Magnavox 37MF231D User manual, Persian (Farsi) - Page 7

Câblosélecteur avec ENTRÉE/SORTIE RF

Page 7 highlights

75 ANTENNA CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Cable box ANTENNA L S-VIDEO R CABLE Pr Pb Y Pr Pb Y HDMI L R VIDEO L R VIDEO 1 SPLITTER CABLE OR ANTENNA 75 2 4 AV2: L+R+VIDEO 3 IN OUT Cable box Note : L'entrée du signal vidéo d'entrée peut être gérée par AV1 et AV3 également. Visualisation de programmes de télévision par câble ne nécessitant pas l'utilisation d'un câblosélecteur Étant donnée que vous avez branché le signal TV par câble directement au syntoniseur du téléviseur, vous pouvez également regarder des programmes en clair en vous syntonisant simplement sur la chaîne voulue. Vous devez toutefois utiliser au préalable Programmation Auto pour mémoriser les chaînes dans le téléviseur. (p. 13) Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails sur l'utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes. Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. - Câblosélecteur avec ENTRÉE/SORTIE RF (entrée/sortie RF) • Branchez le signal TV câble entrant à la fiche jack IN du câble à l'arrière du câblosélecteur. • Connectez un câble coaxial (non fourni) entre la fiche jack VERS LA TV située à l'arrière du boîtier et la fiche jack CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Remarque : L'étiquette de la fiche jack VERS LA TV de votre câblosélecteur peut différer, par exemple SORTIE ou SORTIE. • Mettez le commutateur CANAL DE SORTIE du câblosélecteur sur CH 3 ou 4 (selon votre câblosélecteur), puis syntonisez le téléviseur sur la chaîne correspondante. Une fois le réglage effectué, changez les chaînes sur le câblosélecteur, pas sur le téléviseur. Remarque : Ce branchement ne fournira pas de son stéréo à votre téléviseur. Cela, parce que la sortie RF du câblosélecteur - étiquetée VERS LA TV, SORTIE ou SORTIE par exemple - n'enverra pas de signal stéréo à l'entrée tuner (VHF/UHF) d'un téléviseur. - Câblosélecteur à sorties AV • Branchez le signal TV de câble entrant à un répartiteur de signaux (non fourni). Le répartiteur de signaux vous permet d'éviter de devoir utiliser la fiche jack VERS LA TV située à l'arrière du câblosélecteur. Cette fiche jack ne fournira pas de son stéréo au téléviseur. Remarque : L'étiquette de la fiche jack VERS LA TV de votre câblosélecteur peut différer, par exemple SORTIE ou SORTIE. • Branchez un câble coaxial (pas fourni) à un connecteur du répartiteur de signaux et à la fiche jack CÂBLE/ ANTENNE 75 ohms du téléviseur. • Branchez un autre câble coaxial (non fourni) à un connecteur du répartiteur de signaux et à la fiche jack ENTRÉE située à l'arrière du câblosélecteur. • Branchez les câbles AV (pas fournis) aux sorties VIDÉO et AUDIO L et R à l'arrière du boîtier et aux fiches jacks AV2 vidéo (étiquette : VIDÉO) et audio (étiquette : L et R) à l'arrière du téléviseur. • Pour visualiser des programmes en provenance du câblosélecteur, vous devez commencer par appuyer sur le bouton AV de la télécommande. • Appuyez sur les boutons bas et haut du curseur jusqu'à ce que la source de signal AV2 soit sélectionnée. • Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. La source d'entrée AV2 devient celle courante pour la visualisation des programmes de TV par câble via votre câblosélecteur. Remarque : Si les sorties Audio/Vidéo de votre câblosélecteur ne fournissent pas de vidéo ni de son stéréo au téléviseur, vous devrez effectuer le branchement illustré cidessus dans l'exemple Câblosélecteur à ENTRÉE/SORTIE RF. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

7
- La télévision par câble
Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de
CÂBLE/
ANTENNE75 ohms
située dans le bas du téléviseur.
Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails
sur l’utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation
des chaînes.
Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur
si la chaîne que vous regardez en diffuse.
- Câblosélecteur avec ENTRÉE/SORTIE RF
(entrée/sortie RF)
Branchez le signal TV câble entrant à la fiche jack
IN du
câble à l’arrière du câblosélecteur.
• Connectez un câble coaxial (non fourni) entre la fiche jack
VERS LA TV
située à l’arrière du boîtier et la fiche jack
CÂBLE/ ANTENNE75 ohms
située dans le bas du téléviseur.
Remarque : L’étiquette de la fiche jack
VERS LA TV
de votre
câblosélecteur peut différer, par exemple
SORTIE
ou
SORTIE
.
Mettez le commutateur
CANAL DE SORTIE
du
câblosélecteur sur
CH 3 ou 4
(selon votre câblosélecteur),
puis syntonisez le téléviseur sur la chaîne correspondante.
Une fois le réglage effectué, changez les chaînes sur le
câblosélecteur, pas sur le téléviseur.
Remarque : Ce branchement ne fournira pas de son stéréo à votre
téléviseur. Cela, parce que la sortie RF du câblosélecteur - étiquetée
VERS
LA TV
,
SORTIE
ou
SORTIE
par exemple - n’enverra pas de signal
stéréo à l’entrée tuner (VHF/UHF) d’un téléviseur.
- Câblosélecteur à sorties AV
Branchez le signal
TV de câble entrant à un répartiteur
de signaux (non fourni). Le répartiteur de signaux vous
permet d’éviter de devoir utiliser la fiche jack
VERS LA TV
située à l’arrière du câblosélecteur. Cette fiche jack ne
fournira pas de son stéréo au téléviseur.
Remarque : L’étiquette de la fiche jack
VERS LA TV
de votre
câblosélecteur peut différer, par exemple
SORTIE
ou
SORTIE
.
• Branchez un câble coaxial (pas fourni) à un connecteur du
répartiteur de signaux et à la fiche jack
CÂBLE/
ANTENNE 75 ohms
du téléviseur.
• Branchez un autre câble coaxial (non fourni) à un connecteur
du répartiteur de signaux et à la fiche jack
ENTRÉE
située
à l’arrière du câblosélecteur.
• Branchez les câbles AV (pas fournis) aux sorties
VIDÉO
et
AUDIO
L
et
R
à l’arrière du boîtier et aux fiches jacks
AV2
vidéo (étiquette :
VIDÉO
) et audio (étiquette :
L
et
R
) à
l’arrière du téléviseur.
• Pour visualiser des programmes en provenance du
câblosélecteur, vous devez commencer par appuyer sur le
bouton
AV
de la télécommande.
Appuyez sur les boutons bas et haut du curseur jusqu’à ce que
la source de signal
AV2
soit sélectionnée.
Appuyez sur le bouton
OK
pour confirmer votre sélection.
La source d’entrée
AV2
devient celle courante pour la
visualisation des programmes de TV par câble via votre
câblosélecteur.
Remarque : Si les sorties Audio/Vidéo de votre câblosélecteur ne
fournissent pas de vidéo ni de son stéréo au téléviseur, vous devrez
effectuer le branchement illustré cidessus dans l’exemple
Câblosélecteur à
ENTRÉE/SORTIE RF
.
2
I
M
D
H
1
I
M
D
H
CABLE OR ANTENNA
75
Cable box
OUT
OUTPUT
TO TV
IN
CABLE
3
2
ANTENNA
Visualisation de programmes de
télévision par câble ne nécessitant pas
l’utilisation d’un câblosélecteur
Étant donnée que vous avez branché le signal TV
par câble directement au syntoniseur du téléviseur,
vous pouvez également regarder des programmes
en clair en vous syntonisant simplement sur la
chaîne voulue. Vous devez toutefois utiliser au
préalable Programmation Auto pour mémoriser les
chaînes dans le téléviseur. (p. 13)
Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au
téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse.
HDMI
Y
Pb
Pr
VIDEO
R
L
Y
Pb
Pr
VIDEO
R
L
S-VIDEO
R
L
Cable box
OUT
IN
75
CABLE OR ANTENNA
SPLITTER
3
2
CABLE
1
4
AV2:
L+R+VIDEO
ANTENNA
Note : L’entrée du signal vidéo d’entrée peut être
gérée par AV1 et AV3 également.