Makita BJV180 Owners Manual

Makita BJV180 Manual

Get Makita BJV180 PDF manuals and user guides View all Makita BJV180 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita BJV180 manual content summary:

  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Jig Saw Scie sauteuse sans fil Sierra caladora inalámbrica BJV140 BJV180 007481 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 2
    Model BJV140 BJV180 voltage D.C. 14.4 V D.C. 18 V Standard battery cartridge BL1430 BL1830 • Due power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Work area carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 3
    is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB016-1 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to jig saw safety rules. If you
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 4
    stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD301-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ direct current ･ no load speed ･ revolutions or reciprocation per minute ENC007-2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 5
    action. The orbital cutting action thrusts the blade forward on the cutting stroke and greatly 007485 CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check stop after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. Lighting up the lamps CAUTION: •
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 6
    be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing saw blade CAUTION: • Always clean out all chips or foreign matter adhering to the blade and/or blade holder. Failure to do so may cause insufficient tightening
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 7
    of the base. Turn the tool on without the blade making any contact and wait until the blade attains full speed. Then rest the base flat on proceeding with a fresh battery. When cutting curves, advance the tool very slowly. Bevel cutting 001922 007488 Then connect a Makita vacuum cleaner to the
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 8
    3. Hex wrench 007492 • For internal cutouts without a lead-in cut from an edge, pre-drill a starting hole 12 mm (1/2") or more in diameter. Insert the blade into this hole to start your cut. B) Plunge cutting: 007489 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained. The V-notch of the gear
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 9
    base all the way forward. NOTE: • Always use blades No. B-17, B-18, B-26 or B-27 when cutting circles or arcs. MAINTENANCE 007496 1 2 1 1. Hex wrench 2. Bolt 3. Fence guide CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 10
    regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Jig saw blades • Hex wrench 4 • Rip fence (guide rule) set • Anti-splintering device • Cover plate • Dust nozzle • Various type of Makita genuine batteries and chargers MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 11
    Modèle BJV140 BJV180 Longueur de frappe kg (6.1 lbs) Tension nominale C.C. 14.4 V C.C. 18 V Batterie standard BL1430 BL1830 • Étant donné l'évolution constante de présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énum
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 12
    accessoires permet de réduire les risques liés à la présence de poussière un danger et doit être réparé. 18. Débranchez la fiche de la source d' embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour et entretien des outils alimentés par batterie 23. Avant d'insérer le
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 13
    utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ courant continu ･ vitesse à vide ･ tours ou alternances par minute ENC007-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 14
    peut exploser au contact du feu. 8. Prenez garde d'échapper ou de heurter la batterie. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 15
    de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Allumage de la lampe ATTENTION: • Evitez de regarder directement le : • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d'effectuer tout travail dessus. Pose et retrait de la
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 16
    1. Ouverture de l'outil Rangement de la clé hexagonale 1. Base 2. Clé hexagonale 1 001909 En maintenant l'ouverture sur cette position, insérez la lame dans le collier de serrage, jusqu'à ce que les deux saillies de la lame ne soient plus visibles. 3 1. Porte-lame 2. Lame de scie sauteuse
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 17
    -le reposer 15 minutes avant de poursuivre l'opération avec une batterie fraîche. Faites avancer l'outil très lentement lors de la coupe de courbes. Coupe en biseau 001922 Raccordez ensuite un aspirateur Makita au raccord d'aspiration. 1. Raccord à poussières 2. Tuyau d'aspirateur 2 1 007495
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 18
    007493 • Si vous procédez soigneusement de la façon qui suit, il n'est pas nécessaire de percer un trou de départ ou d'effectuer une coupe d'introduction. 1. Inclinez l'outil vers le bord avant de la base, le bout de la lame se trouvant inférieure de la pièce, vous pouvez la recouvrir de graisse. 18
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 19
    que sa batterie est retirée avant d'installer ou de retirer des accessoires. 1. Coupes rectilignes Si vous sciez beaucoup à des largeurs de 160 mm (6-5/16 1 2 1. Clé hexagonale 2. Boulon 3. Guide de garde NOTE: • Utilisez toujours des lames No. B-17, B-18, B-26 ou B-27 pour découper des cercles
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 20
    remplacé les charbons, insérez la batterie dans l'outil et rodez les brosses une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, subi des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 21
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BJV140 BJV180 Extensión de la carrera 26 mm (1") 26 mm (1") 10-1/8") Peso neto 2,7 kg (5,9 lbs) 2,8 kg (6,1 lbs) Tensión nominal 14,4 V c.d. 18 V c.d. Cartucho de batería estándar BL1430 BL1830 • Debido a nuestro programa continuo de investigación
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 22
    llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 13. pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada. 18. Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o la batería
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 23
    de trabajo antes de activar el interruptor. 9. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 10. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-1
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 24
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 25
    con un freno eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Encendido de las linternas PRECAUCIÓN: • No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. Para encender
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 26
    corte chapas decorativas, plásticos, etc. Ésta protege las superficies sensibles o delicadas para que no se dañen. Acomódela en la parte trasera de la base de la herramienta. Dispositivo antiastillado 1. Base 2. Dispositivo antiastillado 1 2 007504 1 001911 NOTA: • Lubrique el rodillo de vez en
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 27
    herramienta muy despacio. Corte en bisel 001922 Luego, conecte un aspirador marca Makita a la boquilla de polvo. 1. Boquilla para polvo 2. Manguera para ángulo entre 0° y 45° (izquierda o derecha). Afloje el perno de la parte trasera de la base con la llave hexagonal. Mueva la base de manera que el
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 28
    la herramienta sobre la superficie de la pieza de trabajo. 4. Complete el corte de manera normal. Acabado de bordes 007491 Afloje el perno de la parte trasera de la base con la llave hexagonal y deslice la base hacia atrás a tope. Después apriete el perno para sujetar base. Recortes Los recortes
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 29
    instalar o desinstalar los accesorios. 1. Cortes rectos Cuando corte reiteradamente anchos de 160 mm (6-5/16") o menos, la utilización de la guía de delante a tope. NOTA: • Siempre utilice hojas de sierra Nº. B-17, B-18, B-26 o B-27 cuando corte círculos o arcos. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Aseg
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 30
    . ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 31
    31
  • Makita BJV180 | Owners Manual - Page 32
    USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884686-943 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Jig Saw
Scie sauteuse sans fil
Sierra caladora inalámbrica
BJV140
BJV180
007481