Makita XWT04Z Instruction Manual - Page 22

OperaciÓn

Page 22 highlights

Torsión de fijación apropiada 1. Ranura 1 2. Tornillo 3. Gancho 2 N m (ft lbs) Perno o Tornillo estándar Par de fuerza de apriete 3 008150 El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insértelo en una ranura del alojamiento de la herramienta de cualquiera de los lados y después sujételo con un tornillo. Para quitarlo, afloje el tornillo y después sáquelo. OPERACIÓN PRECAUCIÓN: • Inserte siempre el cartucho de la batería a tope hasta que se bloquee en su sitio. Si puede ver la parte roja del lado superior del botón, no estará bloqueado completamente. Insértelo completamente hasta que no pueda verse la parte roja. En caso contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que se encuentre cerca de usted. Sujete firmemente la herramienta y ponga el dado sobre el tornillo o la tuerca. Ponga en marcha la herramienta y apriete durante el tiempo de apriete apropiado. Par de fuerza de apriete 300 N m (216) 200 N m (150) 100 N m (72) 0 008488 N m (ft lbs) 300 N m (216) 200 N m (150) 100 N m (72) M20 (19mm-3/4") (M20) (19mm-3/4") M16 (15,8mm-5/8") (M16) (15,8mm-5/8") M12 (12,7mm-1/2") (M12) (12,7mm-1/2") 1 s 2 s 3 s Tiempo de fijación(S) Tornillo de alta tracción M16 (15,8mm-5/8") (M16) (15,8mm-5/8") M14 (14,2mm-9/16") (M14) (14,2mm-9/16") M12 (12,7mm-1/2") (M12) (12,7mm-1/2") Torsión de fijación apropiada 008151 El par de fuerza de apriete adecuado puede diferir dependiendo del tipo y tamaño del tornillo, el material de la pieza de trabajo que se va a apretar, etc. La relación entre el par de fuerza de apriete y el tiempo de apretar se muestra en las figuras. 0 1 s 2 s 3 s Tiempo de fijación(S) 008489 NOTA: • Sujete la herramienta orientada en línea recta al tornillo o tuerca. • Una torsión de apriete excesiva puede dañar el perno/tuerca o la llave hexagonal. Antes de comenzar la tarea, realice siempre una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete apropiado para el 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

22
1
2
3
008150
El gancho resulta útil para colgar temporalmente la
herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los
lados de la herramienta.
Para instalar el gancho, insértelo en una ranura del
alojamiento de la herramienta de cualquiera de los lados
y después sujételo con un tornillo.
Para quitarlo, afloje
el tornillo y después sáquelo.
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
Inserte siempre el cartucho de la batería a tope
hasta que se bloquee en su sitio. Si puede ver la
parte roja del lado superior del botón, no estará
bloqueado
completamente.
Insértelo
completamente hasta que no pueda verse la parte
roja.
En
caso
contrario,
podrá
caerse
accidentalmente de la herramienta y ocasionarle
heridas a usted o a alguien que se encuentre
cerca de usted.
Sujete firmemente la herramienta y ponga el dado sobre
el tornillo o la tuerca. Ponga en marcha la herramienta y
apriete durante el tiempo de apriete apropiado.
008151
El par de fuerza de apriete adecuado puede diferir
dependiendo del tipo y tamaño del tornillo, el material de
la pieza de trabajo que se va a apretar, etc. La relación
entre el par de fuerza de apriete y el tiempo de apretar
se muestra en las figuras.
100 N m
200 N m
300 N m
0
1 s
2 s
3 s
(216)
(150)
(72)
M20
(19mm-3/4")
(M20)
M16
(15,8mm-5/8")
(M16)
M12
(12,7mm-1/2")
(M12)
N m
Tiempo de fijación(S)
Perno o Tornillo estándar
(ft lbs)
Torsión de fijación apropiada
Par de fuerza de apriete
(19mm-3/4")
(15,8mm-5/8")
(12,7mm-1/2")
008488
0
1 s
2 s
3 s
(216)
(150)
(72)
M16
(15,8mm-5/8")
(M16)
M12
(12,7mm-1/2")
(M12)
N m
Tiempo de fijación(S)
Tornillo de alta tracción
(ft lbs)
Torsión de fijación apropiada
Par de fuerza de apriete
M14
(14,2mm-9/16")
(M14)
(14,2mm-9/16")
(15,8mm-5/8")
(12,7mm-1/2")
100 N m
200 N m
300 N m
008489
NOTA:
Sujete la herramienta orientada en línea recta al
tornillo o tuerca.
Una torsión de apriete excesiva puede dañar el
perno/tuerca o la llave hexagonal. Antes de comenzar
la tarea, realice siempre una operación de prueba para
determinar el tiempo de apriete apropiado para el
1. Ranura
2. Tornillo
3. Gancho