Home » Marantz Manuals » Audio Receivers » Marantz SR5005 » Manual Viewer

Marantz SR5005 SR5005 User Manual - French

Marantz SR5005 Manual

View all Marantz SR5005 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz SR5005 manual content summary:

Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR5005
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 2
. Protect the power cord received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 3
is in the OFF position, the equipment is not completely switched off from MAINS. • The equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible. AVERTISSEMENTS • Eviter des températures élevées. Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 4
glage audio (Audio Adjust 52 Configuration manuelle (Manual Setup 56 Informations (Information 61 Autres réglages 62 Réglages de la télécommande 62 Commutation du mode de sortie de on-screen display 62 Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande···63 Utiliser le matériel AV 63
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 5
ARC (Audio Return Channel) qui reproduit le son TV sur cet appareil via un câble HDMI Marantz-eXtension Port) Cet appareil est équipé de M-Xport, une nouveauté originale de Marantz lorsque l'appareil est mis en mode veille. En cas d'absence tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l'
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 6
ENGLISH Simple version Version simplifiée (Guide de configuration abrégé) Ce chapitre lecteur Blu-ray Disc équipés d'une borne HDMI. Utilisez le microphone de configuration (ACM1H) fourni DVD en son surround. Configuration des enceintes (Audyssey® Auto Setup) Préparatifs Étape 1 (Step 1)
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 7
enceintes 5.1. Utilisez la fonction Audyssey Auto Setup de cet appareil pour dé - entrent en contact (vpage 78 "Circuit de protection"). • Ne jamais toucher les bornes d'enceinte lorsque (G) FR Enceinte avant (D) C Enceinte centrale SW Subwoofer SL Enceinte surround (G) SR Enceinte surround (D) SBL
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 8
lecture. TV Version basique Version avancée Câble audio (vendus séparément) Lecteur Blu-ray HDMI OUT HDMI IN FL SW FR C Subwoofer avec amplificateur intégré Câbles d'enceinte (vendus séparément) SL SR SBL SBR Câble HDMI (vendus séparément) Câble HDMI (vendus séparément) Vers la prise
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 9
1 Allumez la TV et le subwoofer. Mise sous tension 2 Sélectionnez Audyssey Auto Setup". Pour effectuer les mesures, placez le microphone de configuration en différents endroits dans toute la zone tre éloignés de tous les appareils électroniques audio pendant le processus de mesure. L'interférence de
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 10
la zone ou un support et installez-le Audyssey Auto Setup", disposez le microphone de configuration dans la position d'écoute principale. Audyssey MultEQ® utilise les mesures à partir de ce point pour calculer la distance du enceinte, le niveau, la polarité et la valeur de croisement du subwoofer
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 11
croisée. Elle corrige également la distorsion dans la zone d'écoute. 6 Les enceintes détectées sont Surround Sp. :Yes S.Back Sp. :Yes 2ch Subwoofer :Yes Next Retry [ENT]:Next REMARQUE Si une procédure "Audyssey Auto Setup". Pour exécuter à nouveau la procédure "Audyssey Auto Setup" Appuyez
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 12
appareil passe automatiquement en mode "Evening". nn Pour désactiver Dynamic Volume • Utilisez p pour sélectionner "No", puis appuyez sur ENTER. REMARQUE Une fois la procédure "Audyssey Auto Setup" terminée ne modifiez pas les connexions des enceintes ni le volume des subwoofers. Si une modification
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 13
les environs sont silencieux. • Le son des enceintes ou du subwoofer est trop • Vérifiez l'installation et l'orientation des faible pour effectuer et les caractéristiques de l'égaliseur après la procédure "Audyssey Auto Setup". 1 Utilisez ui pour sélectionner "Parameter Check", puis appuyez
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 14
, etc.) ou selon vos goûts personnels (vpage 29 "Sélection d'un mode d'écoute (Mode surround)"). Mettre l'appareil en veille Appuyez sur STANDBY. GTémoin d'alimentation en mode veilleH • Veille normale : Redt • Quand "HDMI Control" est sur "ON" : Orange Vous pouvez également mettre l'appareil en
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 15
vpage 13 F Lecture (Version basique) vpage 22 F Sélection d'un mode d'écoute (Mode surround) vpage 29 nnReportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour savoir comment connecter les appareils externes et lire les différents supports. Audio et Vidéo TV Lecteur Blu-ray Lecteur DVD Boîtier décodeur
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 16
Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d'emploi des autres composants que vous souhaitez connecter. • Veillez ne sont pas convertissables au format vidéo. Borne HDMI Borne HDMI Borne HDMI Borne HDMI Bornes vidéo composante Borne vidéo Bornes vidéo composante
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 17
voulez afficher l'affichage à l'écran, branchez un poste TV au connecteur HDMI ou au connecteur de sortie vidéo. Exemples d'affichage à l'écran • Ecran du menu MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup [ENT]:Select • Écran d'affichage de statut Quand la source
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 18
la source d'entrée. HDMI Setup (vpage 58) Effectuez ces réglages en fonction des signaux d'entrée/sortie HDMI. • Auto Lip Sync • HDMI Audio Out • HDMI Control • Standby Source • Power Off Control REMARQUE Les seuls signaux audio émis par les bornes HDMI sont les signaux d'entrée HDMI. Version avanc
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 19
vidéo d'entrée pour la sortie (Fonction de conversion vidéo)" (vpage 13). • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 14). Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la connexion optique numérique. REMARQUE Cette
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 20
instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI audio (Rouge) R R Magnétoscope VIDEO VIDEO IN AUDIO AUDIO IN LR VIDEO VIDEO OUT AUDIO AUDIO OUT LR LR LR Tuner satellite/TV par câble VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR VIDEO OUT AUDIO COAXIAL OUT AUDIO
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 21
sur les réglages du récepteur sans fil, reportez- vous aux instructions d'utilisation du RX101. Récepteur sans fil RX101 Caméscope numérique VIDEO VIDEO OUT AUDIO OPTICAL OUT AUDIO OUT LR LR Dispositif Bluetooth Compatibilité du profil A2DP LR LR REMARQUE Lorsqu'un signal vidéo qui
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 22
touch (2nd generation) • iPod touch (1st generation) • iPod classic • iPod with video • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano ( ) FRANÇAIS ENGLISH • iPhone • iPhone 3G • iPhone 3GS Marantz ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 23
et en vous abonnant au service SIRIUS. • Branchez le connecteur SIRIUS au service SIRIUS. • Installez l' instructions d'utilisation du SiriusConnect Home Tuner. SiriusConnect Home Tuner Antenne intérieure FM (fournie) Terre Antenne AM extérieure nnMontage de l'antenne cadre AM 1 Passez le support
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 24
audio (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Câble audio Amplificateur de puissance SUBWOOFER FRONT AUDIO CENTER SURROUND LR LR SURROUND BACK LR LR LR LR Zone Mode" PRE OUT, ne les branchez pas aux bornes d'enceintes. • Les canaux de sortie pour le connecteur PRE
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 25
d'écoute (Mode surround) (vpage 29) Lecture (Utilisation avancée) (vpage 39) Information importante Avant de démarrer la lecture, effectuez les connexions entre les différents composants et les réglages sur le récepteur. REMARQUE Reportez-vous aussi aux instructions de fonctionnement des composants
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 26
Allumez le subwoofer, le et audio. É POWER TV INPUT Fonction Utilisation du curseur Valider Mode recherche de page Commutation mode Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Il est possible de régler sur Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 27
. WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) MPEG-4 AAC 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Fonction Utilisation du curseur Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Il est possible de régler sur Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 28
provenant des sources les plus fiables. Que vous achetiez un tuner SIRIUS ou XM, vous avez besoin d'activer et de vous abonner au service avant de pouvoir en profiter. Des instructions de configuration et d'installation faciles à suivre sont données avec les tuners satellites. Peu importe le
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 29
des canaux préréglés en appuyant sur SHIFT/ TOP MENU (bloc) et sur les touches 1 - 8 (canal). • "UPDATING" s'affi che pendant la mise à jour du code de codage. • "SIRIUS UPDATING" s'affi che pendant la mise à jour du logiciel de tuner SIRIUS. • Reportez-vous à "Dépistage des pannes" - "SIRIUS
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 30
TUNING +, - 0 - 9 SHIFT MEMORY TV POWER TV INPUT Fonction Sélection de canal prérégl tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Ecoute d'émissions FM/AM 1 Préréglage manuel", les réglages effectués en mode "Préréglage manuel" seront écrasés. 1 Accordez
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 31
de mode de recherche TUNING +, - 0 - 9 SHIFT Accord (haut/bas) Sélection de canal préréglé (1 - 8) / Syntonisation directe de fréquence (0 - 9) Sélection d'un bloc canal préréglée MEMORY TV POWER TV INPUT Enregistrement de mémoire préréglée Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 32
ée, ils sont mixés en flux audio 2 canaux et sont lus. • Le signal du subwoofer est également émis. Le flux audio enregistré dans la source est lu exécuté sur les signaux d'entrée 2 canaux ou multicanal qui sont lus. • Certains modes d'écoute ne sont pas sélectionnables, selon le format audio ou
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 33
é de lire le flux audio multicanal. Sélectionnez le mode surround tout en regardant l'affichage à l'écran (v"Affichage du mode surround en cours de lecture x Mv MULTI IN PL x Ms MULTI IN PL z MULTI CH IN 7.1 DOLBY VS z1 S'affiche lorsque le signal d'entrée est "DTS-ES Matrix 6.1". z2 S'affiche
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 34
ÇAIS ENGLISH Lecture stéréo Il s'agit du mode de lecture en stéréo. La tonalité peut être réglée. • Le son est émis par les enceintes avant gauche et droite et par le subwoofer. • Si des signaux multicanaux sont reçus en entrée, ils sont mixés en flux audio 2 canaux et sont lus. 1 Lecture de
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 35
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Advanced version Version avancée Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Installation/branchement des enceintes (Autre qu'un système 7.1 canaux avec enceintes
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 36
audio 7.1 canaux avec enceintes surround arrière, voir "Version simplifiée (Guide de configuration abrégé)" (vpage 3). Utilisez la fonction Audyssey® Auto Setup avant (G) FR Enceinte avant (D) C Enceinte centrale SW Subwoofer SL Enceinte surround (G) SR Enceinte surround (D) SB Enceinte surround
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 37
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connexion • Pour connecter un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières, voir page 4. • Pour la méthode de connexion du téléviseur, voir page 5. Connexion 7.1 canaux (Enceinte avant-haut) Pour la lecture en 7.1 canaux (enceinte
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 38
) de "Speaker Setup" sur "B" ou "A+B". Version basique Version avancée FL SW FR C SW FL(B) FL(A) FR(A) FR(B) SL SR Pour la lecture surround d'une source multicanal, si vous branchez l'enceinte centrale, les enceintes surround, les enceintes arrière surround et les subwoofers, la lecture des
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 39
"SPKR-C". FL FR SW Connexion 2 canaux Pour la lecture sur 2 canaux, débranchez les subwoofers. qw FL (L) q w FR (R) Avec une connexion bi-amp, le même signal est les connexions bi-amp. • Lors de la réalisation de connexionsen mode double amplificateur, veillez à retirer la tôle ou le câble de
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 40
"F.Height". 7 Passez à la page 8 " Préparatifs " étape 5. REMARQUE Après "Audyssey Auto Setup", ne modifiez pas les connexions des enceintes ni le volume des subwoofers. Si une modification intervient par erreur, reprenez "Audyssey Auto Setup". Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 41
de ces composants. nnConnexion Utilisez le câble de connexion (fourni avec un élément audio Marantz que vous voulez connecter) pour brancher la borne REMOTE CONTROL OUT de cet appareil sur la borne REMOTE CONTROL IN de l'élément à connecter. nnRéglage Placez l'interrupteur de télécommande situé sur
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 42
lecteur sont-ils compatibles avec la fonction de commande HDMI ? • L'option "HDMI Control" (vpage 58) est-elle réglée sur "ON" ? • L'option "Power Off Control" (vpage 59) est-elle sur "All" ou "Video" ? • Les réglages de la fonction de commande HDMI de tous les appareils sont-ils corrects ? REMARQUE
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 43
volume des différentes enceintes 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d'utilisation de l'amplificateur. 2 Appuyez sur CH LVL. Channel Level FL 0. Appuyez sur o p pour régler le volume. • Dans le cas où un subwoofer est utilisé, le fait d'appuyer sur o quand le volume est à "-12 dB
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 44
broche de qualité supérieure pour les connexions audio afin d'éviter les bruits. • Lisez aussi avec attention les instructions de fonctionnement des appareils connectés. REMARQUE Il est impossible d'écouter les signaux audio numériques avec les prises HDMI, COAXIAL ou OPTICAL en ZONE2. La lecture se
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 45
Lecture 1 Appuyez sur Z2 pour changer le mode de fonctionnement de la télécommande. La télécommande bascule en mode de pilotage de la ZONE2. 2 Appuyez sur Le signal audio de la source sélectionnée est transmis à la ZONE2. • Tournez INPUT SELECTOR après avoir appuyé sur ZONE SELECT directement
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 46
Manual Setup 1.Speaker Setup 2.HDMI Setup 3.Audio Setup 4.ZONE2 Setup 5.Option Setup 4-1 Speaker Setup 4-2 HDMI Setup 4-3 Audio Setup 4-4 ZONE2 Setup 5.[InEpNuTt]:SSeetulpect [RTN]:Back 4-5 Option Setup Auto Preset (Exemple: BD) Preset Skip 5.Input Setup BD 1.Input Assign 2.Video 3.Input Mode
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 47
à l'écran w q MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup e [ENT]:Select q 5-1.Input Assign Default HDMI Digi Comp BD DVD VCR SAT que vous souhaitez paramétrer. e Appuyez sur ENTER pour régler le mode dans lequel le réglage peut être effectué. Affichage lors de la
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 48
l'écran pour saisir les caractères (vpage 43 "Plan du menu de l'interface graphique"). 2 Utilisez o p pour placer le curseur sur le caractère que d'un caractère saisi q Curseur w Section de saisie de caractère e Guide des touches de fonction • [SFT] SHIFT Changement entre les majuscules et les
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 49
interface avère nécessaire. Fonctionnement du menu 1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode Setup" 2.Edit Lock Code [ENT]:Select HDMI Digi Comp BD DVD VCR SAT GAME AUX1 1 1 2 C2 2 3 C1 3 4 F [ENT]:Select [RTN]:Back Video (vpage 49) 5-2.Video Video Select: Source Video Mode
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 50
éréglage (A à G). TUNER SIRIUS Parental Lock Réglages d'entrée (Input Setup) Les réglages par défaut sont soulignés. Pour chaque canal, réglez Lock Setting", puis appuyez sur p ou ENTER. 2. Avec uio p, saisissez le code (4 chiffres) et appuyez sur ENTER. 3. Sélectionnez le canal en appuyant sur
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 51
"Digital", sélectionnez "Digital" dans le de "Input Mode" (vpage 50). • Les signaux audio présents en entrée aux bornes analogiques et numériques ne sont pas renvoyés en sortie au moniteur. • Si "HDMI Control" (vpage 58) est réglé sur "ON", la borne d'entrée HDMI ne peut pas être attribuée à la "TV
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 52
HDMI sous "Input Assign" dans le menu. • Si "Video Mode" est réglé sur "Auto", le mode est commuté en fonction du contenu à l'entrée. • Si une source est lue à la fois en mode MAIN ZONE (audio et vidéo) et en mode ZONE2 (audio de pixels supporté par la TV connectée à la borne de sortie HDMI est
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 53
glages d'entrée (Input Setup) Input Mode Les réglages par défaut sont soulignés. Les modes d'entrée accessibles peuvent HDMI Control" est réglée sur "ON" et si une TV compatible ARC est branchée via les bornes HDMI MONITOR, le mode d'entrée dont la source d'entrée est "TV" est paramétré sur ARC
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 54
Setup corriger le niveau de lecture de l'entrée audio de la source d'entrée sélectionnée. • HDMI" ou "Digital" ont été attribués dans "Input Assign" (vpage 48). Playback Mode Éléments de configuration Détails de la configuration Repeat Réglage du mode de répétition. USB Shuffle Réglage du mode
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 55
édure "Audio Adjust" Surround Parameter (vpage 52) Tone (vpage 53) Audyssey Settings (vpage 53) Manual EQ (vpage 55) M-DAX (vpage 55) Audio Delay ( de la gamme dynamique toujours désactivée. LFE Ajuste le niveau des effets basses fréquences (LFE). -10dB - 0dB Pour une meilleure reproduction des
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 56
peut pas être réglée en mode DIRECT. -6dB - +6dB (0dB) L'élément "Bass" peut être réglé lorsque "Tone Control" est réglé sur "ON". -6dB - +6dB (0dB) L'élément "Treble" peut être réglé lorsque "Tone Control" est réglé sur "ON". Réglage audio (Audio Adjust) Audyssey Settings Les réglages par défaut
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 57
par défaut qui doit être utilisé pour "Audyssey Dynamic écouter des films. EQ" fait référence norme. NEDERLANDS SVENSKA Réglage audio (Audio Adjust) Éléments de configuration Dynamic Volume" est sur "Yes" dans le menu Auto Setup (vpage 9), le paramétrage l'utilisateur. est automatiquement
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 58
Curve Copy" s'affiche après que la procédure de "Audyssey Auto Setup" a été effectuée. Default Les paramètres "Manual EQ" sont rétablis à ceux par défaut. Yes : • Enregistrez "Audio Delay" pour chaque source d'entrée. • "Audio Delay" pour le mode jeu peut être réglé quand "Video Mode" (vpage 49
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 59
"Manual Setup" Speaker Setup (vpage 56) HDMI Setup (vpage 58) Audio Setup (vpage 59) 4-1.Speaker Setup 1.Amp Assign 2.Speaker Config. 3.Bass Setting 4.Distance 5.Channel Level 6.Crossover Freq. 7.Front Sp Setup 4-2.HDMI Setup Auto Lipsync : ON HDMI Audio Out : Amp HDMI Control : OFF 4-3.Audio
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 60
/à droite) ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration Bass Setting Permet de configurer la reproduction de la gamme de signaux subwoofer et LFE. Subwoofer Mode : Permet de sélectionner les signaux de la gamme
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 61
ètre "HDMI Control" sur "OFF". • Consultez les instructions d'utilisation de chaque composant connecté pour vérifier les réglages. • Pour plus de détails sur l'interface HDMI, voir "Fonction de contrôle HDMI" (vpage 39). REMARQUE • Quand "HDMI Control" est sur "ON", la consommation en mode Veille
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 62
l'appareil est automatiquement mis en veille. OFF : L'appareil n'est pas lié à la mise sous/hors tension de la TV. L'élément "Power Off Control" peut être réglé lorsque "HDMI Control" est réglé sur "ON". Audio Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage des paramètres de reproduction
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 63
source. REMARQUE Les sources d'entrée réglées sur "Delete" ne peuvent pas être sélectionnées à l'aide de SOURCE SELECT. Configuration manuelle (Manual Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration On-Screen Display Permet d'effectuer les réglages liés aux affichages sur l'écran TV
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 64
la MAIN ZONE. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / Video Select / Video Mode / Content Type / i/p Scaler / Resolution / Progressive Mode / Aspect etc. nn ZONE2 Cet élément présente des infos sur les réglages de la ZONE2. Power / Select Source / Volume Level Audio Input
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 65
cepteur de télécommande (achetée séparément) sur la borne REMOTE CONTROL IN de cet appareil, utilisez la procédure suivante pour dé du mode de sortie de on-screen display A sélectionner si le menu est utilisé depuis le moniteur connecté à la borne VIDEO OUT ou à la borne COMPONENT VIDEO MONITOR
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 66
les codes de télécommande de tous les appareils Marantz SETUP, TOP MENU Pour l'affichage du menu de chaque appareil r 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 t Touches numérotées (0 - 9, +10) y PRESET +, PRESET - u TV POWER, TV INPUT Pour le fonctionnement d'un téléviseur. Cette touche est activée dans tous les modes
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 67
fois. Le rétro-éclairage clignote. 2 Appuyez sur SEARCH/INFO. Le témoin SEND clignote deux fois. 3 Pour afficher le premier caractère numérique du code, appuyez une fois sur 1. Comptez le nombre de fois que le témoin SEND clignote (par exemple, 3 clignotements = 3) et saisissez. 4 Appuyez sur 2 pour
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 68
le composant. • Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du composant. nnUtilisation avec lecteur Blu-ray Disc / lecteur Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) nnUtilisation avec lecteur CD / enregistreur CD Touches de commande SOURCE ON/OFF 6 7 1 8 9 3 2 CLR TV POWER
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 69
du mode d'apprentissage La télécommande peut apprendre et mémoriser les codes utilisés par les autres télécommandes que vous possédez. Pour les codes non appris, la télécommande transmet les codes présélectionnés de Marantz à partir des réglages initiaux ou les codes de l'appareil AV d'un
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 70
é jusqu'à ce que le témoin LEARN commence à clignoter. 2 Appuyez sur D.MODE et maintenez enfoncé, puis appuyez sur ON et STANDBY. Le témoin LEARN s'allume deux fois. REMARQUE Le code présélectionné en usine prend la place du code supprimé ou celui-ci reste vide si aucun code présélectionné n'a été
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 71
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Information Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N'hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 69 F Autres informations vpage 73 F Dépistage des
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 72
arrière (vpage 57). Q1 Témoin en mode d'entrée Définit les modes d'entrée audio pour les différentes sources d'entrée (vpage 50). Q2 Témoin HDMI S'allume lorsque la reproduction se fait par l'intermédiaire des connexions HDMI. Q3 Témoins de mode de réception du tuner S'allument en fonction des
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 73
Prise CA 5) u Bornes COMPONENT VIDEO 16, 17) i Bornes HDMI 15) o Bornes audio numériques 16 - 18) Q0 Prise FLASHER IN Utilisé avec un BOITIER de commande ou autre dispositif de commande pour la gestion de cet appareil. Q1 Bornes VIDEO 16 - 18) Q2 Bornes REMOTE CONTROL 38) Q3 Borne M-XPort 18
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 74
63 - 65) e Touche de mode décodage (D.MODE 50) r Touche de mode d'entrée (A/D 50) t Touche de résolution (HDMI/RES 49) y Touche de délai de sortie audio (DLY 55) u Touches sélection de commande TV (TV POWER / INPUT 65) R6 Touche CHANNEL/PRESET 26 - 28, 65) Version avancée Informations 71
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 75
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Insertion des piles q Retirez le couvercle arrière en le faisant glisser dans la direction de la flèche. w Insérez correctement les deux piles comme indiqué par les marques situées dans le compartiment des piles. Portée de la télécommande
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 76
DTS-HD, DTS-HD Master Audio, et les logos DTS Service non disponible en Alaska et à Hawaii. HDMI, le logo HDMI et HighDefinition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans les autres pays. Fabriqué sous licence Audyssey
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 77
pour chaque canal contenu dans un signal d'entrée. z2 Du son sort du subwoofer uniquement quand l'option "Subwoofer Mode" est sur "LFE+Main" (vpage 57). z3 Pour les flux audio HD dont la fréquence d'échantillonnage du signal d'entrée est supérieure à 96kHz, il n'est pas possible de régler ce param
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 78
Mode musical PRO LOGIC g/gx uniquement Dimension Center Width (vpage 52) (vpage 52) Mode musical NEO:6 uniquement Center Image (vpage 52) Tone z7 (vpage 53) Audyssey 53) est réglé sur "OFF" "Manual". z9 Cet élément n'est pas sé kHz. z11 Pour les flux audio HD dont la fréquence d'échantillonnage
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 79
signaux d'entrée qu'il est possible de lire dans chaque mode surround. Vérifiez le signal audio de la source d'entrée, puis sélectionnez le mode surround. Surround Symboles utilisés dans le tableau S Indique le mode surround sélectionnable. Mode surround (vpage 29) DTS SURROUND DTS-HD MSTR DTS-HD
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 80
LINEAR PCM (2 canaux) DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Types et formats du signal d'entrée DTS sur "None", ce mode surround n'est pas sélectionnable. z2 Si l'option "Speaker Config. " - "S.Back" (vpage 57) est sur "1sp" ou "None", ce mode surround n'est pas
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 81
régler le volume automatiquement. La réponse des basses perçue, l'équilibre tonal, la qualité surround et la clarté du dialogue restent identiques. Audyssey MultEQ® L'option Audyssey MultEQ rectifie les problèmes d'égalisation qui équilibrent les systèmes audios. Ils peuvent ainsi offrir une qualit
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 82
numériques entre plusieurs appareils, cette technologie de protection des droits d'auteur crypte les signaux pour empêcher la copie illicite du contenu. HDMI Abréviation de High-Definition Multimedia Interface, une interface numérique audio-vidéo pouvant être connectée à une télévision ou à un
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 83
et contactez le conseiller du service Marantz. L'appareil ne fonctionne pas correctement mode de sourdine. • Sélectionnez une source d'entrée adapté. • Sélectionnez un mode d'entrée adapté. • Débranchez le casque audio. Aucun son n'est transmis depuis les enceintes ou depuis les prises PRE
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 84
de chaque appareil, paramétrez "Power Off Control" sur "OFF". compatibles avec la commande HDMI, les mêmes opérations ont la mise à jour du contrat. UPDATED" s'affiche. "Enter Lock Code • Les canaux sélectionnés sont verrouillés. Veuillez insérer le code [ ]" s'affiche. (4 chiffres)
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 85
Support" s'affiche. "Connection Error" s'affiche. Lorsqu'un iPod est connecté, "No Connection" s'affiche. GM-XPortH Symptom L'audio Cause/Solution • Vérifiez que le dispositif Bluetooth et le récepteur sans fil (RX101) soient STANDBY tout en appuyant sur SURR. MODE et AUTO. 4 Lorsque l'affichage
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 86
MultEQ 53, 69, 78 Audyssey Settings 53 Auto Lip Sync 58, 78 Auto Preset 47 Auto Setup 6, 37 Avant A/B (branchement 35 vvB Base Curve Copy 55 Bass 53, 59 Bass Setting 57 Bluetooth 18, 78 vvC Câble Câble audio 5, 16, 17, 18, 21 Câble d'enceinte 5 Câble HDMI 5, 15 Câble numérique coaxial
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 87
Enregistrement des codes de préréglage 63 Insertion des piles 72 Tone 53 Tone Control 53 Treble 53, 59 vvV Video 49 Video Mode 49 Video Select 49 Volume Control 60 Volume Level 59 Volume Limit 59, 60 vvW WAV 79 WMA 79 vvX x.v.Color 79 vvZ ZONE2 41, 79 ZONE2 Setup 59 Zone Rename 60
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 88
codes / Liste de codes préréglés / Lista de códigos pre-ajustados Device select : BD Blu-ray Disc Player D Denon H Hitachi I Integra J JWC L LG M Marantz Satellite Receiver A V Video Pall Marantz Mitsubishi Motorola N NEC NET-TV O Orion P Panasonic Philips Pioneer Plasmsync Portland Price
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 89
AUDIO AUDIO LABS C CALIFORNIA CARVER CASIO CURTIS D DENON E EMERSON F FISHER G GE GENEXXA H HARMON HITACHI I INKEL J JC PENNEY JVC K KARDON KRELL L LUXMAN LX I M MAGNAVOX MARANTZ 3042, 3054, 3057 3010 3070 3010, 3083 2 PRESET CODE SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHERWOOD SHURE SONY SYLVANIA
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 90
14.5 (5/8) 146.5 (5 3/4) 161.0 (6 3/8) 17.5 (11/16) Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit : mm (in) 440.0 (17 3/8) 348.5 (13 11/16) 389.0 (15 3/8) 22.5 (15/16)
Marantz SR5005 | SR5005 User Manual - French - Page 91
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10481 021M

Match case Limit results 1 per page

AV Surround Receiver

SR5005

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH