Marantz SA-15S2 SA-15S2 User Manual - Spanish - Page 27

ESPAÑOL NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS CONEXIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA CONEXIONES AVANZADAS OTROS Acerca de los discos * Manipule los discos cuidadosamente, asegurándose de no rayar sus superficies. * Mantenga las superficies de los discos limpias en todo momento. Al limpiar las superficies de los discos, asegúrese de usar siempre el limpiador especial y limpie las superficies en la dirección indicada en la siguiente figura. • Limpie la superficie con un movimiento rectilíneo desde el centro. • No limpie la superficie con movimientos circulares. * No pegue papeles ni autoadhesivos en la cara impresa de los discos. Si un disco tiene una cinta plástica o una etiqueta de CD de alquiler que sobresale del borde, o si el disco aún tiene residuos de cinta adhesiva o etiquetas autoadhesivas, no intente reproducirlo. Si reproduce un disco en estas condiciones en el reproductor de CD, es posible que luego no pueda extraerlo del equipo o que cause otro tipo de mal funcionamiento. * No utilice discos que tengan formas especiales. No intente reproducir discos en forma de corazón, octogonales o que tengan cualquier otra forma que no sea la usual. De lo contrario, podrá no ser posible retirarlos del reproductor o éste podrá presentar problemas de funcionamiento. * Utilice discos que cumplan con las normas CD, es decir, aquellos que lleven el logotipo "CD logo", " " o la marca " " en el lado impreso. TEXT No se da ningún tipo de garantía para la reproducción de discos que no cumplan con las normas CD aplicables. Asimismo, no se da ningún tipo de garantía en cuanto a su calidad de sonido, aun cuando sea posible reproducir discos de este tipo. * Para proteger los discos contra daños, evite colocarlos en los siguientes lugares. • Donde queden expuestos a la luz directa del sol o cerca de calefactores u otros aparatos que generan calor • En lugares donde el nivel de humedad sea alto o donde haya mucho polvo 26 • Cerca de una ventana u otro lugar donde puedan quedar expuestos a la lluvia * Guarde siempre los discos en sus cajas protectoras después de usarlos. 7 Acerca de la reproducción de CDs protegidos contra copia Algunos CDs protegidos contra copia pueden no ajustarse a las normas CD oficiales. Se trata de discos especiales que pueden no ser reproducibles en la unidad. 7 Para reproducir discos CD-R/CD-RW Este aparato puede reproducir los discos CD-RW (reescribibles) y discos corrientes de CD audio y CD-R (grabables). • Para su reproducción, los discos CD-R y CD-RW deben contener información TOC* correctamente grabada. En los grabadores de CD, la tarea de escribir información en la tabla de contenidos (TOC) se conoce como finalización del disco. Los discos que no están finalizados no pueden ser reconocidos debidamente como discos CD audio CD ni reproducidos con reproductores de CD normales o reproductores de Super Audio CD. Para más detalles, lea el manual de instrucciones suministrado con el grabador de CD. * "TOC" significa 'table of contents' (tabla de contenidos) y contiene información como el número total de temas y el tiempo total de reproducción del disco. • Esta unidad puede reproducir el formato CD, así como discos CD-R/CD-RW que contengan datos de música en formato WMA/MP3. Sin embargo, es posible que algunos discos presenten ciertos problemas: imposibilidad de reproducirlos, ruido o distorsión del sonido. • Este dispositivo es exclusivamente un dispositivo de reproducción. No puede grabar discos CD-R/CD-RW. • Dado que la reproducción de un disco CD-RW requiere el cambio parcial de la configuración del lector, puede tardar en leer la información de la tabla de contenidos algo más que cuando se reproduce un disco CD audio o CD-R de música. • Según la configuración y el entorno de la aplicación, es posible que los discos que se hayan grabado con un ordenador personal no puedan reproducirse. Recuerde grabarlos con el formato correcto. (Para información detallada al respecto, consulte con el establecimiento donde adquirió la aplicación.) • Los discos que se hayan grabado con el sistema de escritura por bloques no podrán reproducirse. • Los discos CD de modo mixto / CD mejorado y DTS-CD no podrán reproducirse. • Los discos CD-G, vídeo CD y DVD no podrán reproducirse. Funcionamiento de aplicaciones CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS OTROS