Makita HR2475 Owners Manual

Makita HR2475 Manual

Get Makita HR2475 PDF manuals and user guides View all Makita HR2475 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita HR2475 manual content summary:

  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Combination Hammer Marteau combiné Martillo combinado HR2475 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 010154 1
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 2
    SPECIFICATIONS Model HR2475 Concrete 25 mm (1") Capacities Core bit instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions use any adapter plugs with attached to a rotating part of the power
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 3
    SERVICE 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories Not Recommended GEB007-6 ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS DO
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 4
    breakdown or bit or parts close to the bit immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. 14. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 5
    cause the torque limiter to actuate too frequently. ASSEMBLY 3 010158 For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the symbol. Use a tungsten-carbide tipped bit. Hammering only 1 1. Hammering only CAUTION: • Always be sure that the
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 6
    0.02 - 0.04 oz.). This chuck lubrication assures smooth action and longer service life. Installing or removing the bit 1. Bit shank 2. Bit grease 1 2 009664 Clean the bit shank and apply bit grease before installing the bit. Insert the bit into the tool. Turn the bit and push it in until it engages
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 7
    (optional accessory) 1. Blow-out Hammer drilling operation 010168 010167 Set the action mode changing knob to the symbol. Position the bit Drilling in wood or metal 1. Drill chuck assembly 1 010157 Use the optional drill chuck assembly. When installing it, refer to "Installing or removing the bit
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 8
    or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • SDS Plus Carbide-tipped bits • Drill chuck assembly • Drill chuck S13 8
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 9
    to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at AND "FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE," AFTER THE ONE YEAR TERM OF THIS WARRANTY. This Warranty gives you specific legal rights, and you
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 10
    Modèle HR2475 Béton 25 les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte d'outil électrique sont conçues pour s'adapter parfaitement aux prises de courant. Ne modifiez et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps se trouve mis à la
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 11
    correctement et dont les bords sont bien aiguisés risquera moins de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 12
    une position de travail vous assurant d'un bon équilibre. Assurez-vous qu'il n'y a personne plus bas lorsque vous utilisez l'outil en position élevée. 9. Tenez l'outil fermement à deux mains. 10 ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave 12
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 13
    rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la gâchette n'est enfoncée qu'à mi-chemin et l'outil ne tourne qu'à mi-vitesse. De plus, avec la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il n'est pas possible d'enfoncer le bouton de verrouillage. Cet outil est équipé d'un
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 14
    de graisse (environ 0.5 -1 g; 0.02 - 0.04 oz.). Cette lubrification du porte-outil assurera un fonctionnement en douceur et une longue durée de service. Installation et retrait du foret 1. Queue du foret 2. Graisse à foret 1 2 009664 Nettoyez la queue du foret et enduisez-la de graisse à foret
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 15
    1. Embout Gabarit de profondeur 2. Couvercle du 1 mandrin 2 1. Jauge de profondeur 010162 Pour retirer le foret, tirez le couvercle du mandrin à fond vers le bas puis dégagez le foret. 1. Embout 1 2. Couvercle du 2 mandrin 010163 Orientation du foret (lors d'un burinage, d'un écaillage
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 16
    élère pas le perçage. Au contraire, elle risque d'endommager la pointe du foret, de réduire le rendement de l'outil et donc sa durée de service. • Une force énorme s'exerce sur le foret et l'outil lorsque le foret émerge sur la face opposée. Tenez l'outil fermement et faites bien attention lorsque
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 17
    qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Forets à pointe en carbure SDS plus • Ensemble mandrin • Mandrin S13 • Adaptateur de mandrin • Clé à mandrin S13
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 18
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HR2475 Concreto 25 mm (1") Capacidades Corona perforadora Acero 54 mm (2-1/8") 13 mm (1/2") Madera 32 mm (1-1/4") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 0 - 1 100r/min Golpes por minuto 0 - 4 500 Longitud total
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 19
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 20
    no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares altos. 9. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. 10. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. 11. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta solamente cuando la tenga en la mano. 12. No apunte
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 21
    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad que se declaran en este instructivo podría resultar en lesiones personales graves. USD202-2 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios Para
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 22
    siempre ubicada positivamente en una de las tres posiciones del modo acción. Rotación de martillo 1 2 1. Botón de bloqueo 2. Rotación con martilleo 3. Perilla que cambia el modo de acción 3 010158 PRECAUCIÓN: • Si no se acciona bien el limitador de torsión, apague de inmediato la
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 23
    Limpie el zanco de la broca y aplíquele grasa antes de instalarla. Inserte la broca en la herramienta. Gire la broca y empújela hacia el interior hasta que enganche. Después de instalarla, siempre asegúrese de que la broca esté firme en su lugar intentando jalarla hacia fuera. 1. Broca 2. Cubierta
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 24
    la eficiencia. Perforación de madera y metal 1. Montaje del mandril 1 PRECAUCIÓN: • En el momento de realizar un agujero, cuando éste se atasca con virutas y partículas, o cuando se topa con las varillas de refuerzo del hormigón armado, se ejerce una fuerza de torsión tremenda y repentina sobre la
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 25
    án recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios ón con estos accesorios, pregunte a su centro de servicio Makita local. • Brocas con punta de carburo SDS-Plus • Montaje de mandril • Mandril S13 • Adaptador de mandril
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 26
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 27
    27
  • Makita HR2475 | Owners Manual - Page 28
    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884902-943 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Combination Hammer
Marteau combiné
Martillo combinado
HR2475
010154