Magnavox MBP110V User manual, French
Magnavox MBP110V - Magnavox Manual
 |
UPC - 609585193307
View all Magnavox MBP110V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox MBP110V manual content summary:
- Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 1
Guide d'utilisation EN FR MBP110V/F7 ES Lecteur BD / DVD / CD avec lecteur de cassette vidéo INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS FONCTIONS VCP AUTRES © 2010 Funai Electric Co., Ltd. - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 2
un triangle signale la présence d'instructions importantes au sujet de l'utilisation et le fabricant. 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la modification serait approuvée et mentionnée dans le guide. L'utilisateur pourrait perdre le droit d'utiliser - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 3
l'ajustement ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce guide peuvent entraîner le risque d'exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION: Rayon laser visible avec ce lecteur BD/DVD 480p, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. FONCTIONS VCP AUTRES FR 3 - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 4
INTRODUCTION Table des matiéres INTRODUCTION Instructions de Sécurit 2 Accessoires Fournis 5 Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce.......5 Caractéristiques 6 Symboles Utilisés dans ce Guide 6 Panneau Avant 7 Panneau Arrière 8 Télécommande 8 CONNEXIONS Connexion à la TV 11 - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 5
FR Guide de Démarrage Rapide (1VMN29814) HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. "BONUSVIEW" est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 6
la haute définition. Votre contenu est compatible avec différentes sortes de supports La compatibilité complète avec les versions antérieures de DVD, CD AV) pour de plus amples informations. Symboles Utilisés dans ce Guide Afin d'indiquer à quel type de média correspond chaque fonction, nous - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 7
Panneau Avant 12 INTRODUCTION 3 4 5* 6 7 8 FR INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE 17 16 15 14 13 12 11 10* 9 (*) Vous pouvez également allumer l'appareil en pressant ces boutons ou en insérant une cassette. 1. Touche Q STANDBY/ON • Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil ou pour le - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 8
Panneau Arrière 1 2 INTRODUCTION 3 45 1. Cordon d'alimentation CA • Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant normale pour alimenter l'unité. • Débranchez ce cordon d'alimentation de la prise de courant pour éteindre complètement l'appareil. 2. Prise HDMI OUT • Sert à - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 9
INTRODUCTION 10. Touche ANGLE (DISQUE) • Appuyez pour accéder à divers angles de caméra sur le disque. • Appuyez pour appliquer une rotation de 90 degrés dans le sens horaire aux fichiers JPEG. 11. Touche E (retour) Mode DISQUE : • Pendant la lecture, appuyez pour un retour rapide. Mode CASSETTE : - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 10
INTRODUCTION Installer les Piles dans la Télécommande Utilisation de la Télécommande Installez les AA (1,5 V) piles x 2 en tenant compte des polarités indiquées à l'intérieur du compartiment des piles de la télécommande. 1) Ouvrez le couvercle. 2) Placez les piles. Directives d'installation de - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 11
CONNEXIONS Connexion à la TV 1 Choisissez la connexion appropriée, puis suivez l'instruction correspondante (A ou B) à la page suivante. La meilleure (Prend en charge une résolution pouvant atteindre 1080i / 1080p, 1080p24.) Votre TV FR Video Numérique Câble HDMI - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 12
CONNEXIONS 2 Connectez les câbles en suivant les descriptions ci-dessous. Connexion vidéo / audio HDMI A Votre TV Câble HDMI HDMI IN Remarque • N'inclinez pas le connecteur lors de l'insertion dans le terminal HDMI et assurez-vous que le format du terminal correspond à celui du connecteur. • - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 13
CONNEXIONS Connexion à un Système Audio • Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. • Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio Numérique système stéréo AUDIO IN R - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 14
CONNEXIONS Après avoir branché toutes les connexions, vous devez trouver le bon canal vidéo (canal d'entrée externe) sur votre TV. Trouver le Canal Vidéo sur Votre TV 1 Après avoir branché toutes les connexions nécessaires, appuyez sur [STANDBY/ON Q] pour allumer l'appareil. 2 Allumez votre TV. 3 - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 15
pouvez lire les disques qui portent les logos suivants. Les autres médias n'ont pas de garantie d'être lisibles. Média lisible Disque Blu-ray - BD-vidéo (couche simple / double) - BD-RE ver. 2.1 (couche simple / double) (Enregistré en format BDMV) - BD-R ver. 1.1 / 1.2 / 1.3 (couche simple / double - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 16
DISPLAY]. Pour activer l'écran, appuyez sur [DISPLAY] pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur [DISPLAY], les informations changent. En fonction du support utilisé, les informations varieront. Codes Régionaux Cet appareil est prévu pour la lecture de BD-vidéo de la région "A" et DVD-vid - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 17
■ Information sur le chapitre LECTURE ■ Information sur le disque 1 2 3 4 5 1 1/10 T 2 6 3 / 5 0 : 01 : 02 1 2 1 / 14 0 : 00: 51 T 1 Numéro de la piste en cours / Nombre - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 18
tape 4. Sélection média Disque Carte SD Alignez le disque avec le guide du tiroir. • Assurez-vous que le disque est compatible avec cet appareil vous ne fassiez la sélection, reportez-vous à la section "Sélection de Mode de Support" à la page 19. • Ne pas supprimer de dossiers ou de fichiers sur - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 19
le média sélectionné. (Commutation alternative entre "Carte SD" et"Disque" à mesure que vous pressez [OK].) 5 Appuyez sur [SETUP] pour quitter. • Le mode de support sélectionné est maintenant activé. Même si vous mettez l'appareil en veille lorsqu'il est en mode "Carte SD", il sera en mode "Disque - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 20
disque pour de plus amples informations. • Définissez le réglage "Arrêt sur Image" sur "Trame" dans le menu "Video" si les images en mode pause sont troubles. Reportez-vous à "Arrêt sur Image" à la page 31. 20 FR - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 21
), un menu disque (DVD-vidéo) ou un menu contextuel (BD-vidéo) qui vous guide parmi les fonctions disponibles du disque. Le contenu des menus peut différer selon le commencer, assurez-vous que le mode de support correct est sélectionné. Consultez "Sélection de Mode de Support" à la page 19. 1 FR Ins - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 22
communiquez avec un magasin offrant le service de développement Kodak Inc. 1 extension de ".jpg" peut être reconnue. Pour d'autres supports, uniquement ".jpg" et ".jpeg" peuvent être reconnues, fichier 2 Page en cours / nombre total de pages 3 Guide d'opération: Appuyez sur [BLUE] pour retourner à - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 23
cours sera relu de façon répétitive. Répétition Tous La lecture de tous les pistes ou toutes les fichiers sur le média sera répétée. Support disponible RÉGLAGES DES FONCTIONS FONCTIONS VCP Remarque • Le réglage de répétition sera annulé lorsque vous arrêterez la relecture. • Le réglage répété du - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 24
ée 6 État de lecture 7 Page en cours / nombre total de pages 8 Guide : Appuyez sur [RED] pour retourner à la page d'opération précédente de sera effacé lorsque: - l'appareil est mis en mode de veille. - le mode de support est changé en un autre mode. - le disque / la carte est retiré(e) (comme - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 25
SD ou le nom du dossier sera affiché. 3 Liste des pistes : La liste des pistes / des fichiers / des fichiers dans l'ordre original sera affichée. 4 Guide d'opération : Appuyez sur [RED] pour retourner à la page précédente de la liste des pistes / des fichiers. Appuyez sur [GREEN] pour aller à la - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 26
Réglage de l'Image LECTURE Ambiophonie Virtuelle Vous pouvez ajuster la qualité de l'image. 1 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à plusieurs reprises jusqu'à ce que " " apparaisse. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner l'item souhaité, puis utilisez [0 / 1] pour ajuster le paramètre. Niveau - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 27
29. Utilisation de la fonction [SEARCH] Sous le mode [SEARCH], vous pouvez sélectionner les options de recherche suivantes. Mode de recherche Support disponible / Recherche Chapitre / Titre Recherche de Piste FR INTRODUCTION CONNEXIONS Recherche de Temps Angle de Caméra Certains BD-vidéo et - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 28
LECTURE Vous pouvez sélectionner le format de l'audio et de la vidéo selon votre choix, en fonction du contenu du disque en cours de lecture. Alternance des Sous-titres Alternance des Pistes Sonores Audio Certains matériaux vidéo peuvent avoir des sous-titres en 1 ou plusieurs langues. Pour les - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 29
LECTURE 1 Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO]. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner le canal de flux audio désiré. 1 ENG Dolby D 3/2.1ch 48k / 3 p.ex.) DVD-vidéo • Pour CD audio, vous pouvez choisir les options suivantes. "Stéréo" : Les deux canaux, autant le droit et le gauche, sont - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 30
types de menus, et les personnaliser à votre convenance. Pour passer à l'écran du menu de configuration, pressez [SETUP]. Puis suivez les instructions ci-dessous pour naviguer à travers l'écran. < Écran du menu de configuration > 1. Menu rapide Contient uniquement les menus fréquemment utilis - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 31
RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Video Aspect TV 16:9 Wide • Consultez la 4:3 Pan & Scan page 34 pour plus d'informations. 4:3 Letter Box 16:9 Squeeze Résolution vidéo Auto HDMI* • Cette 480p fonctionnalité est disponible seulement lorsque l'appareil de lecture est - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 32
RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Son Sortie Audio HDMI* Multi HDMI Les signaux audio à canaux Règle le format audio de la • Cette (Normal) multiples sont diffusés par sortie audio du terminal fonctionnalité est le terminal HDMI OUT avec HDMI OUT. disponible - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 33
Personnal. RÉGLAGES DES FONCTIONS Catégorie Menus / Options Description Son Sourdine Sortie Train Paramètre la sortie du format audio à partir du terminal • Reportez- numérique Binaire DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL). vous à "Sortie LPCM "Train Binaire": Lors de la lecture de disques - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 34
RÉGLAGES DES FONCTIONS Format d'image TV [SETUP] A "Personnal." A "Video" A "Aspect TV" Utilisez cette fonctionnalité pour régler le format d'image de la source vidéo différent du format de votre TV pour l'adapter à votre moniteur TV sans déformer l'image. La description de chaque paramètre est - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 35
RÉGLAGES DES FONCTIONS Sortie Audio HDMI [SETUP] A "Rapide" A "Sortie Audio HDMI" Appareil à connecter Appareil compatible avec Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD décodage Appareil compatible avec 3 canaux ou plus d'entrée audio (non compatibles Dolby Digital, Dolby - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 36
RÉGLAGES DES FONCTIONS Sortie numérique [SETUP] A "Rapide" A "Sortie Audio HDMI" A "Sourdine" A "Sortie numérique" Quand "Sourdine" est sélectionné dans le paramétrage "Sortie Audio HDMI", le signal audio HDMIsera coupé et la sortie de signaux audio de la pise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) change en - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 37
Disque de mise à jour 1 Préparation d'un disque de mise à jour du logiciel : Accédez à www.magnavox.com, et téléchargez la dernière version du logiciel sur un disque vierge en suivant les instructions du site. • Utilisez un disque vierge pour télécharger une mise à jour de logiciel. • Pour plus de - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 38
SD)". Ceci endommage la carte. • "Formatage Carte SD" et"Ecrase les données BD-ROM sauveg (Carte SD)" ne sont pas disponibles lorsqu'un disque Blu-ray se trouve dans l'appareil. 38 FR - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 39
FONCTIONS VCP Assurez-vous que l'entrée de votre TV est réglée sur le bon canal vidéo. (Consultez la page 14.) Sélection de la langue de menu pour VCP Recherche d'index 1 Pressez d'abord [TAPE]. 2 Pressez [SETUP]. • Le menu "LANGUAGE SELECT" apparaît. LANGUAGE SELECT ENGLISH [ON] FRANCAIS - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 40
FONCTIONS VCP Recherche temporelle Cette fonctionnalité vous permet d'aller à un point spécifique sur une cassette en saisissant la durée exacte que vous souhaitez sauter afin d'atteindre le point. 1 Pressez d'abord [TAPE]. 2 Pressez [SEARCH] de façon répétée jusqu'à ce que l'écran "RECHERCHE HEURE - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 41
AUTRES Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructions de ce manuel, veuillez vérifier l'appareil en suivant la liste de vérification suivante. DISQUE / CASSETTE Problème Pas de courant. Pas de son ou d'image. - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 42
DISQUE AUTRES Problème L'angle n'embarque pas. La lecture ne se fait pas lorsqu'un titre est sélectionné. Le mot de passe oublié pour la classification. L'image de lecture est en partie bruitée. Pas d'image mais le son est OK. Pas d'image de lecture ou mauvaise image. La vidéo ou la couleur s' - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 43
permettant d'exploiter les applications Java, vous pouvez profiter des fonctions interactives comme les jeux ou les menus interactifs. Disque Blu-ray (BD) Le disque Blu-ray est un disque vidéo optique de prochaine génération capable de stocker bien plus de données qu'un DVD conventionnel. Sa grande - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 44
AUTRES Liste des Codes de Langue Langue A-B Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Allemand [GER] Amharique Anglais [ENG] Arabe Arménien Assamais Aymara Azerbaïdjanais Bachkir Balonga Basque Bengali ; Bangla Bhoutanais Biélorusse Bihari Birman Bislama Breton Bulgare [BUL] C-E Cambodgien Catalan Chinois [ - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 45
AUTRES Spécifications Général Système de signaux NTSC couleur Puissance recommandée 120 V CA, 60 Hz Consommation 35 W (mise en veille: 2 W) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 17,2 x 4,0 x 10,4 pouces (435 x 99,5 x 264 mm) Poids 10,01 lbs. (4,54 kg) Températures recommandées 41 - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 46
le et veuillez composer le 1-800-605-8610 ou visiter : www.magnavox.com/support Nettoyage du boîtier • Essuyez le panneau avant et autres surfaces ext laser peut être sale. Se référer votre revendeur ou un centre de service agréé pour une inspection et un nettoyage de la tête de lecture optique - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 47
MÉMO FR INTRODUCTION CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS FONCTIONS VCP AUTRES FR 47 - Magnavox MBP110V | User manual, French - Page 48
au préalable. Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près de chez-vous ou pour des informations générales, veuillez nous contacter au : E8M00UD 1VMN29813 ##### Imprimé en Chine FUNAI SERVICE CORPORATION Tel: 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive Groveport, OH 43125
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Guide d’utilisation
MBP110V/F7
Lecteur BD / DVD / CD avec
lecteur de cassette vidéo
© 2010 Funai Electric Co., Ltd.
INTRODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
FONCTIONS VCP
AUTRES
EN
FR
ES