Makita XAG26Z XAG26 Instruction Manual

Makita XAG26Z Manual

Get Makita XAG26Z PDF manuals and user guides View all Makita XAG26Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XAG26Z manual content summary:

  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Grinder Esmeriladora Angular Inalámbrica XAG24 XAG26 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 2
    adapter PDC01 • The battery adapter(s) listed above may not be available depending on your region of residence. • Before using the battery adapter, read instruction and cautionary markings on the battery adapter. SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 3
    edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 4
    will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 4. Do not modify or attempt to
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 5
    may cause them to shatter. 5. Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges. 6. Do not use
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 6
    to adapt large hole abrasive wheels. 12. Check that the workpiece is properly supported. 13. Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 7
    battery cartridge. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power the battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 8
    Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 Indicating the remaining battery capacity When you turn the tool on, the battery indicator shows the remaining battery capacity. 1 2 ► 1 . Indicator lamps 2. Check button Press the check button on the
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 9
    use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pulling the lock-off lever. Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE further usage. CAUTION: Do not pull the switch lever hard without pulling the lock-off lever. This can cause switch
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 10
    Automatic speed change function 1 ► 1 . Mode indicator Mode indicator status Operation mode High speed mode ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing side grip (handle)
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 11
    For depressed center wheel, flap disc, wire wheel brush / abrasive cutoff wheel, diamond wheel 1. While pushing the lock lever, mount the wheel guard with the protrusions on the wheel guard aligned with the notches on the bearing box. NOTE: Push down the wheel guard straight. Otherwise, you cannot
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 12
    When using an abrasive cut-off / diamond wheel Optional accessory WARNING: When using an abrasive cut-off / diamond wheel, be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut-off wheels. WARNING: NEVER use cut-off wheel for side grinding. 1 When using a wire wheel brush Optional
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 13
    1. To install the X-LOCK wheel, make sure that both catches are in the unlocked position. If not, push the release lever from A side to lift B side, then pull the release lever from B side as illustrated. The catches are set in the unlocked position. 4. Make sure the X-LOCK wheel is fixed correctly
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 14
    CAUTION: Never switch on the tool when it is in contact with the workpiece, it may cause an injury to operator. CAUTION: Always wear safety goggles or a face shield during operation. CAUTION: After operation, always switch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop before
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 15
    or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. ► 1 . Dust cover NOTICE: Clean out the dust cover when it is clogged with dust or foreign
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 16
    decide to use your Makita grinder with approved accessories which you purchase from your Makita distributor or factory service center, be sure to obtain and use all necessary guards as recommended in this manual. Your failure to do so could result in personal injury to you and others. If you need
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 17
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XAG24 XAG26 Diámetro de la rueda o disco abrasivo 125 mm (5″) * Grosor máx. de la rueda o disco abrasivo 6 mm (1/4″) Velocidad especificada (n) 8 500 r/min Longitud total 396 mm (15-1/2″) Tensión nominal 18 V c.c. Peso neto
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 18
    Seguridad eléctrica 1. Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente. No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma. No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a tierra (puesta a
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 19
    6. Mantenga las herramientas de corte limpias y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta se atasque menos y sea más fácil controlarla. 7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de acuerdo con estas instrucciones,
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 20
    7. No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso, inspeccione los accesorios tales como las ruedas abrasivas para verificar que no haya grietas ni astillas, la almohadilla de soporte para revisar que no haya roturas, rasgaduras o un desgaste excesivo, o el cepillo de alambre para comprobar que no
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 21
    3. El protector debe quedar bien instalado y colocado en la herramienta eléctrica para garantizar la máxima seguridad, de tal manera que el operador esté lo menos expuesto posible a la rueda. El protector ayuda a proteger al operador de los fragmentos rotos de la rueda, del contacto accidental con
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 22
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personales graves. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 23
    12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una fuga de electrolito. 13. Si no se utiliza la herramienta por un período
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 24
    Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador Indicación de capacidad restante de la batería Al encender la herramienta, el indicador de batería muestra la capacidad restante de la batería. 1 1 2 ► 1 . Luces indicadoras 2. Botón de
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 25
    Protección contra sobrecalentamiento Cuando la herramienta se sobrecalienta, ésta se detiene automáticamente y el indicador de batería muestra el siguiente estado. En este caso, espere a que la herramienta se enfríe antes de volver a encenderla. Encendido Parpadeando Para evitar que la palanca
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 26
    Función de cambio de velocidad automática 1 Freno eléctrico El freno eléctrico es activado una vez que la herramienta se ha apagado. El freno no funciona cuando el suministro de corriente es desconectado, por ejemplo si la batería es retirada accidentalmente, aun con el interruptor encendido.
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 27
    Para rueda de centro hundido, disco abatible, rueda de cepillo de alambre / rueda cortadora abrasiva, rueda de diamante 1. Mientras oprime la palanca de bloqueo, coloque el protector de la rueda con las protuberancias en el protector de la rueda alineadas con las muescas en la caja de cojinetes.
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 28
    Cuando se utilice una rueda de centro hundido o disco abatible Accesorio opcional ADVERTENCIA: Cuando se utilice una rueda de centro hundido o un disco abatible, el protector de la rueda deberá estar instalado en la herramienta de tal forma que el lado cerrado del protector siempre quede orientado
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 29
    Instalación o extracción de la rueda del X-LOCK ADVERTENCIA: Nunca active la palanca de liberación del soporte del X-LOCK durante la operación. Asegúrese de que la rueda del X-LOCK se haya detenido por completo cuando la retire. De lo contrario, la rueda del X-LOCK podría salirse de la herramienta y
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 30
    Para extraer la rueda del X-LOCK, empuje la palanca de liberación del lado A para levantar el lado B, luego tire de la palanca de liberación del lado B como se ilustra. La rueda del X-LOCK se libera y entonces puede ser extraída. Operación de esmerilado y lijado A B 15° 1 ► 1 . Palanca de
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 31
    Ejemplo de uso: Operación con la rueda cortadora abrasiva Ejemplo de uso: Operación con la rueda de diamante Operación con rueda de cepillo de alambre Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Verifique la operación de la rueda de cepillo de alambre haciendo funcionar la herramienta sin carga y asegurándose
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 32
    Limpieza del orificio de ventilación La herramienta y sus orificios de ventilación deben mantenerse limpios. Limpie regularmente los orificios de ventilación de la herramienta o siempre que los orificios empiecen a obstruirse. 1 2 ► 1 . Ventilación de salida 2. Ventilación de entrada Retire la
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 33
    su distribuidor o centro de servicio de fábrica Makita, asegúrese de obtener y utilizar todos los protectores tal como se recomienda en este manual. El no hacerlo podría ocasionarle lesiones personales a usted y a otras personas. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 34
    34
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 35
    35
  • Makita XAG26Z | XAG26 Instruction Manual - Page 36
    < USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Angle Grinder
Esmeriladora Angular Inalámbrica
XAG24
XAG26
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.