando se encontrar a um certo número de pés do POI. Seleccione Primeiro aviso a. Use o teclado numérico para introduzir o número de pés em que deseja definir o alerta. Quando terminar, seleccione OK. 89 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 100
Opções O Último Aviso é definido como alerta final quando se encontrar a um certo número de pés do POI. Seleccione Último aviso a. Use o teclado numérico para introduzir o número de pés em que deseja definir o alerta. Quando terminar, seleccione OK. Quando definir os parâmetros a seu gosto, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 101
metros antes da manobra, será apresentado o ecrã Mapa. Com Mapa Fixo seleccionado, apenas o ecrã Mapa é apresentado com a rota destacada. Com Mapa Manual seleccionado, a Lista de Manobras e o ecrã TrueView 3D poderão ser visualizados apenas premindo o botão View. Com Autom. activado, o ícone de posi - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 102
ecrã. Seleccione Milhas ou Quilómetros como unidade de medida de distância. Cor do Mapa Seleccione Cor do mapa. Com o Modo Noite Autom. activado, o Magellan RoadMate irá alternar entre um ecrã Dia e um ecrã Noite com base nas horas de nascer e por do sol do seu local actual. Seleccione Ecrã Dia - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 103
ção. Preferências de Rota As preferências de rota permitem-lhe definir parâmetros para o Magellan RoadMate cumprir quando calcula uma rota. Seleccione Preferências de Rota. Evitar Portagens dá instruções ao Magellan RoadMate para evitar todas as portagens conhecidas quando calcula uma rota. 93 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 104
ês vezes recalcular automaticamente a rota até ao destino, quando detectar que o veículo se desviou da rota calculada. Opções de Desvio O Magellan RoadMate está equipado com SmartDetour. Se conduzir numa auto-estrada com o SmartDetour activado e a sua velocidade for inferior a 24 KPH, poderá premir - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 105
um engarrafamento e tiver passado o tempo definido, o ícone de Desvio irá ficar intermitente no ecrã Mapa. Toque no ícone no ecrã para que o Magellan RoadMate calcule o desvio. Pode escolher ignorar o alerta de Desvio; após um minuto ele pára de ficar intermitente até o tempo definido ter novamente - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 106
avisos verbais sejam anunciados com uma voz feminina ou masculina no idioma activado (consulte as instruções para seleccionar um idioma). Além disso, o Magellan RoadMate também pode dizer o nome da rua da manobra seguinte. Seleccione Opções de Voz. Escolha Voz Masculina ou Voz Feminina. Se desejar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 107
Seleccione o esquema de cores desejado. Opções Quando terminar, seleccione Guardar. Contraste O contraste determina a diferença entre as cores claras e escuras. Seleccione Contraste. Seleccione a seta para a esquerda para reduzir a quantidade de contraste, ou seleccione a seta para a direita para - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 108
de luz. Se deseja manter as suas definições manuais, não active Contraste autom. ou Luminosidade autom. Além disso, pode definir o Magellan RoadMate para se desligar automaticamente se não foi detectado movimento durante 20 minutos. Seleccione Opções de Ecrã. Seleccione Activar luminosidade autom - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 109
Opções Opções de Tom À medida que se vai aproximando de uma manobra, soará um aviso sonoro para o informar de que deve fazer a manobra. Seleccione Opções de Tom. Seleccione Sino, Sininho ou Bipe. Quando terminar, seleccione Guardar. Idioma Pode escolher que os seus menus sejam apresentados num de 11 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 110
do menu Diagnóstico. Seleccione Diagnóstico. Informações do Produto Informações do Produto mostra informações sobre o hardware e software instalado no seu Magellan RoadMate. Estas informações ajudam o nosso Representante de Assistência Técnica a descobrir uma solução para qualquer problema que possa - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 111
de satélite anteriormente guardados serão reiniciados e readquirir o sinal do satélite poderá demorar 15 minutos ou mais. Definir Posição GPS Definir Posição GPS permite-lhe definir manualmente o local do ícone de Posição Actual. Se se deslocou uma grande distância com a unidade desligada, poder - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 112
da rua (caso se encontre num país anglófono, não introduza prefixos como "North" ou "N", ou sufixos como "Ave" ou "Road" no nome da rua). do ecrã. Caso não conheça a morada precisa, basta seleccionar OK e o Magellan RoadMate irá utilizar o número mais baixo possível. Seleccione OK para continuar. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 113
Opções Modo Simulador No Modo Simulador, pode demonstrar as capacidades do Magellan RoadMate sem que seja necessário realmente conduzir. Para que a simulação funcione, deve primeiro escolher uma rota. Seleccione Modo Simulador. Defina a variação de velocidades da simulação: - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 114
á apresentado o nome que introduziu. Além disso, os itens configuráveis que são específicos ao utilizador indicarão o nome do utilizador no menu. Regiões do Mapa O Magellan RoadMate 760 é fornecido com dados da América do Norte e Europa pré-carregados. Se viaja na América do Norte, pode levar o seu - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 115
Opções Seleccione EUA - Canadá e depois seleccione Desbloquear. Seleccione Código. Use o teclado para introduzir o código de desbloqueio. Quando terminar, seleccione OK. Seleccione Desbloquear. A base de dados é desbloqueada. Seleccione OK. Seleccione EUA - Canadá e depois seleccione Mudar. 105 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 116
a unidade enquanto o veículo está em movimento. Seleccione Bloqueio de Segurança. Seleccione Permitir Bloqueio de Segurança e seleccione Guardar. Password O Magellan RoadMate tem a capacidade de activar uma password para cada um dos três utilizadores. Isto irá impedir outros utilizadores de aceder - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 117
uma combinação dos dois. Quando terminar, seleccione OK. Seleccione Activar para activar a password. Quando terminar, seleccione Guardar. Volume Automático O Magellan RoadMate pode ser definido para aumentar automaticamente o volume quando ultrapassa os 45 mph de modo a compensar o ruído na estrada - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 118
Seleccione Activar. Opções Quando terminar, seleccione Guardar. Opções TMC O Traffic Message Channel (TMC) permite-lhe receber alertas de trânsito em tempo real para a rota calculada e, caso seja configurado, ultrapassá-los. Seleccione Opções TMC. Seleccione Opções de Incidente. Para activar os - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 119
Opções Com Usar rotas alternativas desmarcado, recebe apenas os alertas. Seleccione Opções de Alerta. Seleccione Alerta Dinâmico para ser informado sobre incidentes ao longo da rota. Escolha a distância a que deseja ser notificado. Pode seleccionar todas as distâncias e ser notificado a cada uma - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 120
anule a selecção do tipo de incidentes sobre os quais deseja ser notificado. Quando terminar, seleccione Guardar. Cópia de Segurança e Restauro O Magellan RoadMate 760 tem a capacidade de efectuar cópias de segurança dos seus dados (Livro de Endereços, Destinos Anteriores, etc.) num cartão Compact - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 121
Opções Se não possui um cartão CF introduzido na ranhura para o cartão CF (ver "Vista Traseira" na página 5), ser-lhe-á pedido que desligue a unidade e introduza um cartão CF. Em seguida, volte a ligar a unidade e volte a seleccionar Restaurar ficheiros. Aparece uma caixa de diálogo, informando-o de - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 122
possui uma Aprendizagem incorporada que poder visualizar ou consultar a qualquer momento em que o Magellan RoadMate esteja ligado. Não utilize a aprendizagem quando está a conduzir. Se está a conduzir o veículo, pare completamente antes de rever os tópicos de aprendizagem. Em qualquer ecrã, prima - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 123
Seleccione Assistência. Opções Ajuda São apresentados os números de telefone da Assistência ao Cliente nos Estados Unidos, Canadá e Europa. Consulte página 114 para obter mais informações. 113 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 124
Dados para Contacto Dados para Contacto Caso necessite de assistência para o seu Magellan RoadMate e desejar contactar a Thales, as informações que se seguem são fornecidas para que possa dirigir as suas perguntas/comentários para o indivíduo correcto. Assistência Té - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 125
, em semáforos ou no trânsito. A transferência de endereços deve ser efectuada apenas enquanto o veículo está parado. Certifique-se de que o Magellan RoadMate está ligado e no ecrã Destino. No seu Palm ou outro dispositivo equipado com IrDA, seleccione o endereço que pretende transferir para - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 126
GPS Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - primeira página CH PRN AZ EL SNR FRQ U/N 01 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d6 02 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d7 03 Está ordenado por número de canal, de 1 a 12. Onde: d1: Número PRN do satélite, com entre duas épocas (300 milhas) 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT: - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 127
2D 51 WRONG_NUMSAT número de satélites para posição > 12 ou menos 2 56 LOOP_3D_NOT_CONVERGING posição inicial 3D não é convergente Errado é 20 e 23. Se posição correcta, seria 0. Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - segunda página Direcção XXX (graus) velocidade XX,X (metros por segundo) Lat Actual: - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 128
de ESTADO DO GPS Primeira Página CH PRN AZ EL SNR FRQ U/N 01 27V 311 54 334 1712 U D 0 02 03E 078 29 135 -702 U D 941 03 13e 079 81 2120 N D 10 84 255 12 0 934 N S 11 10 325 06 47 2257 N S 12 72 105 13 34 934 N S 13 134 255 12 50 171 N S 14 122 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 129
C Categorias de POI A base de dados de POIs do Magellan RoadMate possui 25 categorias diferentes. Os ícones irão aparecer no ecrã Mapa (caso esteja activado): Restaurante Comida rápida, restaurantes e supermercados Hotel ou Motel A maior parte dos locais de pernoita Estação de Serviço A maior - Magellan RoadMate 760 | Manual - Portuguese - Page 130
Dimensões: Peso: Ecrã: Resolução do Ecrã: Armazenamento: Áudio: Antena GPS: Apêndice C Apêndice D Especificações 3,3" x 6,6" x 1,5" 8,4cm x 16,8cm x 3,8cm 13 oz. 368g Ecrã TTF anti-brilho de toque de 3,8 pol. a cores, 2,25" x 3,0" 320 x 240
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
 |
 |
Magellan
®
RoadMate
™
Manual de Referência
Instruções para Operação do
Magellan RoadMate 760