Magnavox MBP110V User manual, French - Page 40

Recherche temporelle, Autres opérations

Page 40 highlights

FONCTIONS VCP Recherche temporelle Cette fonctionnalité vous permet d'aller à un point spécifique sur une cassette en saisissant la durée exacte que vous souhaitez sauter afin d'atteindre le point. 1 Pressez d'abord [TAPE]. 2 Pressez [SEARCH] de façon répétée jusqu'à ce que l'écran "RECHERCHE HEURE" apparaisse. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner la durée d'avance rapide avant ou arrière. Vous pouvez paramétrer une durée jusqu'à 9:59. RECHERCHE HEURE 2:50 4 Pressez [B] pour une avance rapide. Pressez [s] pour rembobiner. La lecture démarrera automatiquement dès le point de sélection atteint. Remarque • Pressez [C (arrêt)] pour arrêter la recherche. • Si la fin de la cassette est atteinte durant la recherche, l'appareil annulera la recherche et rembobinera la cassette. Autres opérations Pressez d'abord [TAPE]. Pour une avance rapide : Pressez [D (avance)]. Pour un rembobinage rapide : Pressez [E (retour)]. Pour contrôler l'image en cours de lecture (recherche d'image) : Pressez [E (retour)] ou [D (avance)] durant la lecture. Pressez à nouveau et l'appareil recherchera à haute vitesse. (seulement dans le mode SLP) Pour figer l'image sur l'écran TV durant la lecture (mode arrêt sur image) : Pressez [F (pause)]. Chaque fois que vous pressez le bouton, vous avancez d'une image. Si l'image commence à vibrer verticalement en mode arrêt sur image, stabilisez l'image en pressant [TRACKING -/ +]. Si l'image est déformée ou roule verticalement, réglez la commande de synchronisation verticale de votre TV, si elle en dispose. Pour réinitialiser le compteur : Pressez [CLEAR] pour réinitialiser le compteur à "0:00:00". Pour une lecture au ralenti : Pressez [F (pause)] durant la lecture, puis pressez [D (avance)]. Pressez [D (avance)] ou [E (retour)] de façon répétée durant la lecture en ralenti pour sélectionner la vitesse désirée. Rembobinage automatique : Lorsqu'une cassette est lue ou avancée rapidement jusqu'à sa fin, la cassette se rembobine jusqu'au début, s'arrête et s'éjecte. Répétition auto : Lorsque la répétition auto est active, la cassette se rembobinera jusqu'à son début lorsqu'elle atteint la fin et recommence depuis le début automatiquement. Pour activer la répétition auto : Pressez [REPEAT] en mode arrêt. "REP. AUTO B" apparaît, et la lecture à répétition automatique démarrera automatiquement. Pour annuler la répétition automatique : Pressez [REPEAT] à nouveau. "LECTURE B" apparaît. • Vous pouvez vérifier l'état de répétition en pressant [DISPLAY] durant la lecture : Lorsque la répétition auto est inactive, "LECTURE B" apparaît. Lorsque la répétition auto est active, "REP. AUTO B" apparaît. Lorsque vous lisez une cassette enregistrée en stéréo haute fidélité : Appuyez sur [AUDIO] plusieurs fois pour sélectionner le mode sonore de lecture Hi-Fi ou MONO. • Si vous avez connecté une TV stéréo à cet appareil, sélectionnez "HIFI". • Si vous avez connecté une TV mono à cet appareil, sélectionnez "MONO". Votre sélection Type de cassette Cassettes non Hi-Fi HIFI Canal-G - Canal-D - MONO Mono Cassettes Hi-Fi enregistre en G Stéréo Hi-Fi D G+D Remarque • Le mode arrêt sur image / ralenti s'arrêtera au bout de 5 minutes pour éviter d'endommager la cassette et les têtes vidéo. • Pour revenir à la lecture depuis le mode recherche d'image / arrêt sur image / mode ralenti [B (lecture)]. 40 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

40
FR
FONCTIONS VCP
Cette fonctionnalité vous permet d’aller à un point
spécifique sur une cassette en saisissant la durée exacte
que vous souhaitez sauter afin d’atteindre le point.
1
Pressez d’abord [TAPE].
2
Pressez [SEARCH] de façon répétée jusqu’à ce
que l’écran “RECHERCHE HEURE” apparaisse.
3
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner la durée
d’avance rapide avant ou arrière.
Vous pouvez paramétrer une durée jusqu’à 9:59.
4
Pressez [
B
] pour une avance rapide.
Pressez [
s
] pour rembobiner.
La lecture démarrera automatiquement dès le point de
sélection atteint.
Pressez d’abord [TAPE].
Pour une avance rapide :
Pressez
[
D
(avance)]
.
Pour un rembobinage rapide :
Pressez
[
E
(retour)]
.
Pour contrôler l’image en cours de lecture
(recherche d’image) :
Pressez
[
E
(retour)]
ou
[
D
(avance)]
durant la lecture.
Pressez à nouveau et l’appareil recherchera à haute
vitesse. (seulement dans le mode SLP)
Pour figer l’image sur l’écran TV durant la lecture
(mode arrêt sur image) :
Pressez
[
F
(pause)]
. Chaque fois que vous pressez le
bouton, vous avancez d’une image.
Si l’image commence à vibrer verticalement en mode arrêt
sur image, stabilisez l’image en pressant
[TRACKING
/
+
]
.
Si l’image est déformée ou roule verticalement, réglez la
commande de synchronisation verticale de votre TV, si elle
en dispose.
Pour réinitialiser le compteur :
Pressez
[CLEAR]
pour réinitialiser le compteur à “0:00:00”.
Pour une lecture au ralenti :
Pressez
[
F
(pause)]
durant la lecture, puis pressez
[
D
(avance)]
.
Pressez
[
D
(avance)]
ou
[
E
(retour)]
de façon répétée
durant la lecture en ralenti pour sélectionner la vitesse
désirée.
Rembobinage automatique :
Lorsqu’une cassette est lue ou avancée rapidement
jusqu’à sa fin, la cassette se rembobine jusqu’au début,
s’arrête et s’éjecte.
Répétition auto :
Lorsque la répétition auto est active, la cassette se
rembobinera jusqu’à son début lorsqu’elle atteint la fin et
recommence depuis le début automatiquement.
Pour activer la répétition auto :
Pressez
[REPEAT]
en mode arrêt.
“REP. AUTO
B
” apparaît, et la lecture à répétition
automatique démarrera automatiquement.
Pour annuler la répétition automatique :
Pressez
[REPEAT]
à nouveau.
“LECTURE
B
” apparaît.
Vous pouvez vérifier l’état de répétition en pressant
[DISPLAY]
durant la lecture :
Lorsque la répétition auto est inactive, “LECTURE
B
apparaît.
Lorsque la répétition auto est active, “REP. AUTO
B
apparaît.
Lorsque vous lisez une cassette enregistrée en stéréo
haute fidélité :
Appuyez sur
[AUDIO]
plusieurs fois pour sélectionner le
mode sonore de lecture Hi-Fi ou MONO.
Si vous avez connecté une TV stéréo à cet appareil,
sélectionnez “HIFI”.
Si vous avez connecté une TV mono à cet appareil,
sélectionnez “MONO”.
Recherche temporelle
Remarque
• Pressez
[
C
(arrêt)]
pour arrêter la recherche.
Si la fin de la cassette est atteinte durant la recherche,
l’appareil annulera la recherche et rembobinera la
cassette.
Autres opérations
RECHERCHE HEURE
2:50
HIFI
MONO
Canal-G
Canal-D
Cassettes non Hi-Fi
-
-
Mono
Cassettes Hi-Fi
enregistre en
Stéréo Hi-Fi
G
D
G+D
Remarque
Le mode arrêt sur image / ralenti s’arrêtera au bout
de 5 minutes pour éviter d’endommager la cassette
et les têtes vidéo.
Pour revenir à la lecture depuis le mode recherche
d’image / arrêt sur image / mode ralenti
[
B
(lecture)]
.
Votre sélection
Type de
cassette