Makita JS1602 Owners Manual

Makita JS1602 Manual

Get Makita JS1602 PDF manuals and user guides View all Makita JS1602 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita JS1602 manual content summary:

  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Metal Shear Cisaille Cizalla para Metal JS1602 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO 013076 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 2
    instructions) SPECIFICATIONS Max. cutting capacities Model Steel up to 400 N/mm2 Steel up to 600 N/mm2 Steel up to 800 N/mm2 Aluminum up to 200 N/mm2 JS1602 1.6 mm (16 ga.) 1.2 mm (18 ga.) 0.8 mm (22 ga.) 2.5 mm (13 ga.) Min. cutting radius 30 mm (1-3/16 edges or moving parts. Damaged or
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 3
    Service 24. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 25. Follow instruction 0 6 10 12 000300 Not More Than 6 10 12 16 Volts 120V 220V - 240V Total length of cord in feet 25
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 4
    to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD201-2 Symbols shearing thickness 1. Gauge for stainless: 1.2 mm (3/64") 1 2. Gauge for mild 2 steel: 1.6 mm (1/16") 013085 The groove on the yoke serves as a thickness gauge for shearing
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 5
    (16 ga) 1.2 (18 ga) 0.8 (22 ga) 2.5 (13 ga) CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Blade inspection Before using the tool, check the blades for wear. Dull, worn blades will result in poor shearing action, and the service life
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 6
    tool firmly with one hand on housing. Do not touch the metal part. Keep the shear moving parallel with the material. Maximum cutting width 1. Cutting line accessories, ask your local Makita Service Center. • Shear blades • Hex wrench • Wrench holder NOTE: • Some items in the list may be included in
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 7
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 8
    d'impacts par minute Longueur totale Poids net JS1602 1,6 mm (16 ga.) 1,2 mm (18 ga.) 0,8 mm (22 ga.) 2,5 mm (13 ga.) 30 mm (1-3/16") 4 000 /min 255 mm (10 en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 9
    peuvent happer les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs. 16. Si des accessoires sont fournis pour raccorder un appareil d'aspiration et de reté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 25. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 26. Maintenez les poigné
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 10
    50 pi 100 pi 50 pi 100 pi 200 pi Calibre américain des fils 150 pi 300 pi 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé 000300 GEB027-3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES CISAILLES 1. Tenez l'outil fermement. 2. Fixez la pièce à travailler
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 11
    sistance (N/mm2) 400 600 800 200 ASSEMBLAGE Épaisseur de coupe max. (mm) 1,6 (16 ga) 1,2 (18 ga) 0,8 (22 ga) 2,5 (13 ga) 1 013083 ATTENTION : 1,2 1 mm (3/64") 2 2. Gabarit pour acier doux : 1,6 mm (1/16") 013085 La rainure de la culasse sert de gabarit d'épaisseur pour le cisaillage des
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 12
    1 2 1. Porte-lame 2. Rondelle mince 3 3. Lame 4 supérieure 4. Boulon de fixation de lame supérieure 1 3 2 1. Serrer 2. Lame inférieure 3. Culasse 013078 NOTE: • Aucune rondelle mince n'est utilisée pour la lame inférieure. Installez la lame supérieure et serrez le boulon de fixation de
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 13
    Clé hexagonale • Support à clé NOTE: • Certains éléments de la liste peuvent être inclus minimum Le rayon de coupe minimum est de 30 mm (1-3/16") pour un acier doux de 1.0 mm (20 ga.). une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 14
    Aluminio de hasta 200 N/mm2 Radio mínimo de corte Carreras por minuto Longitud total Peso neto JS1602 120 V 3,3 A 50/60 Hz 1,6 mm (16 ga.) 1,2 mm (18 ga.) 0,8 mm (22 ga.) 2,5 mm (13 ga.) 30 mm (1-3/16") 4 000 cpm 255 mm (10") 1,6 kg (3,4 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigaci
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 15
    vestimenta apropiada. No use ropas sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles, ya que pueden ser atrapadas por estas partes en movimiento. 16. Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 16
    16 14 12 10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda 000300 GEB027-3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA CIZALLA 1. Sostenga la herramienta con firmeza. 2. Fije la pieza de trabajo firmemente. 3. Mantenga las manos alejadas de las partes en este manual de instrucciones
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 17
    parar la herramienta, presione la parte trasera del interruptor deslizable, después deslícelo hacia la posición "O" (OFF-Apagado). Grosor de cizallamiento permitido 1. Calibrador para acero inoxidable: 1,2 1 mm (3/64") 2 2. Calibrador para acero dulce: 1,6 mm (1/16") 013085 La ranura en el
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 18
    mesa de trabajo mediante el uso de sujetadores. 013084 Sostenga siempre la herramienta firmemente con una mano sobre la carcasa. No toque la pieza de metal. Mantenga la cizalla moviéndose en paralelo con el material. 013081 18
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 19
    ) Ilimitado Radio mínimo de corte El radio mínimo de corte es de 30 mm (1-3/16") al cortar acero dulce de 1,0 mm (20 ga.). MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre án recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios
  • Makita JS1602 | Owners Manual - Page 20
    bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 885145-940 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma20kita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Metal Shear
Cisaille
Cizalla para Metal
JS1602
013076