Marantz CD5003 CD5003 User Manual - French - Page 13

Connexion Avancees, Raccordement De La TÉlÉcommande, Connecteur D'entrÉe LumiÈre Clignotante

Get Marantz CD5003 PDF manuals and user guides View all Marantz CD5003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

FONCTIONS NOMS ET BASE FONCTIONS DE CONNEXIONS DE BASE CONNEXION AVANCEES FRANÇAIS RACCORDEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Le raccordement de ce lecteur à un autre appareil audio Marantz à l'aide du cordon de télécommande fourni permet de commander à distance l'appareil raccordé en tant que composant d'une seule chaîne audio. • Lors du raccordement d'un appareil équipé d'un capteur de télécommande, connectez le connecteur "REMOTE CONTROL OUT" de l'appareil à la prise "REMOTE CONTROL IN" du lecteur CD. Dans ce cas, mettez le sélecteur du lecteur sur "EXTERNAL". Cela désactivera son récepteur infrarouge de télécommande et vous pourrez alors commander le lecteur via le récepteur infrarouge de télécommande de l'appareil raccordé. • Lorsque vous utilisez le lecteur CD de manière autonome, mettez le sélecteur sur "INTERNAL". CONNECTEUR D'ENTRÉE LUMIÈRE CLIGNOTANTE • Utilisé pour contrôler cet appareil à partir d'une télécommande située dans une autre pièce. Réglez le commutateur sur "EXT." • Si un connecteur d'entrée lumière clignotante doit être utilisé, n'utilisez pas le connecteur d'entrée télécommande. FLASHER IN ANALOG OUTPUT L R FLASHER IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL REMOTE CONTROL IN OUT EXTERNAL INTERNAL MODEL NO. CD5003 AC IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL REMOTE CONTROL IN OUT EXTERNAL INTERNAL Mettez-le sur "EXTERNAL". Cordon de connexion de la télécommande (fourni) : Trajet du signal PHONO GND MODEL NO. PM5003 PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 (CD-R) (MD / TAPE) LL L RR R IN OUT IN OUT Amplifier SPEAKER SYSTEMS SYSTEM A R L R L SYSTEM B REMOTE CONTROL IN OUT AC IN CONNEXION AVANCEES FONCTIONS AVANCÉES ASSISTANCE DIVERS 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
13
FRANÇAIS
NOMS ET
FONCTIONS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION
AVANCEES
FONCTIONS
AVANCÉES
ASSISTANCE
DIVERS
CONNEXION
AVANCEES
CONNEXION AVANCEES
RACCORDEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Le raccordement de ce lecteur à un autre appareil audio Marantz à l’aide du cordon de télécommande fourni
permet de commander à distance l’appareil raccordé en tant que composant d’une seule chaîne audio.
• Lors du raccordement d’un appareil équipé d’un capteur de télécommande, connectez le connecteur
“REMOTE CONTROL OUT” de l’appareil à la prise “REMOTE CONTROL IN” du lecteur CD.
Dans ce cas, mettez le sélecteur du lecteur sur “EXTERNAL”. Cela désactivera son récepteur
infrarouge de télécommande et vous pourrez alors commander le lecteur via le récepteur infrarouge de
télécommande de l’appareil raccordé.
• Lorsque vous utilisez le lecteur CD de manière autonome, mettez le sélecteur sur “INTERNAL”.
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
REMOTE
REMOTE
CONTROL
CONTROL
R
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
L
R
L
SYSTEM B
SYSTEM B
SYSTEM A
SYSTEM A
R
L
R
L
AC IN
AC IN
R
L
MODEL NO.
MODEL NO.
PM5003
PM5003
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
AUX
AUX
/
DVD
DVD
IN
IN
OUT
OUT
RECORDER 2
RECORDER 2
(
MD
MD
/
TAPE
TAPE
)
RECORDER 1
RECORDER 1
(
CD-R
CD-R
)
PHONO
PHONO
GND
GND
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
FLASHER IN
FLASHER IN
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG OUTPUT
ANALOG OUTPUT
EXTERNAL
EXTERNAL
INTERNAL
INTERNAL
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
MODEL NO.
MODEL NO.
CD5003
CD5003
IN
IN
OUT
OUT
L
R
AC IN
AC IN
:
Trajet du signal
Amplifier
Cordon de connexion de la télécommande (fourni)
Mettez-le sur “EXTERNAL”.
CONNECTEUR D’ENTRÉE LUMIÈRE CLIGNOTANTE
• Utilisé pour contrôler cet appareil à partir d’une télécommande située dans une autre pièce. Réglez le
commutateur sur "EXT."
• Si un connecteur d’entrée lumière clignotante doit être utilisé, n’utilisez pas le connecteur d’entrée
télécommande.
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
FLASHER IN
FLASHER IN
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
EXTERNAL
EXTERNAL
INTERNAL
INTERNAL
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
IN
IN
OUT
OUT