Makita LCT209W Makita DC10WB Instruction Manual - Page 1

DC10WB GB Battery Charger F Chargeur E Cargador de Batería Symbols You will note the following symbols when studying this instruction manual: Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'instructions: Símbolos Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes: • Ready to charge • Prêt à recharger • Preparación para la carga • Charging • En charge • Cargando • Charging complete • Recharge terminée • Completada la carga • Delay charge (too hot or too cold battery) • Charge différée (batterie trop chaude ou trop froide) • Retraso de la carga (batería demasiado caliente o demasiado fría) • Deffective battery • Batterie défectueuse • Batería defectuosa • Do not short batteries. • Ne jamais court-circuiter les bornes d'une batterie. • No provoque un cortocircuito en las baterías.