Makita XBP01 XBP01 Instruction Manual

Makita XBP01 Manual

Get Makita XBP01 PDF manuals and user guides View all Makita XBP01 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XBP01 manual content summary:

  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Scie à Ruban Portative sans Fil Sierra de Banda Portátil Inalámbrica XBP01 014550 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 2
    instructions) SPECIFICATIONS Model XBP01 Max. cutting capacity Round workpiece Rectangular workpiece 64 mm (2-1/2") dia. 64 mm x 64 mm (2-1/2" x 2-1/2") Blade speed 3.2 m/s (630 ft/min) Length 835 mm (32-7/8") Blade oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 3
    person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB115-1 CORDLESS PORTABLE BAND SAW SAFETY WARNINGS 1. Hold
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 4
    NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD301-4 Symbols The followings show the
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 5
    FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge 2 1. Battery cartridge 3 2. Button 3. Red indicator 1 014186 CAUTION: • Always switch
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 6
    NOTICE: • Do not apply impact to the lamp, which may cause damage or shorted service time to it. • Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of the arrows on the blade and on the wheels. 1 1. Lower holder 2. Upper holder 2 CAUTION: • Oil on the blade can cause the blade to slip or come off
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 7
    A 2 014191 5. With pressing the middle part of the blade, position the blade around one wheel. Moving the wheel to A side makes it easier to do so. 6. Position the blade on another wheel similarly. 7. Hold the blade in place and turn the blade- tightening lever counterclockwise until it stops. This
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 8
    on wheels Replace the tires when the blade slips or does not track properly because of badly worn tires. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 9
    in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Band saw blades • Hex
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 10
    Largeur Épaisseur Dimensions (L x P x H) Poids net Tension nominale Batteries standard XBP01 Diam. 64 mm (2-1/2") 64 mm x 64 mm (2-1/2" x 2-1/2") 3,2 m/s garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique,
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 11
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 12
    é de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poign huile de coupe comme lubrifiant de coupe. Utilisez exclusivement la cire à coupe Makita. 7. Ne portez pas de gants pour utiliser l'outil. 8. Tenez l'outil
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 13
    ée. 10. Suivez la réglementation locale concernant la mise au rebut de la batterie. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la batterie
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 14
    ès le relâchement de la gâchette. AVIS : • Évitez de faire subir des chocs à la lampe. Cela risquerait de l'endommager ou de réduire sa durée de service. • Utilisez un chiffon sec pour essuyer la saleté qui recouvre la lentille de la lampe. Prenez garde de rayer la lentille de la lampe, pour
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 15
    'à ce qu'il s'arrête, pour desserrer le disque. 3. Respectez le sens des flèches indiquées sur la lame et les disques. 1 1. Support inférieur 2. Support supérieur 2 014190 A 014191 5. En appuyant au centre de la lame, positionnez celle-ci autour d'un disque. Cela sera plus simple si vous déplacez
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 16
    Pour une utilisation normale, faites sortir la plaque de blocage complètement du côté A. Si la plaque de blocage frappe contre les obstacles tels que les murs à la fin d'une coupe, desserrez les deux vis et glissez la plaque du côté B indiqué sur la figure. Après avoir glissé la plaque de blocage,
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 17
    fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Lames de scie à ruban • Clé hexagonale 4 • Cire à coupe • Crochet • Capot du disque • Chargeur et batterie authentiques
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 18
    COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 19
    del disco Largo Tamaño del disco Ancho Grosor Dimensiones generales (Largo × Ancho × Alto) Peso neto Tensión nominal Cartuchos de batería estándar XBP01 64 mm (2-1/2") de diámetro 64 mm x 64 mm (2-1/2" x 2-1/2") 3,2 m/s (630 ft/min) 835 mm (32-7/8") 13 mm (1/2") 0,5 mm (0,020") 468 mm x 197
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 20
    de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales. 14. No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 21
    corte como lubricante para cortar. Utilice solamente la cera para cortar de Makita. 7. No use guantes durante la operación. 8. Sostenga la herramienta el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-4 Símbolos
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 22
    al cartucho, así como lesiones a la persona. Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herramienta mientras desliza el botón sobre la parte delantera del cartucho. Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 23
    Sistema de protección de batería (batería de ión de litio con marca de estrella) 1 1. Marca de estrella 012128 Las baterías de ión de litio con una marca de estrella están equipadas con un sistema de protección. Este sistema corta en forma automática el suministro de energía a la herramienta
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 24
    • Mantenga su cuerpo alejado del área de la hoja al comprobar el movimiento de la misma. • Cuando mueva la palanca de ajuste de la hoja en el sentido de las agujas del reloj para aflojar la tensión de la hoja, apunte la herramienta hacia abajo, ya que podría soltarse inesperadamente. AVISO: Al abrir
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 25
    Durante la normal operación de la herramienta, haga sobresalir por completo la placa de tope hacia el lado A. Cuando la placa de tope choque con obstáculos como una pared o similar al finalizar un corte, afloje dos tornillos y deslícela hacia el lado B que aparece en la figura. Luego de deslizar la
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 26
    ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 27
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita XBP01 | XBP01 Instruction Manual - Page 28
    > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains scaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885231A947 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Portable Band Saw
Scie à Ruban Portative sans Fil
Sierra de Banda Portátil Inalámbrica
XBP01
014550