Makita JN3201 Owners Manual - Page 12

Utilisation, Entretien

Page 12 highlights

1. Tranchant 2. Poinçon 3. Rainure 2 1 4. Porte-poinçon 3 5. Broche 4 5 004785 UTILISATION ATTENTION: • Maintenez fermement l'outil d'une main, par le manche principal, lors de l'utilisation de l'outil. Prègraissage Appliquez de l'huile à machine sur la ligne de coupe, pour assurer une plus longue durée de service au poinçon et à la matrice. Cela est tout particulièrement important lorsque vous coupez dans l'aluminium. Méthoded'usinage Pour effectuer les découpes, commencez par forer un orifice circulaire d'environ 42 mm (1-5/8") de diamètre minimum dans le matériau. Coupe de l'acier inoxydable 1 3 1. Vis 2. Clé hexagonale 3. Rondelle 4. Insérer la rondelle 5. Matrice 4 5 2 004792 La coupe de l'acier inoxydable cause plus de vibrations que celle de l'acier doux. Il est possible de réduire les vibrations et d'obtenir une meilleure coupe en ajoutant une autre rondelle (fournie) sous la matrice. Utilisez la clé hexagonale fournie pour retirer les deux vis et insérez la rondelle sous la matrice. Remettez les vis en place et serrez-les fermement. ENTRETIEN 013359 Pour découper en douceur, tenez l'outil verticalement et exercez une légère pression vers l'avant. Appliquez de l'huile à machine sur le poinçon après chaque coupe de 10 mètres (32.8 pieds) dans l'acier doux ou dans l'acier inoxydable. Pour assurer la lubrification continue de l'aluminium, il faut utiliser de l'huile légère ou du kérosène. Si l'aluminium n'est pas lubrifié pendant la coupe, les copeaux adhéreront à l'outil, émousseront la matrice et le punch, imposant une charge supplémentaire au moteur. Découpage ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien. • N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de solvant, d'alcool ou d'autres produits similaires. Une décoloration, une déformation, ou la formation de fissures peuvent en découler. L'outil et ses orifices d'aération doivent être maintenus propres. Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de l'outil, ou chaque fois qu'ils commencent à se boucher. Usure du poinçon et de la matrice Dès que les linéaires maxima indiqués dans le tableau ci-dessous ont été atteints, le poinçon et la matrice doivent être ou affûtés ou remplacés. L'usure des parties coupantes sera fonction de l'épaisseur des tôles comme de la lubrification. Poinçon Remplacer après 150 m (492 pieds) de coupe acier de 3,2 mm (1/8") 013360 Matrice Affûter après 300 m (984 pieds) de coupe sur acier de 3,2 mm (1/8") 006440 Affûtez la matrice si la coupe est médiocre même après le remplacement du poinçon. Meulez le tranchant émoussé, tel qu'indiqué sur l'illustration, à l'aide d'une meuleuse. Après le dégrossissage à la meule de la partie émoussée, effectuez le meulage de finition à l'aide d'une pierre à dresser. La partie meulée doit être d'environ 0.3 à 0.4 mm (1/64 po). 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

12
1
2
3
4
5
004785
UTILISATION
ATTENTION:
Maintenez fermement l’outil d’une main, par le
manche principal, lors de l’utilisation de l’outil.
Pr
è
graissage
Appliquez de l'huile à machine sur la ligne de coupe,
pour assurer une plus longue durée de service au
poinçon et à la matrice. Cela est tout particulièrement
important lorsque vous coupez dans l'aluminium.
M
é
thoded'usinage
013359
Pour découper en douceur, tenez l'outil verticalement et
exercez une légère pression vers l'avant.
Appliquez de l'huile à machine sur le poinçon après
chaque coupe de 10 mètres (32.8 pieds) dans l'acier
doux ou dans l'acier inoxydable. Pour assurer la
lubrification continue de l'aluminium, il faut utiliser de
l'huile légère ou du kérosène. Si l'aluminium n'est pas
lubrifié pendant la coupe, les copeaux adhéreront à
l'outil, émousseront la matrice et le punch, imposant
une charge supplémentaire au moteur.
D
é
coupage
013360
Pour effectuer les découpes, commencez par forer un
orifice circulaire d'environ 42 mm (1-5/8") de diamètre
minimum dans le matériau.
Coupe de l'acier inoxydable
1
2
3
4
5
004792
La coupe de l'acier inoxydable cause plus de vibrations
que celle de l'acier doux. Il est possible de réduire les
vibrations et d'obtenir une meilleure coupe en ajoutant
une autre rondelle (fournie) sous la matrice.
Utilisez la clé hexagonale fournie pour retirer les deux
vis et insérez la rondelle sous la matrice. Remettez les
vis en place et serrez-les fermement.
ENTRETIEN
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension
et débranché avant d'y effectuer tout travail
d'inspection ou d'entretien.
N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de solvant,
d'alcool ou d'autres produits similaires. Une
décoloration, une déformation, ou la formation de
fissures peuvent en découler.
L'outil et ses orifices d'aération doivent être maintenus
propres. Nettoyez régulièrement les orifices d'aération
de l'outil, ou chaque fois qu'ils commencent à se
boucher.
Usure du poin
ç
on et de la matrice
Dès que les linéaires maxima indiqués dans le tableau
ci-dessous ont été atteints, le poinçon et la matrice
doivent être ou affûtés ou remplacés. L'usure des
parties coupantes sera fonction de l'épaisseur des tôles
comme de la lubrification.
Poinçon
Remplacer après 150 m (492 pieds) de coupe acier de 3,2 mm (1/8")
Matrice
Affûter après 300 m (984 pieds) de coupe sur acier de 3,2 mm (1/8")
006440
Affûtez la matrice si la coupe est médiocre même après
le remplacement du poinçon. Meulez le tranchant
émoussé, tel qu'indiqué sur l'illustration, à l'aide d'une
meuleuse. Après le dégrossissage à la meule de la
partie émoussée, effectuez le meulage de finition à
l'aide d'une pierre à dresser. La partie meulée doit être
d'environ 0.3 à 0.4 mm (1/64 po).
1. Vis
2. Clé hexagonale
3. Rondelle
4. Insérer la
rondelle
5. Matrice
1. Tranchant
2. Poinçon
3. Rainure
4. Porte-poinçon
5. Broche