Makita CT322W XFD01 Instruction Manual

Makita CT322W Manual

Get Makita CT322W PDF manuals and user guides View all Makita CT322W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita CT322W manual content summary:

  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Perceuse-Visseuse sans Fil Atornillador Taladro Inalámbrico XFD01 011360 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model XFD01 Steel 13 instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 3
    help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 4
    in this instruction manual may cause battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-6 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 5
    you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely. Insert it fully until the red part cannot be seen. If not switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp 1. Lamp 1 011389 The battery cartridge with a star mark
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 6
    particular application. ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing driver bit or drill bit 1. Sleeve 1 011364 CAUTION: • Always set the speed change lever fully to the correct
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 7
    the battery cartridge all the way until it locks in place. If you can see the red part on the Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. Drilling
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 8
    battery. MAINTENANCE Raise the arm part of the spring and then place it in the recessed part of the housing with a slotted bit screwdriver of slender shaft or the like. 1 1. Recessed part brake is not working well, ask your local Makita service center for repair. To maintain product SAFETY and
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 9
    with your Makita tool specified in this manual. The use Makita Service Center. • Drill bits • Screw bits • Bit holder • Hook • Various type of Makita genuine batteries Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 10
    emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle XFD01 Acier 13 mm (1/2") Capacités batterie comprise, conforme à la procédure EPTA de 01/2003 GEA006-2 Consignes de sécurité générales pour outils électriques MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en garde de sécurité et toutes les instructions
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 11
    , ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail une situation dangereuse. Utilisation et entretien des outils alimentés par batterie 24. Pour recharger, utilisez uniquement le chargeur spécifié par
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 12
    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) à l'outil utilisant la batterie. 2. Ne démontez pas la batterie. 3. Cessez immédiatement l'utilisation si
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 13
    au contact du feu. 8. Prenez garde d'échapper ou de heurter la batterie. 9. N'utilisez pas une batterie si elle est endommagée. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 14
    1. Levier inverseur 1 011362 ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne bien et revient relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. A B 1 011363 ATTENTION: • Vérifiez toujours le sens de
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 15
    Changement de vitesse 1 1. Levier de changement de vitesse ASSEMBLAGE ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d'effectuer tout travail dessus. Installation ou retrait de l'embout ou du foret 011364 ATTENTION: • Réglez toujours le levier
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 16
    tre rangés. UTILISATION ATTENTION: • Insérez toujours la batterie jusqu'au fond, jusqu'à ce qu'elle verrouille en sultats avec des forets en bois munies d'une vis-guide. Celle-ci rend le perçage plus aisé le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 17
    vis à fond. Après avoir remplacé les charbons, insérez la batterie dans l'outil et rodez les brosses en faisant fonctionner l'outil à vide fonctionne pas bien, faites une demande de réparation auprès du centre de service après-vente Makita le plus près. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 18
    • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques • Adaptateur de régénération automatique • Mallette veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 19
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo XFD01 Acero 13 mm (1/2") Capacidades Madera Tornillo para madera 38 mm (1-1/2") 10 mm x 89 mm (3/8" X 3-1/2") Tornillo de máquina M6 (1/4") 6,3 mm Velocidad sin carga (r.p.m.) Alta (2) Baja (1) 0 - 1 500 r/
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 20
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 21
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 22
    tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empú jela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 23
    un freno eléctrico. Si la herramienta dejase de parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Iluminación de la lámpara delantera 011389 El cartucho de la batería que tenga una marca de estrella cuenta con
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 24
    Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de giro. Presione hacia dentro la palanca del conmutador de inversión del lado A para giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la izquierda. Cuando la palanca del conmutador de inversión esté en la posición neutral
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 25
    usted o a alguien que se encuentre cerca de usted. Sujete la herramienta con firmeza con una mano en la empuñadura y la otra mano en la parte inferior de la batería para controlar la torsión. Operación de atornillado PRECAUCIÓN: • Asegúrese de que la punta de atornillar esté insertada en línea
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 26
    trasera 2. Tornillo 2 011370 Levante la parte del brazo del resorte y después póngalo en la parte rebajada del alojamiento con un destornillador de el freno eléctrico no funciona bien, pida a su centro de servicio Makita local que se lo repare. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 27
    están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPL
  • Makita CT322W | XFD01 Instruction Manual - Page 28
    Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885239B941 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Driver Drill
Perceuse-Visseuse sans Fil
Atornillador Taladro Inalámbrico
XFD01
011360