Makita AD03R1 AD03 AD04 Instruction Manual
Makita AD03R1 Manual
 |
View all Makita AD03R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita AD03R1 manual content summary:
- Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Drill Taladro Angular Inalámbrico AD03 AD04 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 2
the table. SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 3
ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Never service damaged BATTERY packs. Service of BATTERY packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction for lubricating and changing accessories. Cordless drill safety warnings 1. Use - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 4
the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 5
FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 6
This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. For model AD03 - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 7
ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing drill bit Optional accessory For model AD03 Installing hook 1 2 3 1 ► 1 . Chuck key To install the drill bit, place it in the - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 8
or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES Drilling operation CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 9
MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms applicable to this product. If the warranty details set forth at below website for your respective country. United States of America: www.makitatools.com Canada: www.makita.ca Other countries: www - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 10
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AD03 AD04 Capacidades de taladrado Acero 10 mm (3/8") Madera 12 mm (1/2") Velocidad sin carga (rpm) 0 r/min - 1 100 r/min 0 r/min - 1 100 r/min Longitud total 313 mm - 332 mm (12-3/8″ - 13-1/8″) Tensión nominal 10,8 V c.c. - - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 11
Seguridad personal 1. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 12
las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 13
11. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 14
un freno eléctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Iluminación de la luz delantera PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente. Para el modelo AD03 - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 15
Para el modelo AD04 1 MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la broca Accesorio opcional Para el modelo AD03 ► 1 . Luz Jale la palanca - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 16
Instalación del gancho 1 2 3 ► 1 . Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insértelo en una ranura de la carcasa de la herramienta de cualquiera de los - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 17
una batería llena. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 18
18 - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 19
19 - Makita AD03R1 | AD03 AD04 Instruction Manual - Page 20
bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Angle Drill
Taladro Angular Inalámbrico
AD03
AD04
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.