Maytag MDB9979S Owners Manual - Page 49

REMARQUE : Passer l'arrivée d'eau, le tuyau de vidange et le cordon d'alimentation par l'arrière du lave-vaisselle. Si le produit est muni d'une isolation autour de la base, passer ces cordons dans les fentes de l'isolation situées à l'arrière du produit. 27. Déplacer le lave-vaisselle près de l'ouverture d'encastrement 30. Insérer le lave-vaisselle en laissant 6 po (15,2 cm) dépasser de l'avant des armoires 6 po (15.2 cm) Canalisation d'eau Tuyau d'évacuation Câble Passer les raccordements par les trous du cabinet et tirer l'excédent en même temps que le lave-vaisselle est positionné dans son espace. 28. Faire passer le cordon d'alimentation ■ Placer la mousse d'isolation sonore du haut (sur certains modèles) • Glisser la mousse du haut dans la fente située sur le collet supérieur du lave-vaisselle, comme indiquer dans l'illustration. REMARQUE : Laisser sortir environ 6 po (15,2 cm) de l'armoire pour permettre l'installation des supports d'ancrage. 31. Tirer l'excédent des raccordements En cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation, veiller à faire passer l'extrémité de celui-ci dans le trou de l'ouverture découpée avant de pousser le lave-vaisselle à sa place. REMARQUE : Tirer l'excédent en même temps que le lavevaisselle est poussé en place dans son ouverture pour éviter la formation de coudes. 29. Fixer la plaque d'insonorisation Plaque d'insonorisation Fixer la plaque REMARQUE : S'assurer que l'insonorisation est bien fixée aux coins arrière gauche et droit avant de pousser le lave-vaisselle en place pour qu'elle ne s'entasse pas lorsque l'espace est restreint. La plaque peut être fixée en tirant l'isolation vers le bas du produit et en s'assurant que les crochets sur les côtés de la pièce sont insérés dans les fentes de la plaque d'isolation. INSTALLATION DU PANNEAU PERSONNALISÉ (MODÈLES AVEC PANNEAU PERSONNALISÉ SEULEMENT) Pour l'installation du panneau personnalisé, consulter les instructions d'installation du panneau personnalisé incluse dans le sac de documents. Terminer l'installation du panneau personnalisé avant de continuer avec la section « Choix de l'option de fixation ». CHOIX DE L'OPTION DE FIXATION IMPORTANT : Le lave-vaisselle doit être fixé à l'armoire lors de l'une des étapes finales. Préparer le lave-vaisselle pour cette opération en y fixant les deux attaches placées dans le sachet de pièces. - Pour une surface de travail en bois, stratifiée ou une autre surface semblable, utiliser les fixations pour plan de travail, puis passer à l'étape 32. - Pour une surface de travail en marbre, granite ou une autre surface semblable, utiliser les fixations pour les côtés, puis passer à l'étape 33. REMARQUE : SI l'espace entre le haut de la porte et le dessous du plan de travail est petit (moins de 1/4 po [6,35 mm]), il est suggéré d'utiliser les fixations de côtés pour éviter de rayer l'interface utilisateur ou la console avec les vis de fixation. 49