Marantz MM7025 MM7055 User Manual - French - Page 15

Spécifications, Index

Page 15 highlights

Introduction Noms des pièces Connexions Utilisation FRANÇAIS Spécifications Index n MM7055 Potenza nominale in uscita 140 W/ch, 8 Ω (da 20 Hz a 20 kHz/THD = 0,08, due canali pilotati): 170 W/ch, 6 Ω Puissance de sortie effective (à 1 kHz, sur deux canaux): 210 W/ch, 6 Ω Ampiezza di banda in uscita (carico su 8 Ω, 0,09%): 5 Hz - 40 kHz Risposta in frequenza (a 1 W, su 8 Ω): 8 Hz - 100 kHz (±3 dB) Fattore di smorzamento: 100 Sensibilità/impedenza in ingresso: 1,2 V / 22 kΩ (UNBALANCED) 2,4 V / 30 kΩ (BALANCED) Rapporto segnale/rumore (IHF-A): 105 dB Livello di amplificazione del voltaggio: 29 dB Tensione di alimentazione: CA 120V, 60 Hz Assorbimento: 660 W Assorbimento in standby: 0,2 W Dimensions externes maximales: 440 (L) x 384 (H) x 183 (P) mm Peso: 15,7 kg n MM7025 Potenza nominale in uscita 140 W/ch, 8 Ω (da 20 Hz a 20 kHz/THD = 0,08, due canali pilotati): 170 W/ch, 6 Ω Puissance de sortie effective (à 1 kHz, sur deux canaux): 210 W/ch, 6 Ω Ampiezza di banda in uscita (carico su 8 Ω, 0,09%): 5 Hz - 40 kHz Risposta in frequenza (a 1 W, su 8 Ω): 8 Hz - 100 kHz (±3 dB) Fattore di smorzamento: 100 Sensibilità/impedenza in ingresso: 1,2 V / 22 kΩ (UNBALANCED) 2,4 V / 30 kΩ (BALANCED) Rapporto segnale/rumore (IHF-A): 105 dB Livello di amplificazione del voltaggio: 29 dB Tensione di alimentazione: CA 120V, 60 Hz Assorbimento: 330 W Assorbimento in standby: 0,2 W Dimensions externes maximales: 440 (L) x 352 (H) x 126 (P) mm Peso: 10,8 kg Pour des raisons d'amélioration, les caractéristiques et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable. vA Accessoires 1 Activation/désactivation (ON/OFF) du dispositif d'éclairage 9 Affectation des broches du connecteur XLR 4 Amélioration des enceintes avant 5 vC Câble audio 4 Câble d'enceinte 4 Câble symétrique 4 Circuit de protection 10 Condensation 2 Connexion Cordon d'alimentation 7 Connexions Appareil de commande externe 8 Asymétrique 6 Commande à distance 7 Cordon d'alimentation 7 Symétrique 6 vD Dépistage des pannes 10 vE Exemple de variante de connexion 5 vF Fonction de mise en veille automatique 9 vI Impédance des enceintes 10 vL Lecture sur 2 canaux 5 Lecture surround sur canal 5.1 5 Lecture surround sur canal 7.1 5 Lecture surround sur canal 9.1 5 vM Mise en veille 9 Mise sous tension 9 vP Panneau arrière 3 Panneau avant 3 vS Sélectionne les connecteurs d'entrée connectés 4 Explication des termes Dépistage des pannes Spécifications Index 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

11
Noms des
pièces
Introduction
Connexions
Utilisation
Explication des
termes
Dépistage des
pannes
Spécifications
Index
FRANÇAIS
Explication des
termes
Spécifications
n
MM7055
Potenza nominale in uscita
(da 20 Hz a 20 kHz/THD = 0,08, due canali
pilotati)
:
140 W/ch, 8 Ω
170 W/ch, 6 Ω
Puissance de sortie effective
(à 1 kHz, sur deux canaux)
:
210 W/ch, 6 Ω
Ampiezza di banda in uscita
(carico su 8 Ω, 0,09%)
:
5 Hz – 40 kHz
Risposta in frequenza
(a 1 W, su 8 Ω)
:
8 Hz – 100 kHz (±3 dB)
Fattore di smorzamento:
100
Sensibilità/impedenza in ingresso:
1,2 V / 22 kΩ (UNBALANCED)
2,4 V / 30 kΩ (BALANCED)
Rapporto segnale/rumore
(IHF-A)
:
105 dB
Livello di amplificazione del voltaggio:
29 dB
Tensione di alimentazione:
CA 120V, 60 Hz
Assorbimento:
660 W
Assorbimento in standby:
0,2 W
Dimensions externes maximales:
440 (L) x 384 (H) x 183 (P) mm
Peso:
15,7 kg
n
MM7025
Potenza nominale in uscita
(da 20 Hz a 20 kHz/THD = 0,08, due canali
pilotati)
:
140 W/ch, 8 Ω
170 W/ch, 6 Ω
Puissance de sortie effective
(à 1 kHz, sur deux canaux)
:
210 W/ch, 6 Ω
Ampiezza di banda in uscita
(carico su 8 Ω, 0,09%)
:
5 Hz – 40 kHz
Risposta in frequenza
(a 1 W, su 8 Ω)
:
8 Hz – 100 kHz (±3 dB)
Fattore di smorzamento:
100
Sensibilità/impedenza in ingresso:
1,2 V / 22 kΩ (UNBALANCED)
2,4 V / 30 kΩ (BALANCED)
Rapporto segnale/rumore
(IHF-A)
:
105 dB
Livello di amplificazione del voltaggio:
29 dB
Tensione di alimentazione:
CA 120V, 60 Hz
Assorbimento:
330 W
Assorbimento in standby:
0,2 W
Dimensions externes maximales:
440 (L) x 352 (H) x 126 (P) mm
Peso:
10,8 kg
Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées
sans avertissement préalable.
Index
v
A
Accessoires ·························································· 1
Activation/désactivation (ON/OFF) du
dispositif d'éclairage·············································9
Affectation des broches du connecteur XLR········ 4
Amélioration des enceintes avant ························ 5
v
C
Câble audio··························································· 4
Câble d'enceinte ·················································· 4
Câble symétrique ················································· 4
Circuit de protection ··········································· 10
Condensation ······················································· 2
Connexion
Cordon d'alimentation ······································· 7
Connexions
Appareil de commande externe························· 8
Asymétrique ······················································ 6
Commande à distance ······································· 7
Cordon d'alimentation ······································· 7
Symétrique ························································ 6
v
D
Dépistage des pannes········································ 10
v
E
Exemple de variante de connexion ······················ 5
v
F
Fonction de mise en veille automatique ·············· 9
v
I
Impédance des enceintes ·································· 10
v
L
Lecture sur 2 canaux ············································ 5
Lecture surround sur canal 5.1·····························5
Lecture surround sur canal 7.1·····························5
Lecture surround sur canal 9.1·····························5
v
M
Mise en veille ······················································· 9
Mise sous tension ················································ 9
v
P
Panneau arrière ···················································· 3
Panneau avant ······················································ 3
v
S
Sélectionne les connecteurs d'entrée
connectés····························································· 4
Dépistage des
pannes
Spécifications
Index