Makita XBP01 XBP01 Instruction Manual - Page 21

Advertencia

Page 21 highlights

metálicos, como sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal los cuales pueden actuar creando una conexión entre las terminales de la batería. Cerrar el circuito de las terminales de la batería puede causar quemaduras o incendios. 27. En condiciones de mal uso, podrá escapar líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los ojos, acuda por ayuda médica. Puede que el líquido expulsado de la batería cause irritación o quemaduras. Servicio de mantenimiento 28. Haga que una persona calificada repare la herramienta utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. 29. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. 30. Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin aceite o grasa. GEB115-1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA DE BANDA PORTÁTIL INALÁMBRICA 1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de sujeción aisladas, al realizar una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos. Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable con corriente, las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica se electrificarán también y el operador puede recibir una descarga. 2. Use solo los discos que se indican en "ESPECIFICACIONES". 3. Inspeccione el disco cuidadosamente para ver si tiene grietas o daños antes de comenzar la operación. Reemplace el disco inmediatamente si está agrietada o dañada. 4. Asegure firmemente la pieza de trabajo. Al cortar varias piezas de trabajo juntas, asegúrese de que todas ellas estén firmemente juntas antes de cortar. 5. Si corta piezas de trabajo cubiertas de aceite, la hoja puede salirse de forma inesperada. Limpie todo exceso de aceite de las piezas de trabajo antes de cortarlas. 6. Nunca utilice aceite de corte como lubricante para cortar. Utilice solamente la cera para cortar de Makita. 7. No use guantes durante la operación. 8. Sostenga la herramienta con firmeza. 9. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. 10. Al cortar metal, tenga cuidado con los trocitos calientes que salgan volando. 11. No deje la herramienta en marcha sin supervisión. 12. No toque la cuchilla o la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; estarán muy calientes y podrían quemarle la piel. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-4 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ・ volts o voltios ・ corriente directa o continua ・ velocidad indicada ・ velocidad en vacío o sin carga ・ revoluciones o alternaciones por minuto, frecuencia de rotación. ENC007-8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA CARTUCHO DE BATERÍA 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme el cartucho de batería. 3. Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso, deje de operar de inmediato. Podría correrse el riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso explosión. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

21
metálicos,
como
sujetapapeles
(clips),
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos pequeños de metal los cuales pueden
actuar
creando
una
conexión
entre
las
terminales de la batería.
Cerrar el circuito de las
terminales
de
la
batería
puede
causar
quemaduras o incendios.
27.
En condiciones de mal uso, podrá escapar
líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca
accidentalmente, enjuague con agua. Si hay
contacto del líquido con los ojos, acuda por
ayuda médica.
Puede que el líquido expulsado
de la batería cause irritación o quemaduras.
Servicio de mantenimiento
28.
Haga que una persona calificada repare la
herramienta
utilizando
sólo
piezas
de
repuesto
idénticas.
Esto asegura que se
mantenga
la
seguridad
de
la
herramienta
eléctrica.
29.
Siga las instrucciones para la lubricación y
cambio de accesorios.
30.
Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin
aceite o grasa.
GEB115-1
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA LA SIERRA DE BANDA
PORTÁTIL INALÁMBRICA
1.
Sujete
la
herramienta
eléctrica
por
las
superficies de sujeción aisladas, al realizar
una operación en la que el accesorio de corte
pueda entrar en contacto con cables ocultos.
Si el accesorio de corte entra en contacto con un
cable
con
corriente,
las
piezas
metálicas
expuestas
de
la
herramienta
eléctrica
se
electrificarán también y el operador puede recibir
una descarga.
2.
Use solo los discos que se indican en
“ESPECIFICACIONES”.
3.
Inspeccione el disco cuidadosamente para
ver si tiene grietas o daños antes de
comenzar la operación. Reemplace el disco
inmediatamente si está agrietada o dañada.
4.
Asegure firmemente la pieza de trabajo. Al
cortar
varias
piezas
de
trabajo
juntas,
asegúrese
de
que
todas
ellas
estén
firmemente juntas antes de cortar.
5.
Si corta piezas de trabajo cubiertas de aceite,
la hoja puede salirse de forma inesperada.
Limpie todo exceso de aceite de las piezas de
trabajo antes de cortarlas.
6.
Nunca utilice aceite de corte como lubricante
para cortar. Utilice solamente la cera para
cortar de Makita.
7.
No use guantes durante la operación.
8.
Sostenga la herramienta con firmeza.
9.
Mantenga las manos alejadas de las piezas
giratorias.
10.
Al cortar metal, tenga cuidado con los trocitos
calientes que salgan volando.
11.
No
deje
la
herramienta
en
marcha
sin
supervisión.
12.
No toque la
cuchilla o la pieza de trabajo
inmediatamente después de la operación;
estarán muy calientes y podrían quemarle la
piel.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el
producto (a base de utilizarlo repetidamente)
sustituya la estricta observancia de las normas de
seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no
seguir las normas de seguridad establecidas en
este manual de instrucciones puede ocasionar
graves lesiones personales.
USD301-4
S
í
mbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados para
la herramienta.
volts o voltios
corriente directa o continua
velocidad indicada
velocidad en vacío o sin carga
revoluciones
o
alternaciones
por
minuto, frecuencia de rotación.
ENC007-8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
PARA CARTUCHO DE BATER
Í
A
1.
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
2.
No desarme el cartucho de batería.
3.
Si el tiempo de operación se ha acortado en
exceso, deje de operar de inmediato. Podría
correrse el riesgo de sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso explosión.