Home » Makita Manuals » Tools » Makita JN3201 » Manual Viewer

Makita JN3201 Owners Manual

Makita JN3201 Manual

View all Makita JN3201 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita JN3201 manual content summary:

Makita JN3201 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Nibbler Grignoteuse Roedora JN3201 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 013354 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 2
in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 3
result in a hazardous situation. Service 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 26. Keep handles dry
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 4
to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD201-2 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 5
service life. This is particularly important when cutting aluminum. Cutting method 2 3 013357 Fit the wrench provided onto the lock nut and tap the handle lightly with a hammer the tool upright and applying gentle pressure in the cutting direction. Apply tool oil to the punch about every 10 meters
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 6
: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting . Grind down the dull edge shown in the figure using a grinder. After rough-grinding the dull portion, finish with a dressing stone Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 6
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 7
your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 8
Nombre d'impacts par minute Longueur totale Poids net JN3201 3,2 mm / 10 ga 2,5 mm / 13 ga 3,5 mm / 10 ga et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque (par un cordon d'alimentation) ou alimenté par batterie (sans fil). Sécurité de la zone de
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 9
é personnelle 10. Restez d'arrêt avant de brancher l'outil et/ou d'insérer la batterie, ainsi qu'avant de saisir ou de transporter l'outil. . Vous sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poignées
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 10
200 pi Calibre américain des fils 150 pi 300 pi 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé 000300 GEB028-2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ vide ･ construction, catégorie II ･ tours ou alternances par minute CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. 10
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 11
'à 400 N/mm2 Acier jusqu'à 600 N/mm2 Acier jusqu'à 800 N/mm2 Aluminium jusqu'à 200 N/mm2 006439 Interrupteur mm ga 3,2 10 2,5 13 1,0 20 3,5 10 1. Gâchette 1 2 2. Bouton de verrouillage 013356 ATTENTION: • Avant de brancher l'outil, assurez-vous toujours que la gâchette fonctionne
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 12
à machine sur la ligne de coupe, pour assurer une plus longue durée de service au poinçon et à la matrice. Cela est tout particulièrement important lorsque . Appliquez de l'huile à machine sur le poinçon après chaque coupe de 10 mètres (32.8 pieds) dans l'acier doux ou dans l'acier inoxydable. Pour
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 13
'aux fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Matrice • Poinçon • Clé hexagonale • Clé 50 • Rondelle de réglage de hauteur de la matrice NOTE: • Certains éléments
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 14
COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 15
Aluminio Radio mínimo de corte Borde exterior Borde interior Carreras por minuto Longitud total Peso neto JN3201 120 V 6,2 A 50/60 Hz 3,2 mm / 10 ga 2,5 mm / 13 ga 3,5 mm / 10 ga 128 mm (5-1/16") 120 mm (4-3/4") 1 300 225 mm (8-7/8") 3,4 kg (7,4 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 16
El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14.
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 17
10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda 000300 GEB028-2 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA ROEDORA 1. Sostenga la herramienta con firmeza. 2. Fije la pieza de trabajo firmemente. 3. Mantenga las manos alejadas de las partes en este manual de instrucciones puede
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 18
400 N/mm2 Acero de hasta 600 N/mm2 Acero de hasta 800 N/mm2 Aluminio de hasta 200 N/mm2 mm ga 3,2 10 2,5 13 1,0 20 3,5 10 Accionamiento del interruptor 1. Gatillo 1 2 interruptor 2. Botón de bloqueo 013356 PRECAUCIÓN: • Antes de conectar la herramienta, compruebe siempre que el
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 19
herramienta de forma recta y al aplicar presión moderada hacia la dirección de corte. Aplique aceite para maquinaria al perforador aproximadamente por cada 10 metros (32,8 pies) de cortar acero dulce o acero inoxidable. El aceite ligero o queroseno debería usarse para mantener el aluminio lubricado
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 20
. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 21
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 22
22
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 23
23
Makita JN3201 | Owners Manual - Page 24
USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known disenadas para filtrar particulas microscopicas. 885172-947 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma24kita.