Makita BCS550Z Owners Manual

Makita BCS550Z Manual

Get Makita BCS550Z PDF manuals and user guides View all Makita BCS550Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita BCS550Z manual content summary:

  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Metal Cutter Scie Circulaire à Métaux Sans Fils Cortadora de Metal Inalámbrico BCS550 007522 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 2
    ENGLISH SPECIFICATIONS Model BCS550 Blade diameter 136 mm (5-3/8") Max. Cutting depth 51 mm (2") No load speed (RPM) 3,600/min. Overall length 348 mm (13-3/4") Net weight 2.4 kg (5.3 lbs) Rated voltage D.C. 18V Standard battery cartridges BL1830 • Due to our continuing programme of
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 3
    "live" wire will also make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator. 6. When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance for blade binding. 7. Always use blades with correct size and shape (diamond versus
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 4
    . 15. DANGER: Do not attempt to remove cut material when blade is moving. CAUTION: Blades coast after turn off. 16. Place the wider portion of the tool base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will fall off when the cut is made. 17. Never attempt to make
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 5
    less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 6
    after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. The blade brake system is not a substitute for lower guard. NEVER USE TOOL WITHOUT A FUNCTIONING LOWER GUARD. SERIOUS PERSONAL INJURY CAN RESULT. Lighting the lamp 1. Lamp 1 When cutting, align the A position on the front
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 7
    is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Removing or installing blade 1. Shaft lock 2. Hex wrench 1 2 007528 CAUTION: • Be sure the blade is installed with teeth pointing up at the front of the tool. • Use only the Makita wrench to install or
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 8
    no longer cuts effectively. • Blades for metal cutter cannot be re-sharpened. Replacing carbon brushes 1. Limit mark CAUTION: • Do not use a deformed or cracked blade. Replace it with a new one. • Do not stack materials when cutting them. • Do not cut hardened steel, stainless steel, wood, plastics
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 9
    ask your local Makita Service Center. • Carbide-tipped blades • Rip fence (Guide rule) • Thumb screw M5 x 20 • Compression spring 6 • Hex wrench 5 • Safety goggle • Various type of Makita genuine batteries and chargers MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 10
    net Tension nominale Batteries standard BCS550 136 mm (5-3/8") 51 mm (2") 3,600/min. 348 mm (13-3/4") 2.4 kg (5.3 lbs) C.C. 18V BL1830 • Étant l'ensemble des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énumérées ci-dessous
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 11
    l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil électrique, qui s'échappe de la batterie peut causer des démangeaisons ou des brûlures. SERVICE 28. Faites réparer votre outil électrique par un 11
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 12
    la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de 6. Lors du sciage en long utilisez toujours un garde parallèle ou un guide de coupe rectiligne. Cela améliore la précision de la coupe et ré
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 13
    Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être installés sous le panneau, des deux côtés, près de la ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. USD301-1 Symboles Les symboles utilis
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 14
    la durée de service de la batterie. 3. Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avant de la recharger. POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et pr
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 15
    2. Levier de sécurité 007526 ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne bien et revient en relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Le mécanisme de frein à lame ne doit pas être utilisé
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 16
    vers le haut à l'avant de l'outil. • Utilisez exclusivement une clé Makita pour installer ou retirer la lame. Pour retirer la lame, appuyez sur le illustration pour éviter de l'égarer. UTILISATION ATTENTION: • Insérez toujours la batterie jusqu'au fond, jusqu'à ce qu'elle verrouille en place. Si vous
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 17
    également d'effectuer plusieurs coupes d'une largeur uniforme. ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien. Inspection de la lame • Avant et après chaque utilisation, vérifiez
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 18
    2 007533 Après avoir remplacé les charbons, insérez la batterie dans l'outil et rodez les brosses en faisant fonctionner l'outil à l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 19
    Diámetro del disco Profundidad de corte máxima Revoluciones por minuto (r.p.m.) Longitud total Peso neto Tensión nominal Cartuchos de batería estándar BCS550 136 mm (5-3/8") 51 mm (2") 3 600/min. 348 mm (13-3/4") 2,4 kg (5,3 lbs) 18 V c.d. BL1830 • Debido a nuestro programa continuo de investigaci
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 20
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 21
    la estricta observancia de las normas de seguridad para la cortadora de metal. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, ptimo y sea segura al operarla. 9. Causas de retrocesos y prevención por parte del operador: − Un retroceso brusco es una reacción repentina provocada por un
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 22
    de que se mueve libremente y que no toca el disco ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y profundidades de corte. Para comprobar el protector inferior funcionamiento. 19. Utilice siempre discos recomendados en este manual. No utilice discos abrasivos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 23
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 24
    disco. Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. El sistema de freno del disco no es un sustituto del protector de disco inferior. NO UTILICE NUNCA LA HERRAMIENTA SI EL
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 25
    1 007530 007528 PRECAUCIÓN: • Asegúrese de que el disco esté instalado con los dientes orientados hacia arriba en la parte delantera de la herramienta. • Utilice solamente la llave Makita para instalar o desmontar el disco. Para quitar el disco, presione el bloqueo del eje de forma que el disco no
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 26
    guía lateral deslizándola hasta ajustarla bien contra el costado de la pieza de trabajo y sujétela en posición con el tornillo de la parte delantera de la base. Con ella también se pueden hacer cortes repetidos de anchura uniforme. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 27
    en cuanto note que no corta bien. • Los discos para la cortadora de metal pueden volverse a afilar. Reemplazamiento de las escobillas de carbón 1. Marca límite están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 28
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 29
    29
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 30
    30
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 31
    31
  • Makita BCS550Z | Owners Manual - Page 32
    USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884688A949 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Metal Cutter
Scie Circulaire à Métaux Sans Fils
Cortadora de Metal Inalámbrico
BCS550
007522