Makita XDT16T XDT16 Instruction Manual

Makita XDT16T Manual

Get Makita XDT16T PDF manuals and user guides View all Makita XDT16T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XDT16T manual content summary:

  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Driver Atornillador de Impacto Inalámbrico XDT16 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XDT16 Fastening capacities Machine screw 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Standard bolt 5 mm - 16 mm (3/16" - 5/8") High tensile bolt 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16")
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 3
    tool accidentally. 4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 4
    instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Service 1. Have your power tool serviced to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 5
    of electrolyte. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 6
    tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. 1 Charge the battery
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 7
    This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation. When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled. Changing
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 8
    Quick mode-switching button The function of the quick mode-switching button varies depending on whether you have registered the application mode to the tool. Quick reference The following table shows the functions of the quick mode-switching button. indicates the quick mode-switching button.
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 9
    Changing the impact force You can change the impact force in four steps: max, hard, medium, and soft. This allows a tightening suitable to the work. 1 The level of impact force changes every time you press the button or the quick mode-switching button. You can change the impact force within
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 10
    Changing assist type This tool employs assist function that offers several easy-to-use application modes for driving screws with good control. The type of the application mode changes every time you press the button . You can change the assist type within approximately 1 one minute after
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 11
    Quick mode-switching function What you can do with the quick modeswitching function The quick mode-switching function saves the time for changing the application mode of the tool. You can switch to your desired application mode by just pressing the quick mode-switching button. It is helpful when
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 12
    not return to its original position and the driver bit will not be secured. In this case, try re-inserting the bit according to the instructions above. NOTE: When it is difficult to insert the driver bit, pull the sleeve and insert it into the sleeve as far as it will
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 13
    or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 14
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XDT16 Capacidades de apriete Tornillo de máquina 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Tornillo estándar 5 mm - 16 mm (3/16" - 5/8") Tornillo de alta resistencia 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") Velocidad sin carga (RPM) Modo de impacto máx.
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 15
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El no seguir las advertencias e instrucciones indicadas puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Conserve
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 16
    repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 16 ESPAÑOL
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 17
    11. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 18
    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la herramienta
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 19
    ctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Jale el gatillo interruptor para encender la lámpara. Para apagarla, suéltelo. La lámpara se apagará aproximadamente 10 segundos despu
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 20
    Accionamiento del conmutador de inversión de giro El modo de aplicación puede cambiarse oprimiendo el botón , modo. , o el botón rápido de conmutación de 1 A B 1 ► 1 . Palanca del interruptor de inversión 23 PRECAUCIÓN: Confirme siempre la dirección de rotación antes de la operación.
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 21
    Cuando el modo de aplicación no está registrado: El nivel de fuerza del impacto cambiará cada vez que presione el botón rápido de conmutación de modo. Las lámparas delanteras a ambos lados parpadearán una vez cuando se cambie la fuerza del impacto presionando el botón rápido de conmutación de modo.
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 22
    Cambio de la fuerza de impacto La fuerza del impacto puede cambiarse a cuatro nive- les: máx., dura, media y suave. Esto permite un apriete adecuado para el trabajo. 1 El nivel de fuerza del impacto cambiará cada vez que presione el botón o el botón rápido de conmutación de modo. Puede
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 23
    Cambio del tipo de asistencia Esta herramienta emplea la función de asistencia que ofrece varios modos de aplicación fáciles de usar para insertar tornillos con un buen control. El tipo de modo de aplicación cambia cada vez que presiona el botón . Puede cambiar el tipo de asistencia
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 24
    Función rápida de conmutación de modo Lo que puede hacer con la función rápida de conmutación de modo La función rápida de conmutación de modo ahorra tiempo para cambiar el modo de aplicación de la herramienta. Puede cambiar al modo de aplicación deseado simplemente presionando el botón rápido de
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 25
    ENSAMBLADO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la punta de destornillador/punta de atornillar 12 mm (15/32") 9 mm (3/8") NOTA: Si la punta de
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 26
    . Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 26 ESPAÑOL
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 27
    án recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio como accesorios estándar. Éstos pueden variar de país a país. GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver
  • Makita XDT16T | XDT16 Instruction Manual - Page 28
    bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Impact Driver
Atornillador de Impacto
Inalámbrico
XDT16
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.