Maytag MDB4709AWS Installation Instructions - Page 33

Installation du lave-vaisselle dans, la cavit, encastrement

Page 33 highlights

Option 2 - Lave-vaisselle avec fixation latérale pour cuve en acier inoxydable (pour plans de travail en marbre, granit ou autre surface dure) 1. Retirer les brides du sachet de pièces. 2. Briser l'extrémité de la bride le long des pointillés. Ligne en pointillés Ligne en pointillés 3. Avec l'aide d'une autre personne pour maintenir le lave-vaisselle et l'empêcher de basculer, ouvrir la porte du lave-vaisselle et placer une serviette sur la pompe et le bras d'aspersion du lave-vaisselle. Ceci empêchera les vis de tomber dans la pompe lors de la fixation du lave-vaisselle au placard. 4. Pousser sur les boutons en plastique pour les extraire du côté de la cuve. REMARQUE : Conserver les boutons à part pour recouvrir les trous une fois le lave-vaisselle installé. Installer le bouton en plastique Bouton en plastique 5. Enfoncer la bride dans la fente sur le côté du lavevaisselle et replier la languette vers le côté du lavevaisselle afin de maintenir la bride en place. Plier la languette - montage latéral Plier les languettes 2 Déplacement du lave-vaisselle à proximité de l'ouverture Canalisation d'eau Raccordement direct uniquement Tuyau d'évacuation Câble IMPORTANT : Vérifier le positionnement correct des éléments de raccordement (tuyau d'évacuation, conduit d'eau, câble électrique). Saisir les deux côtés du lavevaisselle par les bords du panneau de porte. Incliner le lavevaisselle vers l'arrière (en appui sur les roues) et rapprocher le lave-vaisselle de l'ouverture. REMARQUE : Ne pas pousser sur l'avant du panneau ou sur la console - ces composants pourraient se déformer. Conseil : Immobiliser temporairement les tuyaux et câbles sur le sol pour qu'ils ne puissent se déplacer lorsque le lave-vaisselle est installé dans l'ouverture de la cavité. 3 Vérification de la position de la canalisation d'eau et du tuyau d'évacuation REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement. Option 3 - Lave-vaisselle avec fixation latérale pour cuve en plastique (pour plans de travail en marbre, granit ou autre surface dure) Commander la pièce de la trousse de bride de montage n° 8212560. Installation du lave-vaisselle dans la cavité d'encastrement 1 Redresser le lave-vaisselle Vérifier que le conduit d'arrivée d'eau est placé sur le côté gauche de la cavité et que le tuyau d'évacuation est placé près du centre de la cavité. 4 Manœuvre de la porte Faire intervenir deux personnes ou plus pour redresser le lavevaisselle. REMARQUE : Ne pas installer le panneau de plinthe avant d'en avoir reçu l'instruction. Tandis qu'une autre personne maintient le lave-vaisselle pour qu'il ne puisse basculer, effectuer plusieurs manœuvres d'ouverture et fermeture de la porte. Si la porte se ferme ou s'ouvre sous l'effet de son propre poids, il sera nécessaire d'effectuer un réglage de la tension des ressorts. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

33
Installation du lave-vaisselle dans
la cavit
é
d
encastrement
Faire intervenir deux personnes ou plus pour redresser le lave-
vaisselle.
REMARQUE :
Ne pas installer le panneau de plinthe avant d’en
avoir reçu l’instruction.
Redresser le lave-vaisselle
1
D
é
placement du lave-vaisselle
à
proximit
é
de l'ouverture
2
Canalisation
d'eau
C
â
ble
Tuyau
d'
é
vacuation
Raccordement
direct uniquement
Vérifier que le conduit d’arrivée d'eau est placé sur
le côté gauche de la cavité et que le tuyau d’évacuation est
placé près du centre de la cavité.
V
é
rification de la position de la
canalisation d'eau et du tuyau
d'
é
vacuation
3
IMPORTANT :
Vérifier le positionnement
correct des éléments de raccordement (tuyau d’évacuation,
conduit d’eau, câble électrique). Saisir les deux côtés du lave-
vaisselle par les bords du panneau de porte. Incliner le lave-
vaisselle vers l’arrière (en appui sur les roues) et rapprocher le
lave-vaisselle de l’ouverture.
REMARQUE :
Ne pas pousser sur l’avant du panneau ou sur la
console – ces composants pourraient se déformer.
Conseil :
Immobiliser temporairement les tuyaux et câbles sur
le sol pour qu’ils ne puissent se déplacer lorsque le lave-vaisselle
est installé dans l'ouverture de la cavité.
Option 2 - Lave-vaisselle avec fixation latérale pour cuve
en acier inoxydable
(pour plans de travail en marbre, granit ou autre surface
dure)
1.
Retirer les brides du sachet de pi
è
ces.
2.
Briser l'extr
é
mit
é
de la bride le long des pointill
é
s.
3.
Avec l'aide d'une autre personne pour maintenir le
lave-vaisselle et l
emp
ê
cher de basculer, ouvrir la porte
du lave-vaisselle et placer une serviette sur la pompe et
le bras d'aspersion du lave-vaisselle. Ceci emp
ê
chera
les vis de tomber dans la pompe lors de la fixation du
lave-vaisselle au placard.
4.
Pousser sur les boutons en plastique pour les extraire
du c
ô
t
é
de la cuve.
REMARQUE :
Conserver les boutons
à
part pour
recouvrir les trous une fois le lave-vaisselle install
é
.
5.
Enfoncer la bride dans la fente sur le c
ô
t
é
du lave-
vaisselle et replier la languette vers le c
ô
t
é
du lave-
vaisselle afin de maintenir la bride en place.
REMARQUE :
Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera
fait ult
é
rieurement.
Option 3 - Lave-vaisselle avec fixation latérale pour cuve
en plastique
(pour plans de travail en marbre, granit ou autre surface
dure)
Commander la pi
è
ce de la trousse de bride de montage
n
°
8212560.
Plier les
languettes
Plier la languette - montage lat
é
ral
Tandis qu’une autre personne maintient le lave-vaisselle pour qu’il ne
puisse basculer, effectuer plusieurs manœuvres d’ouverture et
fermeture de la porte. Si la porte se ferme ou s’ouvre sous l’effet de
son propre poids, il sera nécessaire d’effectuer un réglage de la
tension des ressorts.
4
Man
œ
uvre de la porte
Bouton en
plastique
Installer le bouton en plastique
Ligne en
pointill
é
s
Ligne en pointill
é
s