Maytag MDB9601AWS Use and Care Manual - Page 25

Cycles, options et témoins lumineux Options En plus de choisir un cycle sur la page 23, choisir, parmi les options suivantes disponibles, avec ce cycle, toutes celles qui seront nécessaires selon la charge en cours. OPTION DESCRIPTION À UTILISER AVEC LES CYCLES Hi Temp Wash (certains modèles) La fonction Hi Temp Wash fait en sorte que l'eau soit plus chaude au cours du cycle de lavage. La fonction Hi Temp assure une température idéale pour des lavages et des séchages optimaux. Tous les cycles (sauf Rinse Only) (certains modèles) ToughScrub™/ ToughScrub™ Plus (certains modèles) Sanitize (Lavage sanitaire) (certains modèles) Sélectionner cette option lors du lavage de vaisselle avec des taches tenaces. Selon le cycle sélectionné, cette option augmente la durée du lavage et/ou la température. Assainissement de la vaisselle. Lorsque le contrôleur du cycle reconnaît que les bonnes conditions ont été atteintes, le témoin lumineux SANITIZED s'allume à la fin du cycle. Le lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d'interruption du cycle, de panne de courant ou si la température d'arrivée d'eau est inférieure à 49 °C (120 °F). Lavage intense Lavage normal Lavage léger Nettoyage automatique Lavage intense* Lavage normal* Lavage léger* Nettoyage automatique* Extra Rinse (Rinçage Sélectionner pour ajouter un rinçage supplémentaire au cycle. supplémentaire) Un rinçage supplémentaire permet d'améliorer les résultats en (certains modèles) cas d'eau dure. Tous les cycles (sauf Rinse Only [Rinçage seulement]) 160° Wash (Lavage 70 °C [160 °F]) (certains modèles) Heated Dry (Séchage avec chaleur) Augmente la température du rinçage final à 70°C (160 °C). Lavage intense Cette option peut être sélectionnée avec tous les cycles excepté Lavage normal Rinçage seulement et Lavage rapide ou Insta lavage (certains modèles). Nettoyage automatique Pour de meilleurs résultats de séchage, sélectionner cette option. Lorsque Heated Dry (Séchage avec chaleur) n'est pas choisi, il peut être nécessaire de sécher à la main certains articles comme Tous les cycles (sauf ceux en plastique et ceux avec surface non adhérente. Plus Rinse Only [Rinçage d'humidité peut aussi rester sur l'intérieur du lave-vaisselle. Dans seulement]) les modèles avec intérieur en plastique, il est normal que de la vapeur s'échappe de l'évent de la porte pendant que la chaleur sèche la vaisselle. De la vapeur s'échappera même si l'option Heated Dry n'est pas sélectionnée. * Seuls ces cycles ont été désignés pour répondre aux exigences d'assainissement NSF (NSF / ANSI 184 - lave-vaisselle résidentiel). PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN - Dans les modèles avec intérieur en plastique, il est normal de remarquer que de la vapeur s'échappe de l'évent de la porte dans le coin supérieur gauche de la porte alors que la chaleur sèche la vaisselle. La vapeur est chaude et peut causer des brûlures mineures. OPTION DESCRIPTION À UTILISER AVEC LES CYCLES Start Cancel (Mise en Démarre et arrête le lave-vaisselle. Voir les explications à la Marche/Annulation) page 18 sous Utilisation du lauve-vaisselle. Tous les cycles Delay L'option peut être utilisée pour mettre le cycle automatiquement (Démarrage différé) en marche, plus tard. Voir les instructions à la page 25. Control Lock Option Verrouille les touches de commande pour empêcher (Option de verrouillage une utilisation non souhaitée. Voir les instructions à la page 25. des commandes) (certains modèles) 24 Tous les cycles Tous les cycles