Marantz SA-15S2 SA-15S2 User Manual - Spanish
Marantz SA-15S2 Manual
 |
View all Marantz SA-15S2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz SA-15S2 manual content summary:
- Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 1
Model SA-15S2 User Guide Super Audio CD player - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 2
el reproductor de CD Super Audio de Marantz como su sistema audio. Este reproductor incorpora un número de características diseñadas para mejorar la reproducción de sus fuentes de audio favoritas. Lea atentamente estas instrucciones de uso. Le recomendamos leer el manual de uso completo antes - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 3
(REPRODUCCIÓN AMS (EXPLORACIÓN MUSICAL AUTOMÁTICA 19 CANBIO DEL MODO DE SONIDO (SUPER AUDIO CD 20 CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DIGITAL 21 EMPLEO COMO CONVERSOR DIGITAL-ANALÓGICO (MODO DAC 21 SELECCIÓN DE FILTROS 22 DESACTIVACIÓN DE LA PANTALLA E ILUMINACIÓN (FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 4
de discos CD-R/CD-RW • Reproducción de discos CD-R/CD-RW/CD-ROM que contengan archivos WMA y MP3 • Transformador toroidal El SA-15S2 incorpora un los componentes del aclamado SA-15S1 para que el usuario pueda disfrutar de una mejor textura y expresividad de audio. • Modo DAC Al conectar al terminal - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 5
ser reconocidos debidamente como discos CD audio CD ni reproducidos con reproductores de CD normales o reproductores de Super Audio CD. Para más detalles, le rogamos que lea el manual de instrucciones provisto con un grabador de CD. Para más detalles, lea el manual de instrucciones suministrado con - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 6
a la red eléctrica. 7 Tensión de alimentación del equipo Este producto Marantz ha sido preparado para cumplir con los requisitos de alimentación doméstica y de audio está destinado exclusivamente a la reproducción de CDs (discos compactos) de audio y archivos de datos comprimidos MP3/WMA. No puede - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 7
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS ESPAÑOL ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR • No recomendamos la utilización de limpiadores de lentes. • Cuando escuche una pieza a través de los auriculares conectados a la unidad, y se haya desactivado la alimentación del amplificador, del receptor o - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 8
"DAC MODE" se iluminará. (Consulte la página 21) e Botón de SOUND MODE (modo de sonido) Utilice este botón para seleccionar el modo de sonido para los discos Super Audio CD. auriculares se conectan a este conector. Use auriculares provistos de una clavija estándar. 7 CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 9
(modo de sonido) (Consulte la página 20) x Botones de VOLUMEN 5 / ∞ Permite ajustar el volumen de los dispositivos compatibles con los amplificadores Marantz suministrados con un mando a distancia. c Botón MUTE (silencio) Permite activar la función de silencio de los dispositivos compatibles con los - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 10
digital de la señal de un CD audio. (Consulte la página 21) DAC MODE (modo DAC) Utilice este botón para emplear la unidad como un conversor digital-analógico. (Consulte la página 21) ¤7 Botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (Consulte la página 12) PANEL POSTERIOR IN OUT SA-15S2 de audio Marantz que est - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 11
en la bandeja portadisco (WMA/MP3). ¡1 Indicador D OFF (desactivación salida digital) Se ilumina cuando el ajuste de salida digital de la señal del CD audio se ha desactivado (OFF). (Consulte la página 21) ¡2 Indicador REMAIN (tiempo restante) Se ilumina encima del tiempo de reproducción restante de - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 12
grabadora de CDs y a otro tipo de unidades. Para asegurarse de que las unidades estén correctamente conectadas, consulte los manuales de CTRICA 1. Enchufe el cable de alimentación a la toma AC IN del panel trasero. SA-15S2 IN (rojo) (blanco) Cable de conexión audio (incluido) (rojo) (blanco) : - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 13
disco y comienza la reproducción. Aparecerá en el visualizador el número de pista y el tiempo transcurrido de la pista (minutos, segundos). • Para discos Super Audio CD/CD de capa híbrida (vea la página 4), se reproducirá la capa que haya sido ajustada en el modo de sonido inicial (vea la página 20 - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 14
la velocidad de búsqueda más rápida. Cuando la parte específica que desee escuchar esté cerca, pulse el botón 2. Nota: Durante la operación de búsqueda no sale sonido. 13 OTROS - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 15
ptica y coaxial) sólo cuando se estén reproduciendo discos audio CD o la capa CD de un disco Super Audio CD. Cuando se estén reproduciendo otros medios, no habrá se conexión digital. 7 Conexión de la toma de salida coaxial Use un cable coaxial de conexión digital (disponible en los comercios - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 16
señales que no sean señales PCM lineales (como señales CD-ROM, Dolby Digital, DTS o AAC). Las señales que no conecta este reproductor a un equipo de audio Marantz adicional mediante el cable del mando a del equipo conectado. IN OUT IN OUT SA-15S2 Cable óptico de conexión digital (disponible - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 17
• Sobre la conexión al temporizador audio y su funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de su temporizador de audio. 7 Configuración de la reproducción estarán disponibles. Cuando la unidad se encuentre en el modo DAC, los ajustes de menú tampoco estarán disponibles. CONEXIONES AVANZADAS - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 18
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL Funcionamiento de aplicaciones Para cambiar la visualización de tiempo Para reproducir un disco e forma repetida (repeticiÓN) TIME REPEAT Pulse el botón TIME en el mando a distancia. Cada vez - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 19
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS ESPAÑOL Funcionamiento de aplicaciones REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN SECUENCIA ALEATORIA (REPRODUCCIÓN ALEATORIA) RANDOM Si lo desea, puede programar pistas para que sean reproducidas en un orden específico. Se pueden programar hasta 24 pistas para reproducción - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 20
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL Funcionamiento de aplicaciones Para comprobar las pistas programadas BÚSQUEDA DE SUS PISTAS FAVORITAS (REPRODUCCIÓN AMS (EXPLORACIÓN MUSICAL AUTOMÁTICA)) CLEAR AMS ¶ Para borrar una pista - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 21
cambiarse de acuerdo con el siguiente diagrama jerárquico: SA-CD Mode SA-CD (Ajuste por defecto) 2. CD 3. 4. 2. 3423.... 4. 2. 3. 4. ¶ Cuando el modo de sonido inicial se ha cambiado a SA-CD (modo por defecto) • Si ahora introduce un Super Audio CD híbrido, se leerá la capa Super Audio - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 22
pista se ha detenido. 7 Durante la reproducción de la capa CD de un audio CD o de un Super Audio CD DIGITAL OUT EMPLEO COMO CONVERSOR DIGITAL-ANALÓGICO (Modo DAC) 2. 1. Conecte un dispositivo con una salida digital -como un transporte de CD o un grabador MD- al terminal de DIGITAL AUDIO IN (entrada - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 23
ni tan siquiera cuando se interrumpe el suministro eléctrico. Los ajustes de los filtros pueden realizarse tanto para discos Audio CD como para discos SA-CD. Cuando la unidad esté en el modo DAC o esté reproduciendo discos WMA/MP3, ajuste los filtros tal y como los ajustaría para los discos Audio - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 24
su distribuidor o con el servicio técnico de Marantz. Problema Causa Acción correctora El cable de Página 12) La unidad está ajustada al modo DAC. Cambie la unidad al modo de disco. (→ Página CD" o "AUX" o a otra opción similar (a lo que esté conectado el reproductor). (Consulte el manual - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 25
para Windows® XP, o Windows Media® Player 9 Series. • Utilice discos que hayan sido grabados conforme a la norma ISO 9660 de Nivel 1/Nivel 2 para sistemas de archivos de CD-ROM y en formato extendido (Joliet, Romeo). • La grabación multisesión no está soportada. • Los archivos WMA con protecci - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 26
CA 230 V 50/60 Hz (Europa) Consumo de energía 20W Super Audio CD Audio CD 2canales 2Hz ~ 100kHz 2Hz ~ 50kHz (-3dB) 112dB 110dB 0,0010% Precisión 1 • Cable de audio 1 • Cable de conexión del mando a distancia 1 • Manual de instrucciones 1 • Tarjeta de garantía (EE.UU 1 • Tarjeta de garantía ( - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 27
están finalizados no pueden ser reconocidos debidamente como discos CD audio CD ni reproducidos con reproductores de CD normales o reproductores de Super Audio CD. Para más detalles, lea el manual de instrucciones suministrado con el grabador de CD. * "TOC" significa 'table of contents' (tabla de - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 28
en una cara, y audio para ser reproducido en un reproductor de CD en la otra cara, respectivamente. • Puesto que la cara de audio no DVD no de Reparación Aprobadas por Marantz. En caso de dirigirse por carta a la empresa, especifique el modelo y número de serie del producto, y describa - Marantz SA-15S2 | SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 29
Printed in Japan www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 09/2008 541110192031M mzh-g
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
Model SA-15S2 User Guide
Super Audio CD player