Makita CT233R SH02 Instruction Manual

Makita CT233R Manual

Get Makita CT233R PDF manuals and user guides View all Makita CT233R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita CT233R manual content summary:

  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Circular Saw Scie Circulaire sans Fil Sierra Circular Inalámbrica SH02 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 2
    cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc- increase the risk of
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 3
    serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction platform. It is important to support the work properly to minimize a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 4
    is restarted. 4. Support large panels to minimise the risk of blade pinching spring are not operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged up of debris. 3. Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts"
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 5
    portion of the saw base on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will fall off when the cut is made. If MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show the symbols
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 6
    of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 7
    , align the A position on the front of the base with your cutting line. For 45° bevel cuts, align the B position with it. 1. Clamping screw 2. Depth guide CAUTION: After adjusting the depth of cut, always tighten the clamping screw securely. Loosen the clamping screw on the depth
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 8
    starting. NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock-off lever. Return tool a MAKITA service center for proper repairs BEFORE further usage. WARNING: NEVER tape down or defeat purpose and function of lock-off lever. 1. Shaft lock 2. Hex
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 9
    use, store the hex wrench as shown in the figure to keep it from being lost. When you wish to perform clean cutting operation, connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Install the dust nozzle (optional accessory) on the tool using the screw. Then connect a hose of the vacuum cleaner to
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 10
    its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Circular saw blade • Rip fence (Guide rule) • Hex wrench • Dust nozzle • Makita genuine battery and charger NOTE: Some items in the list may be included in the tool
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 11
    of normal wear and tear: • the tool has been abused, misused or improperly maintained: • alterations have been made to the tool. IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT. THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 12
    de sécurité générales pour outils électriques MISE EN GARDE : Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ ou de blessure grave. Conservez toutes les mises en garde et
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 13
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 7. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour d'autres usages que ceux
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 14
    Lors du sciage en long, utilisez toujours un garde parallèle ou un guide de coupe rectiligne. Cela améliore la précision de la coupe et lame. Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être installés sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 15
    6. Avant d'effectuer la coupe, les leviers de verrouillage de la profondeur de coupe et de la coupe en biseau doivent être fermement serrés. Il y a risque de pincement et de recul si les réglages de la lame se modifient pendant la coupe. 7. Soyez particulièrement prudent lors des coupes dans une
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 16
    . Suivez la réglementation locale concernant l'élimination de la batterie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION : Utilisez exclusivement les batteries fabriquées par Makita. Les batteries autres que celles fabriquées par Makita ou les batteries modifiées peuvent exploser et causer un incendie, une
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 17
    quand vous remarquez que la puissance de l'outil diminue. 2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie. 3. Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C (50 °F et 104 °F). Si la batterie est chaude
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 18
    se peut que l'indication soit légèrement différente de la charge réelle. Visée Réglage de la profondeur de coupe B 1 A 2 1 1. Vis de serrage 2. Guide de profondeur ATTENTION : Après avoir ajusté la profondeur de coupe, serrez toujours fermement la vis de serrage. Desserrez la vis de serrage
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 19
    s'active simplement en appuyant sur la gâchette sans presser sur le levier de sécurité. AVANT de poursuivre l'utilisation, retournez l'outil à un centre de service après-vente MAKITA pour le faire réparer. MISE EN GARDE : Le levier de sécurité ne doit JAMAIS être immobilisé avec du ruban adhésif, ni
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 20
    la figure pour éviter de l'égarer. Raccordement à un aspirateur Accessoire en option 1 Pour effectuer un travail de coupe propre, raccordez un aspirateur Makita à l'outil. Posez le raccord à poussières (accessoire en option) sur l'outil à l'aide de la vis. Raccordez ensuite le tuyau de l'aspirateur
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 21
    'aux fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails sur ces accessoires, veuillez contacter le centre de service aprèsvente Makita le plus près. • Lame de scie circulaire • Garde parallèle (Règle de guidage) • Clé hexagonale • Raccord à poussières • Chargeur et batterie
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 22
    APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE D'UN AN. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. Certaines provinces n'autorisant pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs, il se peut
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 23
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: SH02 Diámetro del disco 85 mm (3-3/8″) Profundidad de corte máxima a 0° 25,5 mm (1″) a 45° 16,5 mm (5/8″) Velocidad sin carga (RPM) 1 500 r/min Longitud total 313 mm (12-3/8″) 331 mm (13″) Tensión nominal 10,8 V c.c. - 12 V
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 24
    zapatos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y protección para oídos utilizado en las condiciones apropiadas reducirá el riesgo de lesiones. 3. Impida el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la alimentación eléctrica y/o de
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 25
    las manos ni entre las piernas. Fije la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante sujetar la pieza de trabajo correctamente para minimizar la exposición del cuerpo, el estancamiento del disco o la pérdida de control. 5. Cuando realice una operación en la que la herramienta de corte
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 26
    el ajuste del disco cambia durante el corte, podrá ocasionar un atoramiento y retroceso brusco. 7. Tenga especial cuidado cuando realice cortes con sierra en paredes existentes u otras áreas ciegas. El disco protuberante puede cortar objetos que pueden provocar retrocesos bruscos. 8. Sujete SIEMPRE
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 27
    sierra cuyo diámetro esté marcado en la herramienta o especificado en el manual. El uso de un disco de tamaño incorrecto puede afectar la protección y daños. Asimismo, esto invalidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la vida útil de la
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 28
    acortará la vida de servicio de la batería. 3. Cargue el cartucho de batería a una temperatura ambiente de 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Si un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 29
    Luces indicadoras Iluminadas Apagado Capacidad restante 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. Ajuste de la profundidad de corte 2 1 Corte en bisel 1 2 1.
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 30
    de la sierra circular esté instalado con los dientes orientados hacia arriba en la parte delantera de la herramienta. PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o extraer el disco de la sierra circular. Para quitar el disco de la sierra circular, presione el bloqueo del eje por
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 31
    para evitar que se pierda. Conexión de una aspiradora Accesorio opcional 1 Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita a su herramienta. Instale la boquilla para polvo (accesorio opcional) en la herramienta usando el tornillo. Luego conecte la manguera de la
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 32
    án recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio guía) • Llave Allen (hexagonal) • Boquilla para polvo • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 33
    MAKITA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE "COMERCIABILIDAD" Y "ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO", DESPUÉS DEL PLAZO DE UN AÑO
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 34
    34
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 35
    35
  • Makita CT233R | SH02 Instruction Manual - Page 36
    bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Circular Saw
Scie Circulaire sans Fil
Sierra Circular Inalámbrica
SH02
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.