Makita XBU02Z XBU02 Instruction Manual

Makita XBU02Z Manual

Get Makita XBU02Z PDF manuals and user guides View all Makita XBU02Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XBU02Z manual content summary:

  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Blower SOUFFLEUR SANS FIL Sopladora Inalámbrica XBU02 015474 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 2
    . 4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. 5. Do outdoors, or dropped into water, return it to a service center. 6. Do not put any object into openings. manufacturer to recharge. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This appliance is intended for commercial
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 3
    use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD305-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ direct current ENC007-8 IMPORTANT SAFETY
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 4
    local regulations relating to disposal of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the . 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 5
    NOTE: • The tool does not work with only one battery cartridge. Tool / battery protection system The tool is equipped with a tool/battery protection system. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. The tool will automatically stop during operation if the
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 6
    For continuous operation, pull the switch trigger, push in the lock button and then release the switch trigger. To stop the tool from the locked position, pull the switch trigger fully, then release it. Speed change 1 1. Adjusting dial To install the long nozzle: 1. Align the small projection of
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 7
    in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Makita genuine battery
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 8
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 9
    prendre des précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. AVANT D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques laissé dehors ou échappé dans l'eau, retournez-le à un centre de service après-vente. 6. Ne mettez rien dans les ouvertures. N'utilisez jamais l'outil
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 10
    USB101-4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE SOUFFLEUR 1. Portez toujours des lunettes de protection, un casque et un masque antipoussières lorsque vous utilisez le souffleur. Les lunettes ordinaires et les lunettes de soleil ne constituent PAS des lunettes de sécurité. 2. Portez toujours des chaussures
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 11
    IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie . CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 12
    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Installation ou retrait de la batterie 2 1. Indicateur rouge 3 2 2. Bouton 3. Batterie 1 3 015475 ATTENTION: •
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 13
    Indication de la puissance résiduelle de la batterie 1. Indicateur de batterie 2. Bouton CHECK 1 21 015476 Appuyez sur le bouton de vérification pour que les indicateurs de batterie indiquent la capacité résiduelle de la batterie. Les indicateurs de batterie correspondent à chaque batterie.
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 14
    ASSEMBLAGE ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d'effectuer tout travail dessus. Installation de l'embout allongé Avant de l'utiliser, réglez la longueur de la bandoulière pour vous permettre de travailler dans une position confortable
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 15
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 16
    como un juguete. Se requiere de una supervisión cuidadosa durante el uso al haber niños alrededor. 4. Use solamente como se describe en este manual. Use los aditamentos recomendados por el fabricante solamente. 5. No use con una batería dañada. Si el aparato no está funcionando como debiera, se
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 17
    USB101-4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA SOPLADORA 1. Siempre use gafas protectoras, gorra y máscara al usar la sopladora. Los anteojos comunes o gafas oscuras NO son gafas de seguridad. 2. Mientras opera el equipo, use siempre calzado resistente con suela antiderrapante y pantalón de trabajo. 3.
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 18
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD305-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 19
    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o desmontaje del cartucho de batería 3 2 2 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 20
    Indicador de la capacidad restante de la batería 1. Indicador de batería 2. Botón de verificación "CHECK" 1 21 015476 Presione el botón de revisión para que los indicadores de la batería muestren la capacidad restante de las baterías. Los indicadores de la batería corresponden a cada batería.
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 21
    ENSAMBLE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación de la boquilla larga 1. Boquilla larga 2 2 2. Marca triangular Enganche la correa para hombro en el colgador de la
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 22
    . ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 23
    23
  • Makita XBU02Z | XBU02 Instruction Manual - Page 24
    ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885401A948 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma24kita.com XBU02-1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Blower
SOUFFLEUR SANS FIL
Sopladora Inalámbrica
XBU02
015474