Makita LCT209W Makita DC10WB Instruction Manual
Makita LCT209W Manual
 |
View all Makita LCT209W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita LCT209W manual content summary:
- Makita LCT209W | Makita DC10WB Instruction Manual - Page 1
Cargador de Batería Symbols You will note the following symbols when studying this instruction manual: Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'instructions: Símbolos Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes: • Ready to charge • Prêt à recharger - Makita LCT209W | Makita DC10WB Instruction Manual - Page 2
- This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) prod- uct using battery. 3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only MAKITA - Makita LCT209W | Makita DC10WB Instruction Manual - Page 3
dure EPTA 01/2003. ATTENTION : 1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient d'importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement du chargeur le risque de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables MAKITA qui figurent sur l'éti- quette du chargeur. Tout autre type - Makita LCT209W | Makita DC10WB Instruction Manual - Page 4
/2003. PRECAUCIÓN: 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes para el min NOTA: • El cargador de baterías es para cargar el cartucho de batería Makita. No lo utilice nunca para otros fines ni para cargar bate- rías de otros
-
1 -
2 -
3 -
4
 |
 |
Symbols
You will note the following symbols when studying this instruction manual:
Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’instructions:
S
í
mbolos
Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes:
GB Battery Charger
F
Chargeur
E
Cargador de Batería
•
Ready to charge
•
Prêt à recharger
•
Preparación para la carga
• Charging
•
En charge
• Cargando
•
Charging complete
•
Recharge terminée
•
Completada la carga
•
Delay charge (too hot or too cold battery)
•
Charge différée (batterie trop chaude ou trop froide)
•
Retraso de la carga (batería demasiado caliente o demasiado fría)
•
Deffective battery
•
Batterie défectueuse
•
Batería defectuosa
•
Do not short batteries.
•
Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie.
•
No provoque un cortocircuito en las baterías.
DC10WB