Magnavox MDV460 User manual, Spanish
Magnavox MDV460 Manual
 |
View all Magnavox MDV460 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox MDV460 manual content summary:
- Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 1
Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.usasupport.magnavox.com 070-102 MDV460_Spa_371 70 16/06/05, 2:19 PM - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 2
, etc.). G Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la unidad durante largo tiempo. 16.El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras. 17.No coloque nada que pueda ser peligroso sobre el aparato (por ejemplo, objetos llenos de líquido, velas encendidas). 18.Ese producto puede contener el - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 3
75-76 Utilización del conector de video (CVBS 75 Utilización de los conectores Screen Display o presentación en pantalla 86 Funciones especiales DVD 87 Reproducción de un título 87 Ángulo Subtítulos 87 Funciones especiales VCD y SVCD 87 Control de reproducción (PBC 87 Reproducción de CD - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 4
Español Opciones de menú DVD Menú de configuración general 89 Atenuación del brillo de la modo Downmix 90 Configuración Audio Digital 90-91 Menú Configuración vídeo 91-93 Tipo TV 91 Pantalla TV 92 Progresivo - activación/desactivación ...... 92 Nitidez 93 Brillo/Contraste 93 Subtítulos 93 - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 5
de 10 cm de espacio libre alrededor del sistema para que reciba una ventilación adecuada. 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS DVD Home Cinema System 10 cm (4 inches) Control remoto y dos pilas AAA Información de seguridad y para el cuidado del equipo G Tensión de alimentación - Cuando el - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 6
necesita hacer una conexión de vídeo de entre las opciones siguientes, según las capacidades del sistema de su televisor. - Conecte el reproductor DVD directamente al televisor. Utilización del conector de video (CVBS) 1 Utilice el cable de vídeo compuesto para conectar el conector CVBS del sistema - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 7
TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 Señal de TV de antena o cable 1 Conexión del cable de alimentación AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) VIDEO 1 Utilice el cable de video compuesto (amarillo) para conectar el conector CVBS del reproductor de DVD al conector de entrada de - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 8
PCM, Dolby Digital o MPEG2 1 Seleccione una de las conexiones de vídeo (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN) según las opciones disponibles en su televisor. 2 Conecte el conector COAXIAL del reproductor de DVD a la correspondiente entrada de audio digital de su receptor (cable no suministrado - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 9
reproducción 2; PLAY - Inicia o interrumpe la reproducción IR Sensor - Apunte el control remoto a este senso Español Mains (Cable de alimentación c.a.) - Se conecta toma de red CVBS (Salida de vídeo) - Se conecta a un TV con entradas CVBS YPbPr - Conecte la entrada de YPbPr a un televisor Audio - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 10
DISC MENU - Presenta o retira el menú del contenido del disco.. - Activa el modo de control DISPLAY - Información gráfica en la pantalla del TV durante la reproducción T - Para seleccionar el capí o salida del menú del sistema del reproductor de DVD SUBTITLE - Para acceder al menú del sistema de - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 11
DVD en el televisor. 2 Normalmente estos canales están entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO. Para más detalles, consulte el manual DVD. Más detalles en el manual de uso del equipo externo. ¡PRECAUCIÓN! - Retire las pilas si están gastadas o si el control - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 12
manual de usuario del televisor.) 3 Pulse POWER en el control remoto para encender el reproductor de DVD. 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. 3. IF SCAN. IF THE PICTURE IS GOOD, PRESS OK BUTTON ON REMOTE OK Cancel 0 Pulse 1 para resaltar OK en el men - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 13
active el modo de entrelazado (consulte el manual de usuario del televisor.) 2 Pulse OPEN/CLOSE en el reproductor de DVD para abrir la bandeja de discos. 3 {VIDEO SETUP PAGE} (PÁG. CONFIG. VÍDEO). 3 Pulse 3 4 para seleccionar {TV TYPE} (Tipo TV) y pulse 2. 1. ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS NTSC - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 14
ajustes de idioma preferidos. Este sistema DVD pasa automáticamente al idioma seleccionado Audio Video Preference - - Preference Page - - Audio Subtitle Disc Menu seleccione {OTHERS} (Otros), Utilice el teclado numérico (0-9) del control remoto para introducir el código de idioma de 4 dígitos 'XXXX - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 15
,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) - Velocidades en bits soportadas: 32~256 kbps (MPEG-1), 8~160kbps (MPEG-2) velocidades en bits variables SUPER VIDEO Códigos regionales Los DVDs deben estar etiquetados para todas las regiones (ALL) o para la ALL región 1 para que puedan reproducirse en este reproductor de - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 16
que se indique de otra manera, todas las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. Algunas operaciones pueden realizarse utilizando el menú del reproductor de DVD. Pausa en la reproducción 1 Durante la reproducción, pulse PAUSE ;. ➜ Se realizará una pausa en la reproducci - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 17
ón de video (DVD/VCD/SVCD) Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción G Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y despu - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 18
Español Operaciones de disco Funciones especiales DVD Reproducción de un título 1 Pulse DISC MENU. ➜ El menú de disco aparece en la pantalla del directamente desde el principio: G En modo de parada, pulse DISC MENU en el control remoto para desactivar la función. Subtítulos G Pulse SUBTITLE - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 19
Español Operaciones de disco Reproducción de CD de imágenes JPEG/MP3 ¡IMPORTANTE! Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 80 "Configuración del televisor"). G Coloque un disco de imágenes (CD Kodak Picture, JPEG). ➜ Para un disco Kodak, - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 20
DVD de acuerdo con sus requisitos particulares. Menú de configuración general 1 El modo de disco, pulse SYSTEM MENU. 2 Pulse 1 2 para seleccionar {GENERAL SETUP PAGE} (PÁG. CONFIG. GENERAL). 3 Pulse OK para confirmar. General Audio Video el apagado del reproductor de DVD de forma automática al - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 21
SETUP PAGE} (PÁG. CONFIG. AUDIO). 3 Pulse OK para confirmar. General Audio Video - - Speaker Setup Page - - Downmix Digital Audio Preference Ajuste del modo y del subwoofer. LT/RT Seleccione esta opción si su reproductor de DVD está conectado a un decodificador Dolby Pro Logic. 2 Pulse 3 4 - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 22
menú de configuración del sistema LPCM Si conecta el reproductor DVD a un receptor compatible con PCM a través de los 2 para seleccionar {VIDEO SETUP PAGE} (PÁG. CONFIG. VÍDEO). 3 Pulse OK para confirmar. General Audio Video - - Video Setup Page - - TY Type TV Display Progressive Sharpness - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 23
Español Opciones de menú de configuración del sistema Pantalla TV Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el televisor que tiene conectado. Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el televisor que tiene conectado. El formato que - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 24
Español Opciones de menú de configuración del sistema Nitidez Ajuste la nitidez de la imagen a su gusto mediante esta opción. 1 En 'PÁG. CONFIG. VÍDEO', pulse 3 4 para resaltar {SHARPNESS} (Nitidez) y pulse 2. High (Alta) Seleccione Alta para que el borde de la imagen sea más nítido Medium (Media) - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 25
pulse 3 4 para resaltar {PARENTAL} y pulse 2. General Audio Video Preference - - Preference Page - - Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT 2 Pulse 3 4 para resaltar un nivel de control para el disco insertado y pulse OK. ➜ Para - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 26
control infantil no funciona con ellos, como tampoco con la mayoría de los DVD ilegales. - Algunos DVDs no están codificados con un nivel de control de configuración se restauran al ajuste por defecto. General Audio Video Preference Old Password New Password Confirm PWD OK CONSEJOS: Para volver - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 27
manual de su televisor para informarse sobre la correcta selección de canal de entrada de vídeo. Cambie el canal de TV hasta que vea la pantalla DVD. - Compruebe si el TV compatible con el receptor. www.usasupport.magnavox.com Consulte para obtener asistencia. 96 070-102 MDV460_Spa_371 96 16/06/05, 2:21 - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 28
del centro hacia la borda del disco. Imposible reproducir el disco - El DVD+R/DVD+RW/CD-R debe tener cerrada la sesión de grabación. - Compruebe que de exploración progresiva puesta a 'YUV'. www.usasupport.magnavox.com Consulte para obtener asistencia. 97 070-102 MDV460_Spa_371 97 16/06 - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 29
TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Número de líneas 625 525 Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) ESPECIFICACIONES DE VÍDEO Video DAC 12bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp a 75 ohmios Salida de vídeo 1Vpp a 75 ohmios FORMATO DE VÍDEO Compresión digital MPEG 2 para DVD,SVCD MPEG 1 para VCD DVD 435 x 37 x - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 30
desea. Código regional: Un sistema VIDEO OUT: El conector de la parte trasera del sistema DVD que envía vídeo a un televisor. Control parental: Una función del DVD DVD constituye un campo de sonido. Multicanal significa una estructura de pistas de sonido que tienen tres o más canales. PCM (Pulse Code - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 31
a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox. • Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que - Magnavox MDV460 | User manual, Spanish - Page 32
CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026 Meet Magnavox at the Internet http://www.usasupport.magnavox.com Français Español MDV 460 CLASS 1 LASER PRODUCT 070-102 MDV460_Spa_371 102 Printed in China SgpSL-0524/37_3 16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.usasupport.magnavox.com
070-102 MDV460_Spa_371
16/06/05, 2:19 PM
70