Home » Marantz Manuals » Audio Receivers » Marantz SR6009 » Manual Viewer

Marantz SR6009 SR6009 Owner Manual In Spanish - Page 27

Conexiones, Instalación de los altavoces

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Contenido Conexiones Reproducción Conexión de altavoces Instale los altavoces y conéctelos a esta unidad. (v p. 27, 31) Instalación de los altavoces Determine el sistema de altavoces en función del número de altavoces que está utilizando e instale el altavoz y el subwoofer en la habitación. La instalación de los altavoces se explica usando este ejemplo de una instalación típica. . FHL FHR FL FR SW1 C FWL SL SW2 FWR SR SBL SB SBR Ajustes Consejos Apéndice FL/FR (Altavoz delantero Izquierda/ derecha): C (Altavoz central): SL/SR (Surround delantero Izquierda/ derecha): SBL/SBR (Altavoz surround trasero Izquierda/ derecha): FHL/FHR (Altavoces de altura frontal izquierdo/derecho): FWL/FWR (Altavoces anchos delanteros izquierda/ derecha): SW 1/2 (Subwoofer) : Coloque los altavoces FRONT izquierdo y derecho a la misma distancia de la posición de audición principal. La distancia entre cada altavoz y el TV también debe ser la misma. Coloque el altavoz CENTER frente a y centrado respecto de la TV, entre los altavoces frontal izquierdo y derecho. Coloque los altavoces SURROUND izquierdo y derecho a la misma distancia de los lados izquierdo y derecho de la posición de audición principal. Si no posee altavoces surround traseros, mueva los altavoces surround ligeramente por detrás de la posición de audición. Coloque los altavoces SURROUND BACK izquierdo y derecho a la misma distancia de la posición de audición principal y justo por detrás de la posición de audición principal. Si utiliza un solo altavoz surround trasero (SB), colóquelo justo por detrás de la posición de audición. Coloque los altavoces FRONT HEIGHT izquierdo y derecho en un radio exterior con respecto a los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Instálelos lo más cerca del techo posible y diríjalos hacia la posición de audición. Coloque los altavoces FRONT WIDE izquierdo y derecho en un radio exterior con respecto a los altavoces delanteros izquierdo y derecho, de modo que estén a la misma distancia de todos los altavoces delanteros. Coloque el SUBWOOFER en una posición adecuada cerca de los altavoces delanteros. Si posee dos subwoofers, colóquelos simétricamente en la parte delantera de la habitación. Panel delantero Pantalla Panel trasero 27 Mando a distancia Índice alfabético

Section	Page
Accesorios	8
Inserción de las pilas	9
Alcance del mando a distancia	9
Funciones	10
Sonido de gran calidad	10
Alto rendimiento	10
Funcionamiento sencillo	13
Nombres y funciones de las piezas	14
Panel delantero	14
Pantalla	18
Panel trasero	20
Mando a distancia	23
Conexiones	27
Instalación de los altavoces	27
Conexión de los altavoces	31
Configuración de altavoces y de “Asignar amplif.”	34
Conexión de una TV	43
Conexión 1: TV equipado con un conector HDMI y compatible con la función ARC (Audio Return Channel)	44
Conexión 2 : TV equipado con un conector HDMI y compatible con la función ARC (Audio Return Channel)	45
Conexión 3: TV sin conector HDMI	46
Conexión de un dispositivo de reproducción	47
Conexión de un reproductor de DVD o de Blu-ray Disc	48
Conexión de un descodificador (Sintonizador por satélite/TV por cable)	49
Conexión de una cámara de vídeo o consola de juegos	50
Conexión de un giradiscos	51
Conexión de un dispositivo con un conector de salida multicanal	52
Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB al puerto USB	53
Conexión de una antena FM/AM	55
Conexión en una red doméstica (LAN)	57
LAN con cable	57
LAN inalámbrica	58
Conexión de un dispositivo de control externo	59
Conectores REMOTE CONTROL	59
Conectores DC OUT	60
Conexión del cable de alimentación	61
Reproducción	63
Encendido	63
Selección de la fuente de entrada	63
Ajuste del volumen	64
Interrupción temporal de la salida de sonido (Silencio)	64
Reproducción reproductor de DVD/Blu-ray Disc	64
Reproducción desde un iPod	65
Audición de música en un iPod	66
Configuración del Modo navegación iPod	67
Repetición de la reproducción	69
Reproducción aleatoria	69
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB	70
Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de memoria USB	71
Audición de música desde un dispositivo Bluetooth	73
Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth	74
Reproducción de un dispositivo Bluetooth	75
Emparejamiento con el Modo emparejado	77
Audición de emisiones de FM/AM	78
Audición de emisiones de FM/AM	79
Sintonización mediante la introducción de la frecuencia (Ajuste directo)	81
Búsqueda RDS	81
Búsqueda de PTY	82
Búsqueda de TP	83
Radio texto	83
Cambio del modo de sintonización (Modo tune)	84
Sintonización de emisoras y presintonización automática (Preset Memoria Auto)	84
Presintonización de la emisora actual (Preset de Memoria)	85
Recepción de emisoras presintonizadas	85
Cómo indicar el nombre de una emisora presintonizada (Nombre Preset)	86
Omisión de las emisoras presintonizadas (Saltar Preset)	87
Cancelación de la omisión de presintonización	88
Recepción de radio Internet	89
Recepción de radio Internet	90
Reproducción de la última emisora de radio por Internet recibida	91
Utilización de vTuner para añadir emisoras de radio Internet a favoritos	92
Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS	93
Aplicación de la configuración para compartir medios	94
Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS	95
Visualización de fotografías en el sitio de Flickr	97
Visualización de fotografías compartidas por usuarios particulares	98
Visualización de todas las fotografías en Flickr	100
Función de AirPlay	101
Reproducción de canciones de un iPhone, iPod touch o iPad	102
Reproducir música de iTunes con esta unidad	102
Selección de varios altavoces (dispositivos)	103
Reproducción de contenidos de iTunes con el mando a distancia de esta unidad	103
Función de conexión con Spotify	104
Reproducir música de Spotify con esta unidad	104
Funciones útiles	105
Repetición de la reproducción	106
Reproducción aleatoria	106
Registro en favoritos	107
Reproducción de contenido añadido al botón “Guardar en favoritos”	107
Supresión de contenido añadido a favoritos	108
Búsqueda de contenido con palabras clave (Búsqueda de texto)	108
Reproducción de música y de una imagen favorita a la vez (Presentación)	109
Ajuste del intervalo de presentación	110
Ajuste del volumen de cada canal para que coincida con la fuente de entrada (Ajuste nivel de canal)	111
Ajuste del tono (Tono)	112
Visualización del vídeo deseado durante la reproducción de audio (Selec. Vídeo)	113
Ajuste de la calidad de imagen según su entorno de visualización (Modo imagen)	114
Reproducción de la misma música en todas las zonas (Todas zonas estéreo)	115
Selección de un modo de sonido	116
Selección de un modo de sonido	117
Reproducción directa	118
Reproducción directa pura	118
Reproducción surround automática	119
Función de control de HDMI	130
Procedimiento de ajuste	130
Función de temporizador de dormir	131
Uso del temporizador de desconexión	132
Función de selección inteligente	133
Recuperar la configuración	134
Cambio de los ajustes	135
Función de control web	136
Control de la unidad a través de la función de control web	136
Función de bloqueo del panel	138
Desactivación del funcionamiento de todos los botones	138
Desactivación del funcionamiento de todos los botones excepto VOLUME	138
Cancelación de la función de bloqueo del panel	139
Función de bloqueo remoto	140
Desactivación de la función de sensor del mando a distancia	140
Activación de la función de sensor del mando a distancia	140
Reproducción en ZONE2 (otra habitación)	141
Conexión de ZONE2	141
Reproducción en ZONE2	143
Ajustes	145
Uso de los menús	148
Introducción de caracteres	149
Uso del teclado en pantalla	150
Audio	151
Ajuste nivel de diálogo	151
Ajuste nivel subwoofer	151
Parámetro surround	152
M-DAX	156
Retardo audio	157
Volumen	157
Audyssey	158
EQ Gráfico	161
Vídeo	163
Ajuste imagen	163
Config. HDMI	165
Ajustes de salida	169
Texto en pantalla	173
Formato TV	174
Entradas	175
Asignación entrada	175
Renombrar fuente	177
Ocultar fuentes	177
Nivel de fuente	177
Selección de entrada	178
Altavoces	179
Config Audyssey®	179
Procedimiento de configuración de los altavoces (Config Audyssey®)	181
Mensajes de error	187
Recuperación de la configuración de “Config Audyssey®”	188
Configuración manual	189
Asignar amplif.	189
Config. Altavoz	190
Distancias	192
Niveles	193
Filtros	194
Graves	195
Altavoz frontal	196
Red	197
Información	197
Conexión	197
Configuración Wi-Fi	198
Ajustes	200
Control de IP	201
Designación	202
Diagnóstico	202
Modo Servio	203
General	204
Idioma	204
ECO	204
Configuración ZONE2	206
Renombrar Zona	208
Selec. intel. Nombres	208
Salida disparo	208
Display Frontal	209
Información	209
Datos de uso	211
Firmware	212
Bloquear config.	214
Limitación de la zona de operación con el mando a distancia	215
Consejos	217
Resolución de problemas	219
Restablecimiento de los ajustes de fábrica	237
Apéndice	238
Función de conversión de vídeo	241
Reproducción desde un dispositivos de memoria USB	243
Reproducción de un dispositivo Bluetooth	244
Reproducción de un archivo almacenado en un PC o el NAS	245
Reproducción de radio por Internet	246
Función de memoria personal	246
Memoria de última función	246
Modos de sonido y canales de salida	247
Modos de sonido y parámetros surround	248
Tipos de señales de entrada y sus correspondientes modos de sonido	251
Explicación de términos	254
Información sobre Marcas Registradas	264
Especificaciones	266

Match case Limit results 1 per page

Conexión de altavoces

Instale los altavoces y conéctelos a esta unidad.

(

27,

31)

Instalación de los altavoces

Determine el sistema de altavoces en función del número de altavoces

que está utilizando e instale el altavoz y el subwoofer en la habitación.

La instalación de los altavoces se explica usando este ejemplo de una

instalación típica.

FHL

SW1

SBL

FHR

SBR

SW2

FWL

FWR

FL/FR

(Altavoz

delantero Izquierda/

derecha)

Coloque los altavoces FRONT izquierdo y

derecho a la misma distancia de la posición de

audición principal. La distancia entre cada

altavoz y el TV también debe ser la misma.

(Altavoz

central)

Coloque el altavoz CENTER frente a y centrado

respecto de la TV, entre los altavoces frontal

izquierdo y derecho.

SL/SR

(Surround

delantero Izquierda/

derecha)

Coloque los altavoces SURROUND izquierdo y

derecho a la misma distancia de los lados izquierdo

y derecho de la posición de audición principal. Si

no posee altavoces surround traseros, mueva los

altavoces surround ligeramente por detrás de la

posición de audición.

SBL/SBR

(Altavoz surround

trasero Izquierda/

derecha)

Coloque los altavoces SURROUND BACK

izquierdo y derecho a la misma distancia de la

posición de audición principal y justo por detrás

de la posición de audición principal. Si utiliza un

solo altavoz surround trasero (SB), colóquelo

justo por detrás de la posición de audición.

FHL/FHR

(Altavoces

de altura

frontal

izquierdo/derecho)

Coloque los altavoces FRONT HEIGHT

izquierdo y derecho en un radio exterior con

respecto a los altavoces delanteros izquierdo y

derecho. Instálelos lo más cerca del techo

posible y diríjalos hacia la posición de audición.

FWL/FWR

(Altavoces anchos

delanteros izquierda/

derecha)

Coloque los altavoces FRONT WIDE izquierdo y

derecho en un radio exterior con respecto a los

altavoces delanteros izquierdo y derecho, de

modo que estén a la misma distancia de todos

los altavoces delanteros.

SW 1/2

(Subwoofer)

Coloque el SUBWOOFER en una posición adecuada

cerca de los altavoces delanteros. Si posee dos

subwoofers, colóquelos simétricamente en la parte

delantera de la habitación.

Contenido

Conexiones

Reproducción

Ajustes

Consejos

Apéndice

Panel delantero

Pantalla

Panel trasero

Mando a

distancia

Índice

alfabético